Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱ
Pācityādiyojanā
པརིཝཱརཝགྒཡོཛནཱ
Parivāravaggayojanā
ཙཱུལ༹ཝགྒཁནྡྷཀསྶེཝཾ , ཀཏྭཱན ཡོཛནཱནཡཾ།
Cūḷavaggakhandhakassevaṃ , katvāna yojanānayaṃ;
ཨདྷུནཱ པརིཝཱརསྶ, ཀརིསྶཾ ཡོཛནཱནཡཾ༎
Adhunā parivārassa, karissaṃ yojanānayaṃ.
སོལ༹སམཧཱཝཱརོ
Soḷasamahāvāro
པཉྙཏྟིཝཱརཡོཛནཱ
Paññattivārayojanā
ཨེཝཾ དྭཱཝཱིསཏིཁནྡྷཀཱནཾ སཾཝཎྞནཾ ཀཏྭཱ ཨིདཱནི ‘‘པརིཝཱརོ’’ཏི སངྒཧམཱརཱུལ༹ྷསྶ ཝིནཡསྶ སཾཝཎྞནཾ ཀརོནྟོ ཨཡམཱཙརིཡོ པཋམཾ ཏཱཝ ཨནུསནྡྷིདསྶནམུཁེན པཊིཉྙཾ ཀཱཏུཀཱམོ ཨཱཧ ‘‘ཝིསུདྡྷཔརིཝཱརསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝིསུདྡྷཔརིཝཱརསྶཱཏི ཝིསུདྡྷཱཡ ཙཏུཔརིསཱཡ པརིཝཱརིཏསྶ, ཨཐཝཱ ཝིསུདྡྷེན ཙཏུཔརིསསངྑཱཏེན པརིཝཱརེན སམནྣཱགཏསྶ བྷགཝཏོཏི སམྦནྡྷོ། པརིཝཱརེ ཧི ཝིསུདྡྷེ ཏེན པརིཝཱརིཏོ, ཏཾཔརིཝཱརིཏོ ཝཱ བྷགཝཱཔི ཝིསུདྡྷོཡེཝ ནཱམ ཧོཏི། ཨིམིནཱ སཾཝཎྞིཡམཱནསྶ ‘‘པརིཝཱརོ’’ཏི སངྒཧམཱརཱུལ༹ྷསྶ དེསེཏབྦདྷམྨསྶ ཨནུརཱུཔེན དེསཀབྷཱུཏསྶ བྷགཝཏོ ཐོམནཾ ཀཏཾ ཧོཏི། དྷམྨཀྑནྡྷསརཱིརསྶཱཏི སཱིལཱདིདྷམྨཀྑནྡྷསངྑཱཏེན སརཱིརེན སམནྣཱགཏསྶ, ཨིམིནཱ སཾཝཎྞིཏཱནཾ ཁནྡྷཀཱནམནུརཱུཔེན བྷགཝཏོ ཐོམནཾ ཀཏཾ ཧོཏི། པཀཏི ཧེསཱཙརིཡཱནཾ ཡདིདཾ དེསེཏབྦདྷམྨཱནུརཱུཔེན དེསཀསྶ ཐོམནཱ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱ; ཝིསུདྡྷི॰ མཧཱཊཱི॰ ༡.༡)། ཨནནྟརཱཏི ཨནནྟརེ ཀཱལེ།
Evaṃ dvāvīsatikhandhakānaṃ saṃvaṇṇanaṃ katvā idāni ‘‘parivāro’’ti saṅgahamārūḷhassa vinayassa saṃvaṇṇanaṃ karonto ayamācariyo paṭhamaṃ tāva anusandhidassanamukhena paṭiññaṃ kātukāmo āha ‘‘visuddhaparivārassā’’tiādi. Tattha visuddhaparivārassāti visuddhāya catuparisāya parivāritassa, athavā visuddhena catuparisasaṅkhātena parivārena samannāgatassa bhagavatoti sambandho. Parivāre hi visuddhe tena parivārito, taṃparivārito vā bhagavāpi visuddhoyeva nāma hoti. Iminā saṃvaṇṇiyamānassa ‘‘parivāro’’ti saṅgahamārūḷhassa desetabbadhammassa anurūpena desakabhūtassa bhagavato thomanaṃ kataṃ hoti. Dhammakkhandhasarīrassāti sīlādidhammakkhandhasaṅkhātena sarīrena samannāgatassa, iminā saṃvaṇṇitānaṃ khandhakānamanurūpena bhagavato thomanaṃ kataṃ hoti. Pakati hesācariyānaṃ yadidaṃ desetabbadhammānurūpena desakassa thomanā (sārattha. ṭī. 1.ganthārambhakathā; visuddhi. mahāṭī. 1.1). Anantarāti anantare kāle.
ཡོཏི ཝིནཡོ། པུབྦཱགཏནྟི པུབྦེ ཝུཏྟེསུ ཝིབྷངྒཁནྡྷཀེསུ ཨཱགཏཾ། ནཡནྟི སདྡཨཏྠཝིནིཙྪཡནཡསངྑཱཏཾ སབྦཾ ནཡཾ། ཧིཏྭཱཏི ཙཛིཏྭཱ། ཨནུཏྟཱནཏྠཝཎྞནནྟི ཨནུཏྟཱནཱནཾ པདཱནམཏྠཝཎྞནཾ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཡོཛནཱ – ཝིསུདྡྷཔརིཝཱརསྶ དྷམྨཀྑནྡྷསརཱིརསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ ཁནྡྷཀཱནམནནྟརཱ ‘‘པརིཝཱརོ’’ཏི ཡོ ཝིནཡོ སངྒཧཾ སམཱརཱུལ༹ྷོ, ཏསྶ ཝིནཡསྶ པུབྦཱགཏཾ ནཡཾ ཧིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨནུཏྟཱནཏྠཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི།
Yoti vinayo. Pubbāgatanti pubbe vuttesu vibhaṅgakhandhakesu āgataṃ. Nayanti saddaatthavinicchayanayasaṅkhātaṃ sabbaṃ nayaṃ. Hitvāti cajitvā. Anuttānatthavaṇṇananti anuttānānaṃ padānamatthavaṇṇanaṃ. Ayaṃ panettha yojanā – visuddhaparivārassa dhammakkhandhasarīrassa bhagavato sāsane khandhakānamanantarā ‘‘parivāro’’ti yo vinayo saṅgahaṃ samārūḷho, tassa vinayassa pubbāgataṃ nayaṃ hitvā idāni anuttānatthavaṇṇanaṃ karissāmīti.
༡. ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ‘‘ཏསྶ ཨནུཏྟཱནཏྠཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཡོ པརིཝཱརསངྑཱཏོ ཝིནཡོ སཾཝཎྞེཏབྦབྷཱཝེན ཝུཏྟོ, ཏཏྠ། སངྑེཔཏྠོཏི སམཱསཏྠོ། ཡཾ ཏེནཱཏི ཨེཏྠ ཏསདྡསྶ ཨནིཡམནིདྡེསབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོ སོ’’ཏི། ཏཏྠ ཡོཏི ཨནིཡམ ནིདྡེསོ, ཏསྶ ‘‘ཏེནཱ’’ཏི ནིཡམནཾ དཊྛབྦཾ། སོཏི པདཱལངྐཱརོ། དྭཱིསུ ཧི སབྦནཱམེསུ ཡེབྷུཡྻེན པུབྦམེཝ པདྷཱནཾ, པཙྪིམཾ པན ཝཙནཱལངྐཱརཾ། ཡོ སོ བྷགཝཱ པཉྙཔེསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཙིརཊྛིཏིཀཏྠནྟི ཙིརཾ པཉྩཝསྶསཧསྶཀཱལཾ ཋིཏིཀཏྠཱཡ, ‘‘ཡཱཙིཏོ’’ཏི ཙ ‘‘པཉྙཔེསཱི’’ཏི ཙ སམྦནྡྷོ། དྷམྨསེནཱཔཏིནཱ ཡཱཙིཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཡཱཙིཏོ ཧུཏྭཱ པཉྙཔེསཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏེན བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཛཱནཏཱ པསྶཏཱ’’ཏི དྭིནྣཾ པདཱནཾ ཀམྨམེཝ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏསྶ ཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘པཉྙཏྟིཀཱལ’’ནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ཛཱནཏཱ’’ཏི པདསྶ ཀམྨཾ དསྶེཏི, ‘‘དས ཨཏྠཝསེ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘པསྶཏཱ’’ཏི པདསྶ ཀམྨཾ།
1. Tattha tatthāti ‘‘tassa anuttānatthavaṇṇanaṃ karissāmī’’ti yo parivārasaṅkhāto vinayo saṃvaṇṇetabbabhāvena vutto, tattha. Saṅkhepatthoti samāsattho. Yaṃ tenāti ettha tasaddassa aniyamaniddesabhāvaṃ dassento āha ‘‘yo so’’ti. Tattha yoti aniyama niddeso, tassa ‘‘tenā’’ti niyamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Soti padālaṅkāro. Dvīsu hi sabbanāmesu yebhuyyena pubbameva padhānaṃ, pacchimaṃ pana vacanālaṅkāraṃ. Yo so bhagavā paññapesīti sambandho. Ciraṭṭhitikatthanti ciraṃ pañcavassasahassakālaṃ ṭhitikatthāya, ‘‘yācito’’ti ca ‘‘paññapesī’’ti ca sambandho. Dhammasenāpatinā yācitoti sambandho. Yācito hutvā paññapesīti yojanā. Tena bhagavatā paññattanti sambandho. ‘‘Jānatā passatā’’ti dvinnaṃ padānaṃ kammameva dassento āha ‘‘tassa tassā’’tiādi. Tattha ‘‘paññattikāla’’nti iminā ‘‘jānatā’’ti padassa kammaṃ dasseti, ‘‘dasa atthavase’’ti iminā ‘‘passatā’’ti padassa kammaṃ.
ཨེཝཾ ཀམྨདསྶནེན ཡོཛནཱནཡཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཀརཎདསྶནེན ཨཔརམྤི ཡོཛནཱནཡཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘པུབྦེནིཝཱསཱདཱིཧཱི’’ཏིཨཱདིསདྡེན དིབྦཙཀྑུསྶ ཝིསུཾ གཧེཏབྦཏྟཱ ཨིདྡྷིཝིདྷདིབྦསོཏཔརཙིཏྟཝིཛཱནནཱནི གཧེཏབྦཱནི། ཨིམེཧི པདེཧི ‘‘ཛཱནཏཱ, པསྶཏཱ’’ཏི དྭིནྣཾ པདཱནཾ པཉྩནྣཾ ལོཀིཡཨབྷིཉྙཱནམེཝ ཀརཎབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏཱིཧི ཝིཛྫཱཧཱིཏི པུབྦེནིཝཱསདིབྦཙཀྑུཨཱསཝཀྑཡཉཱཎསངྑཱཏཱཧི ཏཱིཧི ཝིཛྫཱཧི། ཚཧི ཝཱ པན ཨབྷིཉྙཱཧཱིཏི སཧ ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎེན པཉྩལོཀིཡཱབྷིཉྙཱསངྑཱཏཱཧི ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ཏཱིསུ ཀཱལེསུ, པཉྩསུཔི ཉེཡྻདྷམྨེསུ། སམནྟཙཀྑུནཱཏི ཨནཱཝརཎསབྦཉྙུཏཉྙཱཎསངྑཱཏེན སམནྟཙཀྑུནཱ། པཉྙཱཡཱཏི སབྦཉྙུཏཔཉྙཱཡ། ཏིརོཀུཊྚཱདཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ཏིརོཔབྦཏཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། མཾསཙཀྑུནཱཏི པསཱདཙཀྑུནཱ། པཊིཝེདྷཔཉྙཱཡཱཏི མགྒཔཉྙཱཡ། དེསནཱཔཉྙཱཡཱཏི སབྦཉྙུཏཔཉྙཱཡ། སབྦཉྙུཏཔཉྙཱཡེཝ ཧི ཨཏྠཏོ དེསནཱཔཉྙཱ ནཱམ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྶཱ པཉྙཱཡ ཏེཛསཱ། ཨབྷིདྷམྨཀཐཱམགྒཾ, དེཝཱནཾ སམྤཝཏྟཡཱིཏི (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ གནྠཱརམྦྷཀཐཱ ༥)། ཨིམེཧི པདེཧི ཨཝཏྠཱཝསེན ཝིསུཾ ཝིསུཾ དྭིནྣཾ པདཱནཾ ཀརཎསམྦྷཝཾ དསྶེཏི། ཨརཧཏཱཏི ཨརཱིནཾ ཨརཱནཉྩ ཧཏཏྟཱ, པཙྩཡཱདཱིནཉྩ ཨརཧཏྟཱ ཨརཧཏཱ། སམྨཱསམྦུདྡྷེནཱཏི སམྨཱ སཱམཉྩ སབྦདྷམྨཱནཾ བུདྡྷཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན, ཏེན བྷགཝཏཱཏི སམྦནྡྷོ། ཀེནཱབྷཏནྟི ཏཾ པཋམཾ པཱརཱཛིཀཾ ཀེན ཨཱབྷཏཾ, ཨིཏི སངྑེཔཏྠོཏི ཡོཛནཱ།
Evaṃ kammadassanena yojanānayaṃ dassetvā idāni karaṇadassanena aparampi yojanānayaṃ dassento āha ‘‘apicā’’tiādi. ‘‘Pubbenivāsādīhī’’tiādisaddena dibbacakkhussa visuṃ gahetabbattā iddhividhadibbasotaparacittavijānanāni gahetabbāni. Imehi padehi ‘‘jānatā, passatā’’ti dvinnaṃ padānaṃ pañcannaṃ lokiyaabhiññānameva karaṇabhāvaṃ dasseti. Tīhi vijjāhīti pubbenivāsadibbacakkhuāsavakkhayañāṇasaṅkhātāhi tīhi vijjāhi. Chahi vā pana abhiññāhīti saha āsavakkhayañāṇena pañcalokiyābhiññāsaṅkhātāhi chahi abhiññāhi. Sabbatthāti sabbesu tīsu kālesu, pañcasupi ñeyyadhammesu. Samantacakkhunāti anāvaraṇasabbaññutaññāṇasaṅkhātena samantacakkhunā. Paññāyāti sabbaññutapaññāya. Tirokuṭṭādīti ādisaddena tiropabbatādayo saṅgaṇhāti. Maṃsacakkhunāti pasādacakkhunā. Paṭivedhapaññāyāti maggapaññāya. Desanāpaññāyāti sabbaññutapaññāya. Sabbaññutapaññāyeva hi atthato desanāpaññā nāma. Tena vuttaṃ ‘‘tassā paññāya tejasā. Abhidhammakathāmaggaṃ, devānaṃ sampavattayīti (dha. sa. aṭṭha. ganthārambhakathā 5). Imehi padehi avatthāvasena visuṃ visuṃ dvinnaṃ padānaṃ karaṇasambhavaṃ dasseti. Arahatāti arīnaṃ arānañca hatattā, paccayādīnañca arahattā arahatā. Sammāsambuddhenāti sammā sāmañca sabbadhammānaṃ buddhattā sammāsambuddhena, tena bhagavatāti sambandho. Kenābhatanti taṃ paṭhamaṃ pārājikaṃ kena ābhataṃ, iti saṅkhepatthoti yojanā.
༢. པུཙྪཱཝིསཛྫནེ པན ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ཡཾ ཏེན…པེ॰… པཱརཱཛིཀནྟི ཨིདཾ པདཾ པཙྩུདྡྷརཎམཏྟམེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། པཏིཨུདྡྷརཎམཏྟམེཝ, ན ཨཏྠདསྶནནྟི ཨཏྠོ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏེསུ པདེསུ། ཨེཀཱ པཉྙཏྟཱིཏི ཨེཀཱ པཋམཔཉྙཏྟི། ཨནུཔཉྙཏྟིཡོཏི པཙྪཱ ཋཔིཏཱ པཉྙཏྟིཡོ།
2. Pucchāvisajjane pana evamattho veditabboti yojanā. Yaṃ tena…pe… pārājikanti idaṃ padaṃ paccuddharaṇamattamevāti sambandho. Patiuddharaṇamattameva, na atthadassananti attho. Etthāti etesu padesu. Ekā paññattīti ekā paṭhamapaññatti. Anupaññattiyoti pacchā ṭhapitā paññattiyo.
ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨེཏྟཀེན ‘‘ཨེཀཱ པཉྙཏྟི, དྭེ ཨནུཔཉྙཏྟིཡོ’’ཏི ཝཙནམཏྟེན ཝིསྶཛྫིཏཱ ཧོནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏིཡཾ པུཙྪནྟི སམྦནྡྷོ། ཀསྨཱ ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟི ཏསྨིཾ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཧི ཡསྨཱ ཨཉྙཏྲ ནཏྠི, ཏསྨཱ ནཏྠཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨནུཔྤནྣེ དོསེ པཉྙཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནུཔྤནྣེ དོསེ པཉྙཔེཏབྦཱཏི ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟཱིཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། སཱཏི ཨནུཔྤནྣཔཉྙཏྟི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨཉྙཏྲ ནཏྠི, ཏསྨཱ། སབྦཏྠཔཉྙཏྟཱིཏི ཨེཏྠ སབྦསྨིཾ པདེསེ པཉྙཏྟི སབྦཏྠཔཉྙཏྟཱིཏི ཨལུཏྟསམཱསཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཛ྄ཛྷིམདེསེ ཙེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘མཛ྄ཛྷིམདེསེ ཙེཝ པཙྩནྟིམཛནཔདེསུ ཙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘སབྦཏྠཱ’’ཏི པདསྶ སརཱུཔཾ དསྶེཏི། པདེསཔཉྙཏྟིཾ ཨཔནེཏྭཱ སབྦཏྠཔཉྙཏྟིཾ པཱརིསེསནཡེན དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིནཡདྷརཔཉྩམེནཱ’’ཏིཨཱདི ། ཏཏྠ ཝིནཡདྷརཔཉྩམེནཱཏི ཨནུསྶཱཝནཱཙརིཡཔཉྩམེན། ཨེཏྠེཝཱཏི མཛ྄ཛྷིམདེསེཡེཝ། ཨེཏེཧཱིཏི ཙཏཱུཧི སིཀྑཱཔདེཧི། སེསཱནཱིཏི ཙཏཱུཧི སིཀྑཱཔདེཧི སེསཱནི།
Ettāvatāti ettakena ‘‘ekā paññatti, dve anupaññattiyo’’ti vacanamattena vissajjitā hontīti sambandho. Tatiyaṃ pucchanti sambandho. Kasmā anuppannapaññatti tasmiṃ natthīti āha ‘‘ayaṃ hī’’tiādi. Tattha hi yasmā aññatra natthi, tasmā natthīti yojanā. ‘‘Anuppanne dose paññattā’’ti iminā anuppanne dose paññapetabbāti anuppannapaññattīti vacanatthaṃ dasseti. Sāti anuppannapaññatti. Tasmāti yasmā aññatra natthi, tasmā. Sabbatthapaññattīti ettha sabbasmiṃ padese paññatti sabbatthapaññattīti aluttasamāsaṃ dassento āha ‘‘majjhimadese cevā’’tiādi. ‘‘Majjhimadese ceva paccantimajanapadesu cā’’ti iminā ‘‘sabbatthā’’ti padassa sarūpaṃ dasseti. Padesapaññattiṃ apanetvā sabbatthapaññattiṃ pārisesanayena dassento āha ‘‘vinayadharapañcamenā’’tiādi . Tattha vinayadharapañcamenāti anussāvanācariyapañcamena. Etthevāti majjhimadeseyeva. Etehīti catūhi sikkhāpadehi. Sesānīti catūhi sikkhāpadehi sesāni.
སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟཱིཏི ཨེཏྠ སཱདྷཱརཎཱ ནཱམ བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷིཀྑཱུནཉྩེཝ བྷིཀྑུནཱིནཉྩཱ’’ཏི། ཨིདཾ པནཱཏི པཋམཔཱརཱཛིཀཾ པན, པཉྙཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཝིནཱིཏཀཐཱམཏྟམེཝཱཏི ཝིནཱིཏཝཏྠུཔཀཱསཀཾ ཀཐཱམཏྟམེཝ། ཏཱསནྟི བྷིཀྑུནཱིནཾ། བྱཉྫནམཏྟམེཝཱཏི ‘‘སཱདྷཱརཎཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཨུབྷཏོ’’ཏི ཙ བྱཉྫནམཏྟམེཝ། ཨེཏྠཱཏི སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟིཨུབྷཏོཔཉྙཏྟིཔདེ།
Sādhāraṇapaññattīti ettha sādhāraṇā nāma bhikkhubhikkhunīnamevāti āha ‘‘bhikkhūnañceva bhikkhunīnañcā’’ti. Idaṃ panāti paṭhamapārājikaṃ pana, paññattanti sambandho. Vinītakathāmattamevāti vinītavatthupakāsakaṃ kathāmattameva. Tāsanti bhikkhunīnaṃ. Byañjanamattamevāti ‘‘sādhāraṇā’’ti ca ‘‘ubhato’’ti ca byañjanamattameva. Etthāti sādhāraṇapaññattiubhatopaññattipade.
‘‘ནིདཱནེ ཨནུཔཝིཊྛ’’ནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ནིདཱནོགདྷ’’ནྟི པདསྶ སཏྟམཱིསམཱསཉྩ ཨོགདྷསདྡསྶ ཨནུཔཝིཊྛཏྠཉྩ དསྶེཏི། ཨོགཱལ༹ྷོ ཧུཏྭཱ དྷརཏི ཏིཊྛཏཱིཏི ཨོགདྷཾ། ནནུ ནིདཱནོགདྷེ སཏི ‘‘པཋམེན ཨུདྡེསེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ, ཀསྨཱ ‘‘དུཏིཡེན ཨུདྡེསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིདཱནོགདྷ’’ནྟི། ནིདཱནཔརིཡཱཔནྣམྤི སམཱནནྟི ནིདཱནཔརིཡཱཔནྣཾ སམཱནམྤཱིཏི ཡོཛནཱ། པིསདྡོ གརཧཏྠོ, པགེཝ དུཏིཡེ ཨུདྡེསེ པརིཡཱཔནྣེཏི དསྶེཏི། ‘‘སཱིལཝིཔཏྟིཨཱདཱིན’’ནྟི ཝཙནཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཋམཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི།
‘‘Nidāne anupaviṭṭha’’nti iminā ‘‘nidānogadha’’nti padassa sattamīsamāsañca ogadhasaddassa anupaviṭṭhatthañca dasseti. Ogāḷho hutvā dharati tiṭṭhatīti ogadhaṃ. Nanu nidānogadhe sati ‘‘paṭhamena uddesenā’’ti vattabbaṃ, kasmā ‘‘dutiyena uddesenā’’ti vuttanti āha ‘‘nidānogadha’’nti. Nidānapariyāpannampi samānanti nidānapariyāpannaṃ samānampīti yojanā. Pisaddo garahattho, pageva dutiye uddese pariyāpanneti dasseti. ‘‘Sīlavipattiādīna’’nti vacanaṃ vitthārento āha ‘‘paṭhamā hī’’tiādi.
དྭངྒིཀེནཱཏི ཀཱཡཙིཏྟསངྑཱཏེན དྭངྒིཀེན། ནནུ ‘‘ཨེཀེན སམུཊྛཱནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཀཱཡཏོཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ, ཨཐ ཀསྨཱ ‘‘ཀཱཡཏོ ཙ ཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཨེཀེན སམུཊྛཱནེནཱ’’ཏི ཝཙནེ། ཙིཏྟནྟི སེཝནཙིཏྟཾ། ཨཱཔནྣོསཱིཏི ཏྭཾ ཨཱཔནྣོ ཨསཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཱམ ཨཱཔནྣོམྷཱིཏི ཨཱམ ཨཧཾ ཨཱཔནྣོ ཨམྷཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཱཝདེཝཱཏི ཏསྨིཾ པཊིཛཱནཀྑཎེཡེཝ། ཏཾ པུགྒལནྟི པཱརཱཛིཀམཱཔནྣཾ ཏཾ པུགྒལཾ། ཏཔྤཙྩཡཱཏི ཏསྶ པཱརཱཛིཀམཱཔནྣསྶ ཀཱརཎཱ། ‘‘ན ཀཏམེན སམཐེན སམྨཏཱི’’ཏི ཡཾ པན ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ཏནྟི ཝཙནཾ, ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ།
Dvaṅgikenāti kāyacittasaṅkhātena dvaṅgikena. Nanu ‘‘ekena samuṭṭhānenā’’ti vuttattā ‘‘kāyatoyevā’’ti vattabbaṃ, atha kasmā ‘‘kāyato ca cittato ca samuṭṭhātī’’ti vuttanti āha ‘‘ettha hī’’tiādi. Etthāti ‘‘ekena samuṭṭhānenā’’ti vacane. Cittanti sevanacittaṃ. Āpannosīti tvaṃ āpanno asīti yojanā. Āma āpannomhīti āma ahaṃ āpanno amhīti yojanā. Tāvadevāti tasmiṃ paṭijānakkhaṇeyeva. Taṃ puggalanti pārājikamāpannaṃ taṃ puggalaṃ. Tappaccayāti tassa pārājikamāpannassa kāraṇā. ‘‘Na katamena samathena sammatī’’ti yaṃ pana vacanaṃ vuttanti yojanā. Tanti vacanaṃ, vuttanti sambandho.
ཝུཏྟམཱཏིཀཱ པཉྙཏྟཱིཏི ཝུཏྟམཱཏིཀཱསངྑཱཏཱ པཉྙཏྟི ཝིནཡོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། མཱཏིཀཱ ཧི ཡསྨཱ པཉྙཔཱིཡཏི སངྑེཔེན ཋཔཱིཡཏི, པཀཱརཾ ཛཱནཱཔེཏི ཝཱ, ཏསྨཱ པཉྙཏྟཱིཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘པདབྷཱཛནཾ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིཏྠཱརེན བྷཱཛིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཝིབྷཏྟཱིཏི དསྶེཏི། ཝཱིཏིཀྐམོཏི ཀཱཡཝཱཙཱཝཱིཏིཀྐམོ། སོ ཧི ན སཾཝརཏི ཀཱཡཝཱཙཾ ན པིདཧཏཱིཏི ཨསཾཝརོཏི ཝུཙྩཏི། ཡེསཾ ཝཏྟཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝཏྟཏིཀིརིཡཱཡ ཀཏྟཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིནཡཔིཊཀཉྩ ཨཊྛཀཐཱ ཙཱ’’ཏི། པགུཎཱཏི ཝཱཙུགྒཏཱ། ཏེཏི ཏེ པུགྒལཱ, དྷཱརེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཏསྶཱཏི པཋམཔཱརཱཛིཀསྶ། ཀེནཱབྷཏནྟི ཨེཏྠ བྷརདྷཱཏུཡཱ དྷཱརཎཔོསནཏྠེསུ (པཱཎིནཱི ༡༠༨ དྷཱཏུཔཱཋེ) དྷཱརཎཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀེན ཨཱནཱིཏ’’ནྟི ། ‘‘པརམྤརཱཡ ཨཱནཱིཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ པརམྤརཱབྷཏནྟི པདསྶ ཏཏིཡཱསམཱསཾ དསྶེཏི། ཨཐཝཱ ‘‘ཀེནཱབྷཏ’’ནྟི པུཙྪཱཡ ཨནུརཱུཔཾ ཡཀཱརལོཔཝསེན ཝཱཀྱནྟི དསྶེཏི།
Vuttamātikā paññattīti vuttamātikāsaṅkhātā paññatti vinayo nāmāti yojanā. Mātikā hi yasmā paññapīyati saṅkhepena ṭhapīyati, pakāraṃ jānāpeti vā, tasmā paññattīti vuccati. ‘‘Padabhājanaṃ vuccatī’’ti iminā vitthārena bhājiyati etāyāti vibhattīti dasseti. Vītikkamoti kāyavācāvītikkamo. So hi na saṃvarati kāyavācaṃ na pidahatīti asaṃvaroti vuccati. Yesaṃ vattatīti ettha vattatikiriyāya kattāraṃ dassento āha ‘‘vinayapiṭakañca aṭṭhakathā cā’’ti. Paguṇāti vācuggatā. Teti te puggalā, dhārentīti sambandho. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Etassāti paṭhamapārājikassa. Kenābhatanti ettha bharadhātuyā dhāraṇaposanatthesu (pāṇinī 108 dhātupāṭhe) dhāraṇatthaṃ dassento āha ‘‘kena ānīta’’nti . ‘‘Paramparāya ānīta’’nti iminā paramparābhatanti padassa tatiyāsamāsaṃ dasseti. Athavā ‘‘kenābhata’’nti pucchāya anurūpaṃ yakāralopavasena vākyanti dasseti.
༣. ཨུཔཱལི དཱསཀོ ཙེཝཱཏིཨཱདིཀཱ གཱཐཱཡོ ཀིམཏྠཾ ཀེཧི ཋཔིཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཏནྟི པརཾ པརཾ། ཏཏྠཱཏི ཏཱསུ གཱཐཱསུ། ཡནྟི ཝཙནཾ། ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི པཋམཔཱརཱཛིཀསྶ པུཙྪཱཝིསཛྫནེ ཝུཏྟེན ཨིམིནཱ ནཡེན།
3.Upāli dāsako cevātiādikā gāthāyo kimatthaṃ kehi ṭhapitāti āha ‘‘idānī’’tiādi. Tanti paraṃ paraṃ. Tatthāti tāsu gāthāsu. Yanti vacanaṃ. Iminā nayenāti paṭhamapārājikassa pucchāvisajjane vuttena iminā nayena.
ཨིཏི མཧཱཝིབྷངྒེ པཉྙཏྟིཝཱརཝཎྞནཱཡ ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།
Iti mahāvibhaṅge paññattivāravaṇṇanāya yojanā samattā.
ཀཏཱཔཏྟིཝཱརཱདིཝཎྞནཱ
Katāpattivārādivaṇṇanā
༡༥༧. ཨིཏོཏི པཉྙཏྟིཝཱརཏོ, པརཾ ཝུཏྟཱ སཏྟ ཝཱརཱ ཨུཏྟཱནཏྠཱ ཨེཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཀཏཱཔཏྟིཝཱརོཏི ‘‘ཀཏཱཔཏྟཱི’’ཏི པདེན ལཀྑིཏོ ཝཱརོ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི། ཏདནནྟརོཏི ཏེསཾ སཏྟནྣཾ ཝཱརཱནཾ ཨནནྟརེ ཝུཏྟོ། སམུཙྩཡཝཱརོཏི སཾ ཨེཀཏོ ཨཱཔཏྟིཝིཔཏྟིཨཱདཡོ ཨུཙིཡནྟི སམྤིཎྜིཡནྟི ཨེཏྠཱཏི སམུཙྩཡོ, སོཡེཝ ཝཱརོ སམུཙྩཡཝཱརོ།
157.Itoti paññattivārato, paraṃ vuttā satta vārā uttānatthā evāti yojanā. Katāpattivāroti ‘‘katāpattī’’ti padena lakkhito vāro. Eseva nayo sesesupi. Tadanantaroti tesaṃ sattannaṃ vārānaṃ anantare vutto. Samuccayavāroti saṃ ekato āpattivipattiādayo uciyanti sampiṇḍiyanti etthāti samuccayo, soyeva vāro samuccayavāro.
༡༨༨. ཏཏོཏི ཏེཧི ཨཊྛཧི ཝཱརེཧི, པརཾ ཝུཏྟཱཏི སམྦནྡྷོ། པཙྩཡཝསེན ཝུཏྟོ ཨེཀོ པཉྙཏྟིཝཱརོཏི ཡོཛནཱ། པཙྩཡཝསེནཱཏི པཙྩཡསདྡསྶ ཝསེན། ཏསྶཱཏི པཙྩཡསྶ། ཏེཔཱིཏི ཨཊྛ ཝཱརཱཔི། ཨིཏཱིཏིཨཱདི ནིགམནཾ། ཏཏོཏི མཧཱཝིབྷངྒཏོ, པརཾ ཨཱགཏཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ ཨིམེ དྭཏྟིཾས ཝཱརཱཏི ཡོཛནཱ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཏྠཱཏི དྭཏྟིཾསཝཱརེསུ།
188.Tatoti tehi aṭṭhahi vārehi, paraṃ vuttāti sambandho. Paccayavasena vutto eko paññattivāroti yojanā. Paccayavasenāti paccayasaddassa vasena. Tassāti paccayassa. Tepīti aṭṭha vārāpi. Itītiādi nigamanaṃ. Tatoti mahāvibhaṅgato, paraṃ āgatāti sambandho. Evaṃ ime dvattiṃsa vārāti yojanā. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Etthāti dvattiṃsavāresu.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi
༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā
པཉྙཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ • Paññattivāravaṇṇanā
ཀཏཱཔཏྟིཝཱརཱདིཝཎྞནཱ • Katāpattivārādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཉྙཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ • Paññattivāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཉྙཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ • Paññattivāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཉྙཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ • Paññattivāravaṇṇanā