Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    കതാപത്തിവാരാദിവണ്ണനാ

    Katāpattivārādivaṇṇanā

    ൧൬൬. കതാപത്തിവാരേ ‘‘സങ്ഘികം മഞ്ചം വാ’’തിആദി അജ്ഝോകാസത്താ വിഹാരബ്ഭന്തരേപി ആപജ്ജനതോ ലേഡ്ഡുപാതാതിക്കമവസേന വുത്തം. ദുതിയേ സേയ്യം സന്ഥരിത്വാതി അബ്ഭന്തരേ സന്ഥരിതഭാവതോ വിഹാരതോ ബഹിഗമനേപി തംദിവസാനാഗമേ ആപജ്ജനതോ ‘‘പരിക്ഖേപം അതിക്കാമേതീ’’തി വുത്തം.

    166. Katāpattivāre ‘‘saṅghikaṃ mañcaṃ vā’’tiādi ajjhokāsattā vihārabbhantarepi āpajjanato leḍḍupātātikkamavasena vuttaṃ. Dutiye seyyaṃ santharitvāti abbhantare santharitabhāvato vihārato bahigamanepi taṃdivasānāgame āpajjanato ‘‘parikkhepaṃ atikkāmetī’’ti vuttaṃ.

    ൧൭൧. സഞ്ചിച്ച പാണം ജീവിതാ വോരോപേന്തോ ചതസ്സോ ആപത്തിയോതി ഏത്ഥ കിഞ്ചാപി തസ്മിം സിക്ഖാപദേ തിരച്ഛാനഗതപാണോവ അധിപ്പേതോ, അഥ ഖോ പാണോതി വോഹാരസാമഞ്ഞതോ അത്ഥുദ്ധാരവസേന ‘‘ചതസ്സോ’’തി വുത്തം. ഏസ നയോ അഞ്ഞേസുപി ഏവരൂപേസു ഠാനേസു.

    171.Sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropento catasso āpattiyoti ettha kiñcāpi tasmiṃ sikkhāpade tiracchānagatapāṇova adhippeto, atha kho pāṇoti vohārasāmaññato atthuddhāravasena ‘‘catasso’’ti vuttaṃ. Esa nayo aññesupi evarūpesu ṭhānesu.

    ൧൭൩. വികാലേ ഗാമപ്പവേസനേ ‘‘പഠമം പാദം പരിക്ഖേപം അതിക്കാമേതി, ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’തി വുത്തത്താ ഉപചാരേ നാപജ്ജതി, പരിക്ഖേപം അതിക്കമിത്വാവ ആപജ്ജതീതി സിദ്ധമേവാ’’തി വദന്തി.

    173. Vikāle gāmappavesane ‘‘paṭhamaṃ pādaṃ parikkhepaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassā’ti vuttattā upacāre nāpajjati, parikkhepaṃ atikkamitvāva āpajjatīti siddhamevā’’ti vadanti.

    ൧൯൩. പച്ചയവാരേ പുരിമവാരതോ വിസേസോ അത്ഥിയേവ, ‘‘മേഥുനം ധമ്മം പടിസേവന്തോ കതി ആപത്തിയോ ആപജ്ജതീ’’തി വുത്തേ ജതുമട്ഠകസ്സോകാസോ ന ജാതോ, ഇധ പന ‘‘മേഥുനം ധമ്മം പടിസേവനപച്ചയാ’’തി വുത്തേ പുഗ്ഗലനിദ്ദേസാഭാവാ ജതുമട്ഠകഞ്ച പവിട്ഠം, ഏവം വിസേസോ അത്ഥി. തഥാ ഏവരൂപേസു ഠാനേസു.

    193. Paccayavāre purimavārato viseso atthiyeva, ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevanto kati āpattiyo āpajjatī’’ti vutte jatumaṭṭhakassokāso na jāto, idha pana ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevanapaccayā’’ti vutte puggalaniddesābhāvā jatumaṭṭhakañca paviṭṭhaṃ, evaṃ viseso atthi. Tathā evarūpesu ṭhānesu.

    മഹാവിഭങ്ഗേ ച ഭിക്ഖുനിവിഭങ്ഗേ സോളസമഹാവാരവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Mahāvibhaṅge ca bhikkhunivibhaṅge soḷasamahāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact