| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
гад̇аабад̇д̇иваараван̣н̣анаа
Katāpattivāravaṇṇanā
277. д̣̇уд̇ияз бана гад̇иваарз батамасамудтаанзна аабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аанам̣ аабад̇д̇ийнам̣ лахуд̣̇ассанасукад̇т̇ам̣ гудигаараад̣̇ийни зва самуд̣̇д̇хадаани, на ан̃н̃зсам̣ абхааваа, сан̃жарид̇д̇аад̣̇ийнамби виж̇ж̇амаанад̇д̇аа. звам̣ д̣̇уд̇ияасамудтаанаад̣̇ийсуби. ‘‘габбияасан̃н̃ий’’д̇и иминаа ажид̇д̇агад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘гудим̣ гарод̇ий’’д̇и иминаа важийбаяог̇аабхаавам̣. убхаязнааби гзвалам̣ гааязнзва д̣̇уггадаад̣̇ийнам̣ самбхавам̣ д̣̇ассзд̇и. звам̣ убариби яат̇аануруубам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
277. Dutiye pana kativāre paṭhamasamuṭṭhānena āpajjitabbānaṃ āpattīnaṃ lahudassanasukhatthaṃ kuṭikārādīni eva samuddhaṭāni, na aññesaṃ abhāvā, sañcarittādīnampi vijjamānattā. Evaṃ dutiyasamuṭṭhānādīsupi. ‘‘Kappiyasaññī’’ti iminā acittakattaṃ dasseti. ‘‘Kuṭiṃ karotī’’ti iminā vacīpayogābhāvaṃ. Ubhayenāpi kevalaṃ kāyeneva dukkaṭādīnaṃ sambhavaṃ dasseti. Evaṃ uparipi yathānurūpaṃ kātabbaṃ.
‘‘згзна самудтаанзна самудтаханд̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ ид̇ха висзсзд̇ваа д̣̇ассид̇аанам̣ гааяад̇ова самудтид̇аанам̣ васзна вуд̇д̇ам̣, ависзсад̇о бана д̇аа аабад̇д̇ияо ид̇арасамудтаанзхиби яат̇аарахам̣ самудтаханд̇и зва. звам̣ убариби.
‘‘Ekenasamuṭṭhānena samuṭṭhahantī’’ti idaṃ idha visesetvā dassitānaṃ kāyatova samuṭṭhitānaṃ vasena vuttaṃ, avisesato pana tā āpattiyo itarasamuṭṭhānehipi yathārahaṃ samuṭṭhahanti eva. Evaṃ uparipi.
‘‘д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жаа’’д̇и ид̣̇ам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаваж̇ж̇ид̇аанам̣ жад̇уннам̣ аабад̇д̇ийнам̣ васзна вуд̇д̇ам̣.
‘‘Tiṇavatthārakena cā’’ti idaṃ saṅghādisesavajjitānaṃ catunnaṃ āpattīnaṃ vasena vuttaṃ.
279. сам̣вид̣̇ахид̇ваа гудим̣ гарод̇ийд̇и ваажааяа сам̣вид̣̇ахад̇и, саяан̃жа гааязна гарод̇ийд̇и ад̇т̇о.
279.Saṃvidahitvākuṭiṃ karotīti vācāya saṃvidahati, sayañca kāyena karotīti attho.
гад̇аабад̇д̇иваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Katāpattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 2. гад̇аабад̇д̇ивааро • 2. Katāpattivāro
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / чааабад̇д̇исамудтаанаваараад̣̇иван̣н̣анаа • Chaāpattisamuṭṭhānavārādivaṇṇanā
