| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༩-༡༠. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ
9-10. Kathāvatthusuttadvayavaṇṇanā
༦༩-༧༠. ནཝམེ ཏིརཙྪཱནཀཐནྟི ཨནིཡྻཱནིཀཏྟཱ སགྒམོཀྑམགྒཱནཾ ཏིརཙྪཱནབྷཱུཏཾ ཀཐཾ། ཏཏྠ རཱཛཱནཾ ཨཱརབྦྷ ‘‘མཧཱསམྨཏོ མནྡྷཱཏཱ དྷམྨཱསོཀོ ཨེཝཾམཧཱནུབྷཱཝོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཝཏྟཀཐཱ རཱཛཀཐཱ། ཨེས ནཡོ ཙོརཀཐཱདཱིསུ། ཏེསུ ‘‘ཨསུཀོ རཱཛཱ ཨབྷིརཱུཔོ དསྶནཱིཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ གེཧསིཏཀཐཱཝ ཏིརཙྪཱནཀཐཱ ཧོཏི, ‘‘སོཔི ནཱམ ཨེཝཾམཧཱནུབྷཱཝོ ཁཡཾ གཏོ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཱ པན ཀམྨཊྛཱནབྷཱཝེ ཏིཊྛཏི། ཙོརེསུཔི ‘‘མཱུལདེཝོ ཨེཝཾམཧཱནུབྷཱཝོ, མེགྷདེཝོ ཨེཝཾམཧཱནུབྷཱཝོ’’ཏི ཏེསཾ ཀམྨཾ པཊིཙྩ ‘‘ཨཧོ སཱུརཱ’’ཏི གེཧསིཏཀཐཱཝ ཏིརཙྪཱནཀཐཱ། ཡུདྡྷེསུཔི བྷཱརཏཡུདྡྷཱདཱིསུ ‘‘ཨསུཀེན ཨསུཀོ ཨེཝཾ མཱརིཏོ ཨེཝཾ ཝིདྡྷོ’’ཏི ཀམྨསྶཱདཝསེནེཝ ཀཐཱ ཏིརཙྪཱནཀཐཱ, ‘‘ཏེཔི ནཱམ ཁཡཾ གཏཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཱ པན སབྦཏྠ ཀམྨཊྛཱནམེཝ ཧོཏི། ཨཔིཙ ཨནྣཱདཱིསུ ‘‘ཨེཝཾ ཝཎྞཝནྟཾ རསཝནྟཾ ཕསྶསམྤནྣཾ ཁཱདིམྷ བྷུཉྫིམྷ པིཝིམྷ པརིབྷུཉྫིམྷཱ’’ཏི ཀཱམརསསྶཱདཝསེན ཀཐེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, སཱཏྠཀཾ པན ཀཏྭཱ ‘‘པུབྦེ ཨེཝཾ ཝཎྞཱདིསམྤནྣཾ ཨནྣཾ པཱནཾ ཝཏྠཾ ཡཱནཾ མཱལཾ གནྡྷཾ སཱིལཝནྟཱནཾ ཨདམྷ, ཙེཏིཡཾ པཱུཛིམྷཱ’’ཏི ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏི།
69-70. Navame tiracchānakathanti aniyyānikattā saggamokkhamaggānaṃ tiracchānabhūtaṃ kathaṃ. Tattha rājānaṃ ārabbha ‘‘mahāsammato mandhātā dhammāsoko evaṃmahānubhāvo’’tiādinā nayena pavattakathā rājakathā. Esa nayo corakathādīsu. Tesu ‘‘asuko rājā abhirūpo dassanīyo’’tiādinā gehasitakathāva tiracchānakathā hoti, ‘‘sopi nāma evaṃmahānubhāvo khayaṃ gato’’ti evaṃ pavattā pana kammaṭṭhānabhāve tiṭṭhati. Coresupi ‘‘mūladevo evaṃmahānubhāvo, meghadevo evaṃmahānubhāvo’’ti tesaṃ kammaṃ paṭicca ‘‘aho sūrā’’ti gehasitakathāva tiracchānakathā. Yuddhesupi bhāratayuddhādīsu ‘‘asukena asuko evaṃ mārito evaṃ viddho’’ti kammassādavaseneva kathā tiracchānakathā, ‘‘tepi nāma khayaṃ gatā’’ti evaṃ pavattā pana sabbattha kammaṭṭhānameva hoti. Apica annādīsu ‘‘evaṃ vaṇṇavantaṃ rasavantaṃ phassasampannaṃ khādimha bhuñjimha pivimha paribhuñjimhā’’ti kāmarasassādavasena kathetuṃ na vaṭṭati, sātthakaṃ pana katvā ‘‘pubbe evaṃ vaṇṇādisampannaṃ annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālaṃ gandhaṃ sīlavantānaṃ adamha, cetiyaṃ pūjimhā’’ti kathetuṃ vaṭṭati.
ཉཱཏིཀཐཱདཱིསུཔི ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཉཱཏཀཱ སཱུརཱ སམཏྠཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘པུབྦེ མཡཾ ཨེཝཾ ཝིཙིཏྲེཧི ཡཱནེཧི ཝིཙརིམྷཱ’’ཏི ཝཱ ཨསྶཱདཝསེན ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི , སཱཏྠཀཾ པན ཀཏྭཱ ‘‘ཏེཔི ནོ ཉཱཏཀཱ ཁཡཾ གཏཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘པུབྦེ མཡཾ ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔཱཧནཱ སངྒྷསྶ ཨདམྷཱ’’ཏི ཝཱ ཀཐེཏབྦཾ། གཱམཀཐཱཔི སུནིཝིཊྛདུནྣིཝིཊྛསུབྷིཀྑདུབྦྷིཀྑཱདིཝསེན ཝཱ ‘‘ཨསུཀགཱམཝཱསིནོ སཱུརཱ སམཏྠཱ’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ ཨསྶཱདཝསེནེཝ ན ཝཊྚཏི, སཱཏྠཀཾ པན ཀཏྭཱ ‘‘སདྡྷཱ པསནྣཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཁཡཝཡཾ གཏཱ’’ཏི ཝཱ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ནིགམནགརཛནཔདཀཐཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Ñātikathādīsupi ‘‘amhākaṃ ñātakā sūrā samatthā’’ti vā ‘‘pubbe mayaṃ evaṃ vicitrehi yānehi vicarimhā’’ti vā assādavasena vattuṃ na vaṭṭati , sātthakaṃ pana katvā ‘‘tepi no ñātakā khayaṃ gatā’’ti vā ‘‘pubbe mayaṃ evarūpā upāhanā saṅghassa adamhā’’ti vā kathetabbaṃ. Gāmakathāpi suniviṭṭhadunniviṭṭhasubhikkhadubbhikkhādivasena vā ‘‘asukagāmavāsino sūrā samatthā’’ti vā evaṃ assādavaseneva na vaṭṭati, sātthakaṃ pana katvā ‘‘saddhā pasannā’’ti vā ‘‘khayavayaṃ gatā’’ti vā vattuṃ vaṭṭati. Nigamanagarajanapadakathāsupi eseva nayo.
ཨིཏྠིཀཐཱཔི ཝཎྞསཎྛཱནཱདཱིནི པཊིཙྩ ཨསྶཱདཝསེན ན ཝཊྚཏི, ‘‘སདྡྷཱ པསནྣཱ ཁཡཾ གཏཱ’’ཏི ཨེཝམེཝ ཝཊྚཏི། སཱུརཀཐཱཔི ‘‘ནནྡིམིཏྟོ ནཱམ ཡོདྷོ སཱུརོ ཨཧོསཱི’’ཏི ཨསྶཱདཝསེནེཝ ན ཝཊྚཏི, ‘‘སདྡྷོ ཨཧོསི ཁཡཾ གཏོ’’ཏི ཨེཝམེཝ ཝཊྚཏི། སུརཱཀཐནྟི པཱལི༹ཡཾ པན ཨནེཀཝིདྷཾ མཛྫཀཐཾ ཨསྶཱདཝསེན ཀཐེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཱདཱིནཝཝསེནེཝ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཝིསིཁཱཀཐཱཔི ‘‘ཨསུཀཝིསིཁཱ སུནིཝིཊྛཱ དུནྣིཝིཊྛཱ སཱུརཱ སམཏྠཱ’’ཏི ཨསྶཱདཝསེནེཝ ན ཝཊྚཏི, ‘‘སདྡྷཱ པསནྣཱ ཁཡཾ གཏཱ’’ཏི ཝཊྚཏི། ཀུམྦྷཊྛཱནཀཐཱ ནཱམ ཀཱུཊཊྛཱནཀཐཱ ཨུདཀཏིཏྠཀཐཱ ཝུཙྩཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༧; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༢༣; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༡༠༨༠)། ཀུམྦྷདཱསིཀཐཱ ཝཱ། སཱཔི ‘‘པཱསཱདིཀཱ ནཙྩིཏུཾ གཱཡིཏུཾ ཚེཀཱ’’ཏི ཨསྶཱདཝསེན ན ཝཊྚཏི, ‘‘སདྡྷཱ པསནྣཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེནེཝ ཝཊྚཏི།
Itthikathāpi vaṇṇasaṇṭhānādīni paṭicca assādavasena na vaṭṭati, ‘‘saddhā pasannā khayaṃ gatā’’ti evameva vaṭṭati. Sūrakathāpi ‘‘nandimitto nāma yodho sūro ahosī’’ti assādavaseneva na vaṭṭati, ‘‘saddho ahosi khayaṃ gato’’ti evameva vaṭṭati. Surākathanti pāḷiyaṃ pana anekavidhaṃ majjakathaṃ assādavasena kathetuṃ na vaṭṭati, ādīnavavaseneva vattuṃ vaṭṭati. Visikhākathāpi ‘‘asukavisikhā suniviṭṭhā dunniviṭṭhā sūrā samatthā’’ti assādavaseneva na vaṭṭati, ‘‘saddhā pasannā khayaṃ gatā’’ti vaṭṭati. Kumbhaṭṭhānakathā nāma kūṭaṭṭhānakathā udakatitthakathā vuccati (dī. ni. aṭṭha. 1.17; ma. ni. aṭṭha. 2.223; saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.1080). Kumbhadāsikathā vā. Sāpi ‘‘pāsādikā naccituṃ gāyituṃ chekā’’ti assādavasena na vaṭṭati, ‘‘saddhā pasannā’’tiādinā nayeneva vaṭṭati.
པུབྦཔེཏཀཐཱ ནཱམ ཨཏཱིཏཉཱཏིཀཐཱ། ཏཏྠ ཝཏྟམཱནཉཱཏིཀཐཱསདིསོཝ ཝིནིཙྪཡོ། ནཱནཏྟཀཐཱ ནཱམ པུརིམཔཙྪིམཀཐཱཝིམུཏྟཱ ཨཝསེསཱ ནཱནཱསབྷཱཝཱ ཏིརཙྪཱནཀཐཱ། ལོཀཀྑཱཡིཀཱ ནཱམ ‘‘ཨཡཾ ལོཀོ ཀེན ནིམྨིཏོ? ཨསུཀེན ནཱམ ནིམྨིཏོ། ཀཱཀོ སེཏོ ཨཊྛཱིནཾ སེཏཏྟཱ, བལཱཀཱ རཏྟཱ ལོཧིཏསྶ རཏྟཏྟཱ’’ཏིཨེཝམཱདིཀཱ ལོཀཱཡཏཝིཏཎྜསལླཱཔཀཐཱ། སམུདྡཀྑཱཡིཀཱ ནཱམ ཀསྨཱ སམུདྡོ སཱགརོཏི། སཱགརདེཝེན ཁཏཏྟཱ སཱགརོ, ཁཏོ མེཏི ཧཏྠམུདྡཱཡ ནིཝེདིཏཏྟཱ སམུདྡོཏིཨེཝམཱདིཀཱ ནིརཏྠཀཱ སམུདྡཀྑཱཡནཀཐཱ། བྷཝོཏི ཝུདྡྷི, ཨབྷཝོཏི ཧཱནི། ཨིཏི བྷཝོ ཨིཏི ཨབྷཝོཏི ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ནིརཏྠཀཀཱརཎཾ ཝཏྭཱ པཝཏྟིཏཀཐཱ ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཀཐཱ ནཱམ།
Pubbapetakathā nāma atītañātikathā. Tattha vattamānañātikathāsadisova vinicchayo. Nānattakathā nāma purimapacchimakathāvimuttā avasesā nānāsabhāvā tiracchānakathā. Lokakkhāyikā nāma ‘‘ayaṃ loko kena nimmito? Asukena nāma nimmito. Kāko seto aṭṭhīnaṃ setattā, balākā rattā lohitassa rattattā’’tievamādikā lokāyatavitaṇḍasallāpakathā. Samuddakkhāyikā nāma kasmā samuddo sāgaroti. Sāgaradevena khatattā sāgaro, khato meti hatthamuddāya niveditattā samuddotievamādikā niratthakā samuddakkhāyanakathā. Bhavoti vuddhi, abhavoti hāni. Iti bhavo iti abhavoti yaṃ vā taṃ vā niratthakakāraṇaṃ vatvā pavattitakathā itibhavābhavakathā nāma.
ཏེཛསཱ ཏེཛནྟི ཨཏྟནོ ཏེཛསཱ ཏེསཾ ཏེཛཾ། པརིཡཱདིཡེཡྻཱཐཱཏི ཁེཔེཏྭཱ གཧེཏྭཱ ཨབྷིབྷཝེཡྻཱཐ། ཏཏྲིདཾ ཝཏྠུ – ཨེཀོ པིཎྜཔཱཏིཀོ མཧཱཐེརཾ པུཙྪི – ‘‘བྷནྟེ, ཏེཛསཱ ཏེཛཾ པརིཡཱདིཡམཱནཱ བྷིཀྑཱུ ཀིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཐེརོ ཨཱཧ – ཨཱཝུསོ, ཀིཉྩིདེཝ ཨཱཏཔེ ཋཔེཏྭཱ ཡཐཱ ཚཱཡཱ ཧེཊྛཱ ན ཨོཏརཏི, ཨུདྡྷཾཡེཝ གཙྪཏི ཏཐཱ ཀརོནྟི། དསམེ པཱསཾསཱནི ཋཱནཱནཱིཏི པསཾསཱཝཧཱནི ཀཱརཎཱནི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Tejasā tejanti attano tejasā tesaṃ tejaṃ. Pariyādiyeyyāthāti khepetvā gahetvā abhibhaveyyātha. Tatridaṃ vatthu – eko piṇḍapātiko mahātheraṃ pucchi – ‘‘bhante, tejasā tejaṃ pariyādiyamānā bhikkhū kiṃ karontī’’ti. Thero āha – āvuso, kiñcideva ātape ṭhapetvā yathā chāyā heṭṭhā na otarati, uddhaṃyeva gacchati tathā karonti. Dasame pāsaṃsāni ṭhānānīti pasaṃsāvahāni kāraṇāni. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ཡམཀཝགྒོ དུཏིཡོ།
Yamakavaggo dutiyo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༩. པཋམཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཾ • 9. Paṭhamakathāvatthusuttaṃ
༡༠. དུཏིཡཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཾ • 10. Dutiyakathāvatthusuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩-༡༠. པཋམཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Paṭhamakathāvatthusuttādivaṇṇanā
