Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౭. కథావత్థుసుత్తం

    7. Kathāvatthusuttaṃ

    ౬౮. ‘‘తీణిమాని, భిక్ఖవే, కథావత్థూని. కతమాని తీణి? అతీతం వా, భిక్ఖవే, అద్ధానం ఆరబ్భ కథం కథేయ్య – ‘ఏవం అహోసి అతీతమద్ధాన’న్తి. అనాగతం వా, భిక్ఖవే, అద్ధానం ఆరబ్భ కథం కథేయ్య – ‘ఏవం భవిస్సతి అనాగతమద్ధాన’న్తి. ఏతరహి వా, భిక్ఖవే, పచ్చుప్పన్నం అద్ధానం ఆరబ్భ కథం కథేయ్య – ‘ఏవం హోతి ఏతరహి పచ్చుప్పన్నమద్ధాన’’’న్తి 1.

    68. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, kathāvatthūni. Katamāni tīṇi? Atītaṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ ahosi atītamaddhāna’nti. Anāgataṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ bhavissati anāgatamaddhāna’nti. Etarahi vā, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ hoti etarahi paccuppannamaddhāna’’’nti 2.

    ‘‘కథాసమ్పయోగేన, భిక్ఖవే, పుగ్గలో వేదితబ్బో యది వా కచ్ఛో యది వా అకచ్ఛోతి. సచాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో ఏకంసబ్యాకరణీయం పఞ్హం న ఏకంసేన బ్యాకరోతి, విభజ్జబ్యాకరణీయం పఞ్హం న విభజ్జ బ్యాకరోతి, పటిపుచ్ఛాబ్యాకరణీయం పఞ్హం న పటిపుచ్ఛా బ్యాకరోతి, ఠపనీయం పఞ్హం న ఠపేతి 3, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో అకచ్ఛో హోతి. సచే పనాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో ఏకంసబ్యాకరణీయం పఞ్హం ఏకంసేన బ్యాకరోతి, విభజ్జబ్యాకరణీయం పఞ్హం విభజ్జ బ్యాకరోతి, పటిపుచ్ఛాబ్యాకరణీయం పఞ్హం పటిపుచ్ఛా బ్యాకరోతి , ఠపనీయం పఞ్హం ఠపేతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో కచ్ఛో హోతి.

    ‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ekaṃsabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na ekaṃsena byākaroti, vibhajjabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na vibhajja byākaroti, paṭipucchābyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na paṭipucchā byākaroti, ṭhapanīyaṃ pañhaṃ na ṭhapeti 4, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ekaṃsabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ ekaṃsena byākaroti, vibhajjabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ vibhajja byākaroti, paṭipucchābyākaraṇīyaṃ pañhaṃ paṭipucchā byākaroti , ṭhapanīyaṃ pañhaṃ ṭhapeti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.

    ‘‘కథాసమ్పయోగేన, భిక్ఖవే, పుగ్గలో వేదితబ్బో యది వా కచ్ఛో యది వా అకచ్ఛోతి. సచాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో ఠానాఠానే న సణ్ఠాతి పరికప్పే న సణ్ఠాతి అఞ్ఞాతవాదే 5 న సణ్ఠాతి పటిపదాయ న సణ్ఠాతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో అకచ్ఛో హోతి. సచే పనాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో ఠానాఠానే సణ్ఠాతి పరికప్పే సణ్ఠాతి అఞ్ఞాతవాదే సణ్ఠాతి పటిపదాయ సణ్ఠాతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో కచ్ఛో హోతి.

    ‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ṭhānāṭhāne na saṇṭhāti parikappe na saṇṭhāti aññātavāde 6 na saṇṭhāti paṭipadāya na saṇṭhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ṭhānāṭhāne saṇṭhāti parikappe saṇṭhāti aññātavāde saṇṭhāti paṭipadāya saṇṭhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.

    ‘‘కథాసమ్పయోగేన, భిక్ఖవే, పుగ్గలో వేదితబ్బో యది వా కచ్ఛో యది వా అకచ్ఛోతి. సచాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో అఞ్ఞేనఞ్ఞం పటిచరతి, బహిద్ధా కథం అపనామేతి, కోపఞ్చ దోసఞ్చ అప్పచ్చయఞ్చ పాతుకరోతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో అకచ్ఛో హోతి. సచే పనాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో న అఞ్ఞేనఞ్ఞం పటిచరతి న బహిద్ధా కథం అపనామేతి, న కోపఞ్చ దోసఞ్చ అప్పచ్చయఞ్చ పాతుకరోతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో కచ్ఛో హోతి.

    ‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno aññenaññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno na aññenaññaṃ paṭicarati na bahiddhā kathaṃ apanāmeti, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.

    ‘‘కథాసమ్పయోగేన, భిక్ఖవే, పుగ్గలో వేదితబ్బో యది వా కచ్ఛో యది వా అకచ్ఛోతి. సచాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో అభిహరతి అభిమద్దతి అనుపజగ్ఘతి 7 ఖలితం గణ్హాతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో అకచ్ఛో హోతి. సచే పనాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పఞ్హం పుట్ఠో సమానో నాభిహరతి నాభిమద్దతి న అనుపజగ్ఘతి న ఖలితం గణ్హాతి, ఏవం సన్తాయం, భిక్ఖవే, పుగ్గలో కచ్ఛో హోతి.

    ‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno abhiharati abhimaddati anupajagghati 8 khalitaṃ gaṇhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno nābhiharati nābhimaddati na anupajagghati na khalitaṃ gaṇhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.

    ‘‘కథాసమ్పయోగేన , భిక్ఖవే, పుగ్గలో వేదితబ్బో యది వా సఉపనిసో యది వా అనుపనిసోతి. అనోహితసోతో, భిక్ఖవే, అనుపనిసో హోతి, ఓహితసోతో సఉపనిసో హోతి. సో సఉపనిసో సమానో అభిజానాతి ఏకం ధమ్మం, పరిజానాతి ఏకం ధమ్మం, పజహతి ఏకం ధమ్మం, సచ్ఛికరోతి ఏకం ధమ్మం. సో అభిజానన్తో ఏకం ధమ్మం, పరిజానన్తో ఏకం ధమ్మం, పజహన్తో ఏకం ధమ్మం, సచ్ఛికరోన్తో ఏకం ధమ్మం సమ్మావిముత్తిం ఫుసతి. ఏతదత్థా, భిక్ఖవే, కథా; ఏతదత్థా మన్తనా; ఏతదత్థా ఉపనిసా; ఏతదత్థం సోతావధానం, యదిదం అనుపాదా చిత్తస్స విమోక్ఖోతి.

    ‘‘Kathāsampayogena , bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā saupaniso yadi vā anupanisoti. Anohitasoto, bhikkhave, anupaniso hoti, ohitasoto saupaniso hoti. So saupaniso samāno abhijānāti ekaṃ dhammaṃ, parijānāti ekaṃ dhammaṃ, pajahati ekaṃ dhammaṃ, sacchikaroti ekaṃ dhammaṃ. So abhijānanto ekaṃ dhammaṃ, parijānanto ekaṃ dhammaṃ, pajahanto ekaṃ dhammaṃ, sacchikaronto ekaṃ dhammaṃ sammāvimuttiṃ phusati. Etadatthā, bhikkhave, kathā; etadatthā mantanā; etadatthā upanisā; etadatthaṃ sotāvadhānaṃ, yadidaṃ anupādā cittassa vimokkhoti.

    ‘‘యే విరుద్ధా సల్లపన్తి, వినివిట్ఠా సముస్సితా;

    ‘‘Ye viruddhā sallapanti, viniviṭṭhā samussitā;

    అనరియగుణమాసజ్జ, అఞ్ఞోఞ్ఞవివరేసినో.

    Anariyaguṇamāsajja, aññoññavivaresino.

    ‘‘దుబ్భాసితం విక్ఖలితం, సమ్పమోహం 9 పరాజయం;

    ‘‘Dubbhāsitaṃ vikkhalitaṃ, sampamohaṃ 10 parājayaṃ;

    అఞ్ఞోఞ్ఞస్సాభినన్దన్తి, తదరియో కథనాచరే 11.

    Aññoññassābhinandanti, tadariyo kathanācare 12.

    ‘‘సచే చస్స కథాకామో, కాలమఞ్ఞాయ పణ్డితో;

    ‘‘Sace cassa kathākāmo, kālamaññāya paṇḍito;

    ధమ్మట్ఠపటిసంయుత్తా, యా అరియచరితా 13 కథా.

    Dhammaṭṭhapaṭisaṃyuttā, yā ariyacaritā 14 kathā.

    ‘‘తం కథం కథయే ధీరో, అవిరుద్ధో అనుస్సితో;

    ‘‘Taṃ kathaṃ kathaye dhīro, aviruddho anussito;

    అనున్నతేన మనసా, అపళాసో అసాహసో.

    Anunnatena manasā, apaḷāso asāhaso.

    ‘‘అనుసూయాయమానో సో, సమ్మదఞ్ఞాయ భాసతి;

    ‘‘Anusūyāyamāno so, sammadaññāya bhāsati;

    సుభాసితం అనుమోదేయ్య, దుబ్భట్ఠే నాపసాదయే 15.

    Subhāsitaṃ anumodeyya, dubbhaṭṭhe nāpasādaye 16.

    ‘‘ఉపారమ్భం న సిక్ఖేయ్య, ఖలితఞ్చ న గాహయే 17;

    ‘‘Upārambhaṃ na sikkheyya, khalitañca na gāhaye 18;

    నాభిహరే నాభిమద్దే, న వాచం పయుతం భణే.

    Nābhihare nābhimadde, na vācaṃ payutaṃ bhaṇe.

    ‘‘అఞ్ఞాతత్థం పసాదత్థం, సతం వే హోతి మన్తనా;

    ‘‘Aññātatthaṃ pasādatthaṃ, sataṃ ve hoti mantanā;

    ఏవం ఖో అరియా మన్తేన్తి, ఏసా అరియాన మన్తనా;

    Evaṃ kho ariyā mantenti, esā ariyāna mantanā;

    ఏతదఞ్ఞాయ మేధావీ, న సముస్సేయ్య మన్తయే’’తి. సత్తమం;

    Etadaññāya medhāvī, na samusseyya mantaye’’ti. sattamaṃ;







    Footnotes:
    1. ఏవం ఏతరహి పచ్చుప్పన్నన్తి (సీ॰ పీ॰ క॰), ఏవం హోతి ఏతరహి పచ్చుప్పన్నన్తి (స్యా॰ కం॰)
    2. evaṃ etarahi paccuppannanti (sī. pī. ka.), evaṃ hoti etarahi paccuppannanti (syā. kaṃ.)
    3. థపనీయం పఞ్హం న థపేతి (క॰)
    4. thapanīyaṃ pañhaṃ na thapeti (ka.)
    5. అఞ్ఞవాదే (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰), అఞ్ఞాతవారే (క॰)
    6. aññavāde (sī. syā. kaṃ. pī.), aññātavāre (ka.)
    7. అనుసంజగ్ఘతి (క॰)
    8. anusaṃjagghati (ka.)
    9. ససమ్మోహం (క॰)
    10. sasammohaṃ (ka.)
    11. తదరియో న కథం వదే (క॰)
    12. tadariyo na kathaṃ vade (ka.)
    13. అరియఞ్చరితా (సీ॰), అరియాదికా (క॰)
    14. ariyañcaritā (sī.), ariyādikā (ka.)
    15. నావసాదయే (సీ॰ పీ॰)
    16. nāvasādaye (sī. pī.)
    17. న భాసయే (క॰)
    18. na bhāsaye (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౭. కథావత్థుసుత్తవణ్ణనా • 7. Kathāvatthusuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౭. కథావత్థుసుత్తవణ్ణనా • 7. Kathāvatthusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact