Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༧. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཾ
7. Kathāvatthusuttaṃ
༦༨. ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཀཐཱཝཏྠཱུནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨཏཱིཏཾ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐཾ ཀཐེཡྻ – ‘ཨེཝཾ ཨཧོསི ཨཏཱིཏམདྡྷཱན’ནྟི། ཨནཱགཏཾ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐཾ ཀཐེཡྻ – ‘ཨེཝཾ བྷཝིསྶཏི ཨནཱགཏམདྡྷཱན’ནྟི། ཨེཏརཧི ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, པཙྩུཔྤནྣཾ ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐཾ ཀཐེཡྻ – ‘ཨེཝཾ ཧོཏི ཨེཏརཧི པཙྩུཔྤནྣམདྡྷཱན’’’ནྟི 1།
68. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, kathāvatthūni. Katamāni tīṇi? Atītaṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ ahosi atītamaddhāna’nti. Anāgataṃ vā, bhikkhave, addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ bhavissati anāgatamaddhāna’nti. Etarahi vā, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha kathaṃ katheyya – ‘evaṃ hoti etarahi paccuppannamaddhāna’’’nti 2.
‘‘ཀཐཱསམྤཡོགེན, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝེདིཏབྦོ ཡདི ཝཱ ཀཙྪོ ཡདི ཝཱ ཨཀཙྪོཏི། སཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཱིཡཾ པཉྷཾ ན ཨེཀཾསེན བྱཱཀརོཏི, ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎཱིཡཾ པཉྷཾ ན ཝིབྷཛྫ བྱཱཀརོཏི, པཊིཔུཙྪཱབྱཱཀརཎཱིཡཾ པཉྷཾ ན པཊིཔུཙྪཱ བྱཱཀརོཏི, ཋཔནཱིཡཾ པཉྷཾ ན ཋཔེཏི 3, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཀཙྪོ ཧོཏི། སཙེ པནཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཱིཡཾ པཉྷཾ ཨེཀཾསེན བྱཱཀརོཏི, ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎཱིཡཾ པཉྷཾ ཝིབྷཛྫ བྱཱཀརོཏི, པཊིཔུཙྪཱབྱཱཀརཎཱིཡཾ པཉྷཾ པཊིཔུཙྪཱ བྱཱཀརོཏི , ཋཔནཱིཡཾ པཉྷཾ ཋཔེཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཙྪོ ཧོཏི།
‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ekaṃsabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na ekaṃsena byākaroti, vibhajjabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na vibhajja byākaroti, paṭipucchābyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na paṭipucchā byākaroti, ṭhapanīyaṃ pañhaṃ na ṭhapeti 4, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ekaṃsabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ ekaṃsena byākaroti, vibhajjabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ vibhajja byākaroti, paṭipucchābyākaraṇīyaṃ pañhaṃ paṭipucchā byākaroti , ṭhapanīyaṃ pañhaṃ ṭhapeti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.
‘‘ཀཐཱསམྤཡོགེན, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝེདིཏབྦོ ཡདི ཝཱ ཀཙྪོ ཡདི ཝཱ ཨཀཙྪོཏི། སཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཋཱནཱཋཱནེ ན སཎྛཱཏི པརིཀཔྤེ ན སཎྛཱཏི ཨཉྙཱཏཝཱདེ 5 ན སཎྛཱཏི པཊིཔདཱཡ ན སཎྛཱཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཀཙྪོ ཧོཏི། སཙེ པནཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཋཱནཱཋཱནེ སཎྛཱཏི པརིཀཔྤེ སཎྛཱཏི ཨཉྙཱཏཝཱདེ སཎྛཱཏི པཊིཔདཱཡ སཎྛཱཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཙྪོ ཧོཏི།
‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ṭhānāṭhāne na saṇṭhāti parikappe na saṇṭhāti aññātavāde 6 na saṇṭhāti paṭipadāya na saṇṭhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ṭhānāṭhāne saṇṭhāti parikappe saṇṭhāti aññātavāde saṇṭhāti paṭipadāya saṇṭhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.
‘‘ཀཐཱསམྤཡོགེན, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝེདིཏབྦོ ཡདི ཝཱ ཀཙྪོ ཡདི ཝཱ ཨཀཙྪོཏི། སཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཏི, བཧིདྡྷཱ ཀཐཾ ཨཔནཱམེཏི, ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཀཙྪོ ཧོཏི། སཙེ པནཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ན ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཏི ན བཧིདྡྷཱ ཀཐཾ ཨཔནཱམེཏི, ན ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏུཀརོཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཙྪོ ཧོཏི།
‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno aññenaññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno na aññenaññaṃ paṭicarati na bahiddhā kathaṃ apanāmeti, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.
‘‘ཀཐཱསམྤཡོགེན, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝེདིཏབྦོ ཡདི ཝཱ ཀཙྪོ ཡདི ཝཱ ཨཀཙྪོཏི། སཙཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཨབྷིཧརཏི ཨབྷིམདྡཏི ཨནུཔཛགྒྷཏི 7 ཁལིཏཾ གཎྷཱཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཀཙྪོ ཧོཏི། སཙེ པནཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ནཱབྷིཧརཏི ནཱབྷིམདྡཏི ན ཨནུཔཛགྒྷཏི ན ཁལིཏཾ གཎྷཱཏི, ཨེཝཾ སནྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཀཙྪོ ཧོཏི།
‘‘Kathāsampayogena, bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā kaccho yadi vā akacchoti. Sacāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno abhiharati abhimaddati anupajagghati 8 khalitaṃ gaṇhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti. Sace panāyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno nābhiharati nābhimaddati na anupajagghati na khalitaṃ gaṇhāti, evaṃ santāyaṃ, bhikkhave, puggalo kaccho hoti.
‘‘ཀཐཱསམྤཡོགེན , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཝེདིཏབྦོ ཡདི ཝཱ སཨུཔནིསོ ཡདི ཝཱ ཨནུཔནིསོཏི། ཨནོཧིཏསོཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔནིསོ ཧོཏི, ཨོཧིཏསོཏོ སཨུཔནིསོ ཧོཏི། སོ སཨུཔནིསོ སམཱནོ ཨབྷིཛཱནཱཏི ཨེཀཾ དྷམྨཾ, པརིཛཱནཱཏི ཨེཀཾ དྷམྨཾ, པཛཧཏི ཨེཀཾ དྷམྨཾ, སཙྪིཀརོཏི ཨེཀཾ དྷམྨཾ། སོ ཨབྷིཛཱནནྟོ ཨེཀཾ དྷམྨཾ, པརིཛཱནནྟོ ཨེཀཾ དྷམྨཾ, པཛཧནྟོ ཨེཀཾ དྷམྨཾ, སཙྪིཀརོནྟོ ཨེཀཾ དྷམྨཾ སམྨཱཝིམུཏྟིཾ ཕུསཏི། ཨེཏདཏྠཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀཐཱ; ཨེཏདཏྠཱ མནྟནཱ; ཨེཏདཏྠཱ ཨུཔནིསཱ; ཨེཏདཏྠཾ སོཏཱཝདྷཱནཾ, ཡདིདཾ ཨནུཔཱདཱ ཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོཏི།
‘‘Kathāsampayogena , bhikkhave, puggalo veditabbo yadi vā saupaniso yadi vā anupanisoti. Anohitasoto, bhikkhave, anupaniso hoti, ohitasoto saupaniso hoti. So saupaniso samāno abhijānāti ekaṃ dhammaṃ, parijānāti ekaṃ dhammaṃ, pajahati ekaṃ dhammaṃ, sacchikaroti ekaṃ dhammaṃ. So abhijānanto ekaṃ dhammaṃ, parijānanto ekaṃ dhammaṃ, pajahanto ekaṃ dhammaṃ, sacchikaronto ekaṃ dhammaṃ sammāvimuttiṃ phusati. Etadatthā, bhikkhave, kathā; etadatthā mantanā; etadatthā upanisā; etadatthaṃ sotāvadhānaṃ, yadidaṃ anupādā cittassa vimokkhoti.
‘‘ཡེ ཝིརུདྡྷཱ སལླཔནྟི, ཝིནིཝིཊྛཱ སམུསྶིཏཱ།
‘‘Ye viruddhā sallapanti, viniviṭṭhā samussitā;
ཨནརིཡགུཎམཱསཛྫ, ཨཉྙོཉྙཝིཝརེསིནོ༎
Anariyaguṇamāsajja, aññoññavivaresino.
‘‘སཙེ ཙསྶ ཀཐཱཀཱམོ, ཀཱལམཉྙཱཡ པཎྜིཏོ།
‘‘Sace cassa kathākāmo, kālamaññāya paṇḍito;
‘‘ཏཾ ཀཐཾ ཀཐཡེ དྷཱིརོ, ཨཝིརུདྡྷོ ཨནུསྶིཏོ།
‘‘Taṃ kathaṃ kathaye dhīro, aviruddho anussito;
ཨནུནྣཏེན མནསཱ, ཨཔལཱ༹སོ ཨསཱཧསོ༎
Anunnatena manasā, apaḷāso asāhaso.
‘‘ཨནུསཱུཡཱཡམཱནོ སོ, སམྨདཉྙཱཡ བྷཱསཏི།
‘‘Anusūyāyamāno so, sammadaññāya bhāsati;
ནཱབྷིཧརེ ནཱབྷིམདྡེ, ན ཝཱཙཾ པཡུཏཾ བྷཎེ༎
Nābhihare nābhimadde, na vācaṃ payutaṃ bhaṇe.
‘‘ཨཉྙཱཏཏྠཾ པསཱདཏྠཾ, སཏཾ ཝེ ཧོཏི མནྟནཱ།
‘‘Aññātatthaṃ pasādatthaṃ, sataṃ ve hoti mantanā;
ཨེཝཾ ཁོ ཨརིཡཱ མནྟེནྟི, ཨེསཱ ཨརིཡཱན མནྟནཱ།
Evaṃ kho ariyā mantenti, esā ariyāna mantanā;
ཨེཏདཉྙཱཡ མེདྷཱཝཱི, ན སམུསྶེཡྻ མནྟཡེ’’ཏི༎ སཏྟམཾ།
Etadaññāya medhāvī, na samusseyya mantaye’’ti. sattamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Kathāvatthusuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Kathāvatthusuttavaṇṇanā