Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༧. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Kathāvatthusuttavaṇṇanā
༦༨. སཏྟམེ ཀཐཱཝཏྠཱུནཱིཏི ཀཐཱཡ པཝཏྟིཊྛཱནཱནི། ཡསྨཱ ཏེཧི ཝིནཱ ཀཐཱ ན པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཀཐཱཀཱརཎཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏཏི སཏཏི སཏཏཾ གཙྪཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཨདྡྷཱ, ཀཱལོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏམདྡྷཱནཾ ནཱམ ཀཱལོཔི ཝཏྟཏཱི’’ཏི། དྷམྨཔྤཝཏྟིམཏྟཏཱཡ ཧི པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནོཔི ཀཱལོ ཏསྶེཝ དྷམྨསྶ པཝཏྟིཨཝཏྠཱཝིསེསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏེནེཝ ཝོཧཱརེན ཨཏཱིཏོཏིཨཱདིནཱ ཝོཧརཱིཡཏི, ཨཏཱིཏཱདིབྷེདོ ཙ ནཱམཱཡཾ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ དྷམྨཱནཾཡེཝ ཧོཏི, ན ཀཱལསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཁནྡྷཱཔི ཝཏྟནྟཱི’’ཏི། ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ ཨིཏརེསུ དྭཱིསུ ཨཏིདིསཏི ‘‘ཨནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི། ཨཏཱིཏམདྡྷཱནནྟིཨཱདཱིསུ ཙ དྭེ པརིཡཱཡཱ སུཏྟནྟཔརིཡཱཡོ, ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡོ ཙ། སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན པཊིསནྡྷིཏོ པུབྦེ ཨཏཱིཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ, ཙུཏིཏོ པཙྪཱ ཨནཱགཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ, སཧ ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིཏི ཏདནྟརཾ པཙྩུཔྤནྣོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡེན ཏཱིསུ ཁཎེསུ ཨུཔྤཱདཏོ པུབྦེ ཨཏཱིཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ, ཨུཔྤཱདཏོ ཨུདྡྷཾ ཨནཱགཏོ ཨདྡྷཱ ནཱམ, ཁཎཏྟཡཾ པཙྩུཔྤནྣོ ཨདྡྷཱ ནཱམ། ཏཏྠཱཡཾ སུཏྟནྟདེསནཱཏི སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནེཝ ཨཏཱིཏཱདིཝིསཡཾ ཀཐཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཏཱིཏེ ཀསྶཔོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
68. Sattame kathāvatthūnīti kathāya pavattiṭṭhānāni. Yasmā tehi vinā kathā na pavattati, tasmā ‘‘kathākāraṇānī’’ti vuttaṃ. Atati satati satataṃ gacchati pavattatīti addhā, kāloti āha ‘‘atītamaddhānaṃ nāma kālopi vattatī’’ti. Dhammappavattimattatāya hi paramatthato avijjamānopi kālo tasseva dhammassa pavattiavatthāvisesaṃ upādāya teneva vohārena atītotiādinā voharīyati, atītādibhedo ca nāmāyaṃ nippariyāyato dhammānaṃyeva hoti, na kālassāti āha ‘‘khandhāpi vattantī’’ti. Yathāvuttamatthaṃ itaresu dvīsu atidisati ‘‘anāgatapaccuppannesupi eseva nayo’’ti. Atītamaddhānantiādīsu ca dve pariyāyā suttantapariyāyo, abhidhammapariyāyo ca. Suttantapariyāyena paṭisandhito pubbe atīto addhā nāma, cutito pacchā anāgato addhā nāma, saha cutipaṭisandhīti tadantaraṃ paccuppanno addhā nāma. Abhidhammapariyāyena tīsu khaṇesu uppādato pubbe atīto addhā nāma, uppādato uddhaṃ anāgato addhā nāma, khaṇattayaṃ paccuppanno addhā nāma. Tatthāyaṃ suttantadesanāti suttantapariyāyeneva atītādivisayaṃ kathaṃ dassento ‘‘atīte kassapo nāmā’’tiādimāha.
ཨེཀཾསེནེཝ བྱཱཀཱཏབྦོ ཝིསྶཛྫེཏབྦོཏི ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཱིཡོ། ‘‘ཙཀྑུ ཨནིཙྩ’’ནྟི པཉྷེ ཨུཏྟརཔདཱཝདྷཱརཎཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཀཾསེནེཝ བྱཱཀཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ ནིཙྩཏཱཡ ལེསསྶཔི ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ, པུརིམཔདཱཝདྷཱརཎེ པན ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎཱིཡཏཱཡ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནིཙྩཾ ནཱམ ཙཀྑཱུཏི པུཊྛེན པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཙཀྑུསོཏེ ཝིསེསཏྠསཱམཉྙཏྠཱནཾ ཨསཱདྷཱརཎབྷཱཝཏོ དྭིནྣཾ ཏེསཾ སདིསཙོདནཱ པཊིཙྪནྣམུཁེནེཝ བྱཱཀརཎཱིཡཱ པཊིཀྑེཔཝསེན ཨནུཉྙཱཏཝསེན ཙ ཝིསྶཛྫིཏབྦཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ཙཀྑུ, ཏཐཱ སོཏཾ…པེ॰… ཨཡཾ པཊིཔུཙྪཱབྱཱཀརཎཱིཡོ པཉྷོ’’ཏི། ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརནྟི ཛཱིཝསརཱིརཱནཾ ཨནཉྙཏཱཔཉྷེ ཡསྶ ཡེན ཨནཉྙཏཱ ཙོདིཏཱ, སོ ཨེཝ པརམཏྠཏོ ནུཔལབྦྷཏཱིཏི ཙ ཛྷཱནཏྟཡསྶ མེཏྟེཡྻཏཱཀིཏྟནསདིསོཏི ཨབྱཱཀཱཏབྦཏཱཡ ཋཔནཱིཡོ ཝུཏྟོ། ཨེཝརཱུཔོ ཧི པཉྷོ ཏིདྷཱ ཨཝིསྶཛྫནཱིཡཏྟཱ བྱཱཀརཎཾ ཨཀཏྭཱ ཋཔེཏབྦོ།
Ekaṃseneva byākātabbo vissajjetabboti ekaṃsabyākaraṇīyo. ‘‘Cakkhu anicca’’nti pañhe uttarapadāvadhāraṇaṃ sandhāya ‘‘ekaṃseneva byākātabba’’nti vuttaṃ niccatāya lesassapi tattha abhāvato, purimapadāvadhāraṇe pana vibhajjabyākaraṇīyatāya. Tenāha ‘‘aniccaṃ nāma cakkhūti puṭṭhena panā’’tiādi. Cakkhusote visesatthasāmaññatthānaṃ asādhāraṇabhāvato dvinnaṃ tesaṃ sadisacodanā paṭicchannamukheneva byākaraṇīyā paṭikkhepavasena anuññātavasena ca vissajjitabbatoti āha ‘‘yathā cakkhu, tathā sotaṃ…pe… ayaṃ paṭipucchābyākaraṇīyo pañho’’ti. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti jīvasarīrānaṃ anaññatāpañhe yassa yena anaññatā coditā, so eva paramatthato nupalabbhatīti ca jhānattayassa metteyyatākittanasadisoti abyākātabbatāya ṭhapanīyo vutto. Evarūpo hi pañho tidhā avissajjanīyattā byākaraṇaṃ akatvā ṭhapetabbo.
ཏིཊྛཏི ཨེཏྠ ཕལཾ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཋཱནཾ, ཀཱརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀཱརཎཱཀཱརཎེ’’ཏི། ཡུཏྟེན ཀཱརཎེནཱཏི ཨནུརཱུཔེན ཀཱརཎེན། པཧོཏཱིཏི ནིགྒཎྷིཏུཾ སམཏྠོ ཧོཏི། སསྶཏཝཱདིབྷཱཝམེཝ དཱིཔེཏཱིཏི ཨཏྟནཱ གཧིཏེ ཨུཙྪེདཝཱདེ དོསཾ དིསྭཱ ཨཏྟནོཔི སསྶཏཝཱདིབྷཱཝམེཝ དཱིཔེཏི། པུགྒལཝཱདིམྷཱིཏི ཨིམིནཱ ཝཙྪཀུཏྟིཡཝཱདིཾ དསྶེཏི། པཉྷཾ པུཙྪནྟེཧི པཊིཔཛྫིཏབྦཱ པཊིཔདཱ པཉྷཔུཙྪནཀཱནཾ ཝཏྟཾ།
Tiṭṭhati ettha phalaṃ tadāyattavuttitāyāti ṭhānaṃ, kāraṇanti āha ‘‘kāraṇākāraṇe’’ti. Yuttena kāraṇenāti anurūpena kāraṇena. Pahotīti niggaṇhituṃ samattho hoti. Sassatavādibhāvameva dīpetīti attanā gahite ucchedavāde dosaṃ disvā attanopi sassatavādibhāvameva dīpeti. Puggalavādimhīti iminā vacchakuttiyavādiṃ dasseti. Pañhaṃ pucchantehi paṭipajjitabbā paṭipadā pañhapucchanakānaṃ vattaṃ.
པཊིཙརཏཱིཏི པཊིཙྪཱདནཝསེན ཙརཏི པཝཏྟཏི། པཊིཙྪཱདནཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཙརཏིསདྡོ ཨནེཀཏྠཏྟཱ དྷཱཏཱུནནྟི ཨཱཧ ‘‘པཊིཙྪཱདེཏཱི’’ཏི། ཨཉྙེནཉྙནྟི པན པཊིཙྪཱདནཱཀཱརདསྶནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙེན ཝཙནེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཉྙེན ཝཙནེནཱཏི ཡཾ ཙོདཀེན ཙུདིཏཀསྶ དོསཝིབྷཱཝནཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏཏོ ཨཉྙེན ཝཙནེན པཊིཙྪཱདེཏི། ཡོ ཧི ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀོ ཨཱཔནྣོ, ཀིཾ ཨཱཔནྣོ, ཀིསྨིཾ ཨཱཔནྣོ, ཀཾ བྷཎཐ, ཀིཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ཝདཏི། ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ཀིཉྩི ཏཡཱ དིཊྛ’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ན སུཎཱམཱི’’ཏི སོཏཾ ཝཱ ཨུཔནེཏི, ཨཡཾ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཏི ནཱམ། ‘‘ཀོ ཨཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཧི ཙོདནཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཝིཀྑེཔཱཔཛྫནཾ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརཎཾ, བཧིདྡྷཱ ཀཐཱཔནཱམནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཱགནྟུཀཀཐཾ ཨོཏཱརེནྟོ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཔནཱམེཏཱིཏི ཝིཀྑེཔེཏི། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ བཧིདྡྷཱཀཐཱཡ ཨཔནཱམནེ།
Paṭicaratīti paṭicchādanavasena carati pavattati. Paṭicchādanattho eva vā caratisaddo anekatthattā dhātūnanti āha ‘‘paṭicchādetī’’ti. Aññenaññanti pana paṭicchādanākāradassananti āha ‘‘aññena vacanenā’’tiādi. Tattha aññena vacanenāti yaṃ codakena cuditakassa dosavibhāvanaṃ vacanaṃ vuttaṃ, taṃ tato aññena vacanena paṭicchādeti. Yo hi ‘‘āpattiṃ āpannosī’’ti vutte ‘‘ko āpanno, kiṃ āpanno, kismiṃ āpanno, kaṃ bhaṇatha, kiṃ bhaṇathā’’ti vadati. ‘‘Evarūpaṃ kiñci tayā diṭṭha’’nti vutte ‘‘na suṇāmī’’ti sotaṃ vā upaneti, ayaṃ aññenaññaṃ paṭicarati nāma. ‘‘Ko āpanno’’tiādinā hi codanaṃ avissajjetvāva vikkhepāpajjanaṃ aññenaññaṃ paṭicaraṇaṃ, bahiddhā kathāpanāmanaṃ vissajjetvāti ayametesaṃ viseso. Tenevāha ‘‘āgantukakathaṃ otārento’’tiādi. Tattha apanāmetīti vikkhepeti. Tatrāti tasmiṃ bahiddhākathāya apanāmane.
ཨུཔནིསཱིདཏི ཕལཾ ཨེཏྠཱཏི ཀཱརཎཾ ཨུཔནིསཱ, ཨུཔེཙྩ ནིསྶཡཏཱིཏི ཝཱ ཨུཔནིསཱ, སཧ ཨུཔནིསཱཡཱཏི སཨུཔནིསོཏི ཨཱཧ ‘‘སཨུཔནིསྶཡོ སཔཙྩཡོ’’ཏི།
Upanisīdati phalaṃ etthāti kāraṇaṃ upanisā, upecca nissayatīti vā upanisā, saha upanisāyāti saupanisoti āha ‘‘saupanissayo sapaccayo’’ti.
ཨོཧིཏསོཏོཏི ཨནཉྙཝིཧིཏཏྟཱ དྷམྨསྶཝནཱཡ ཨཔནཱམིཏསོཏོ། ཏཏོ ཨེཝ ཏདཏྠཾ ཋཔིཏསོཏོ། ཀུསལདྷམྨནྟི ཨརིཡམགྒོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརིཡམགྒ’’ནྟི།
Ohitasototi anaññavihitattā dhammassavanāya apanāmitasoto. Tato eva tadatthaṃ ṭhapitasoto. Kusaladhammanti ariyamaggo adhippetoti āha ‘‘ariyamagga’’nti.
ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kathāvatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཾ • 7. Kathāvatthusuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཀཐཱཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Kathāvatthusuttavaṇṇanā