| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi |
ಕಥಿನಭೇದೋ
Kathinabhedo
೧. ಕಥಿನಅತ್ಥತಾದಿ
1. Kathinaatthatādi
೪೦೩. ಕಸ್ಸ ಕಥಿನಂ 1 ಅನತ್ಥತಂ? ಕಸ್ಸ ಕಥಿನಂ ಅತ್ಥತಂ? ಕಿನ್ತಿ ಕಥಿನಂ ಅನತ್ಥತಂ? ಕಿನ್ತಿ ಕಥಿನಂ ಅತ್ಥತಂ?
403. Kassa kathinaṃ 2 anatthataṃ? Kassa kathinaṃ atthataṃ? Kinti kathinaṃ anatthataṃ? Kinti kathinaṃ atthataṃ?
ಕಸ್ಸ ಕಥಿನಂ ಅನತ್ಥತನ್ತಿ? ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಅನತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ – ಅನತ್ಥಾರಕಸ್ಸ ಚ ಅನನುಮೋದಕಸ್ಸ ಚ। ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಅನತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ।
Kassa kathinaṃ anatthatanti? Dvinnaṃ puggalānaṃ anatthataṃ hoti kathinaṃ – anatthārakassa ca ananumodakassa ca. Imesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ anatthataṃ hoti kathinaṃ.
ಕಸ್ಸ ಕಥಿನಂ ಅತ್ಥತನ್ತಿ? ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ – ಅತ್ಥಾರಕಸ್ಸ ಚ ಅನುಮೋದಕಸ್ಸ ಚ। ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ।
Kassa kathinaṃ atthatanti? Dvinnaṃ puggalānaṃ atthataṃ hoti kathinaṃ – atthārakassa ca anumodakassa ca. Imesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ atthataṃ hoti kathinaṃ.
ಕಿನ್ತಿ ಕಥಿನಂ ಅನತ್ಥತನ್ತಿ? ಚತುವೀಸತಿಯಾ ಆಕಾರೇಹಿ ಅನತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಉಲ್ಲಿಖಿತಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಧೋವನಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಚೀವರವಿಚಾರಣಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಛೇದನಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಬನ್ಧನಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಓವಟ್ಟಿಯಕರಣಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಕಣ್ಡುಸಕರಣಮತ್ತೇನ 3 ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ದಳ್ಹೀಕಮ್ಮಕರಣಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಅನುವಾತಕರಣಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಪರಿಭಣ್ಡಕರಣಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಓವದ್ಧೇಯ್ಯಕರಣಮತ್ತೇನ 4 ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಕಮ್ಬಲಮದ್ದನಮತ್ತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ನಿಮಿತ್ತಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಪರಿಕಥಾಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಕುಕ್ಕುಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಸನ್ನಿಧಿಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಅಕಪ್ಪಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಅಞ್ಞತ್ರ ಸಙ್ಘಾಟಿಯಾ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಅಞ್ಞತ್ರ ಉತ್ತರಾಸಙ್ಗೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಅಞ್ಞತ್ರ ಅನ್ತರವಾಸಕೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ , ನ ಅಞ್ಞತ್ರ ಪಞ್ಚಕೇನ ವಾ ಅತಿರೇಕಪಞ್ಚಕೇನ ವಾ ತದಹೇವ ಸಞ್ಛಿನ್ನೇನ ಸಮಣ್ಡಲೀಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ನ ಅಞ್ಞತ್ರ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಅತ್ಥಾರಾ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಸಮ್ಮಾ ಚೇ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ ತಂ ಚೇ ನಿಸ್ಸೀಮಟ್ಠೋ ಅನುಮೋದತಿ। ಏವಮ್ಪಿ ಅನತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ।
Kinti kathinaṃ anatthatanti? Catuvīsatiyā ākārehi anatthataṃ hoti kathinaṃ, na ullikhitamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na dhovanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na cīvaravicāraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na chedanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na bandhanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na ovaṭṭiyakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na kaṇḍusakaraṇamattena 5 atthataṃ hoti kathinaṃ, na daḷhīkammakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na anuvātakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na paribhaṇḍakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na ovaddheyyakaraṇamattena 6 atthataṃ hoti kathinaṃ, na kambalamaddanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na nimittakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na parikathākatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na kukkukatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na sannidhikatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na nissaggiyena atthataṃ hoti kathinaṃ, na akappakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra saṅghāṭiyā atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra uttarāsaṅgena atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra antaravāsakena atthataṃ hoti kathinaṃ , na aññatra pañcakena vā atirekapañcakena vā tadaheva sañchinnena samaṇḍalīkatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra puggalassa atthārā atthataṃ hoti kathinaṃ, sammā ce atthataṃ hoti kathinaṃ taṃ ce nissīmaṭṭho anumodati. Evampi anatthataṃ hoti kathinaṃ.
ನಿಮಿತ್ತಕಮ್ಮಂ ನಾಮ ನಿಮಿತ್ತಂ ಕರೋತಿ – ‘‘ಇಮಿನಾ ದುಸ್ಸೇನ ಕಥಿನಂ ಅತ್ಥರಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ। ಪರಿಕಥಾ ನಾಮ ಪರಿಕಥಂ ಕರೋತಿ – ‘‘ಇಮಾಯ ಪರಿಕಥಾಯ ಕಥಿನದುಸ್ಸಂ ನಿಬ್ಬತ್ತೇಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ। ಕುಕ್ಕುಕತಂ ನಾಮ ಅನಾದಿಯದಾನಂ ವುಚ್ಚತಿ। ಸನ್ನಿಧಿ ನಾಮ ದ್ವೇ ಸನ್ನಿಧಿಯೋ – ಕರಣಸನ್ನಿಧಿ ವಾ ನಿಚಯಸನ್ನಿಧಿ ವಾ। ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಂ ನಾಮ ಕಯಿರಮಾನೇ ಅರುಣಂ ಉಟ್ಠಹತಿ 7। ಇಮೇಹಿ ಚತುವೀಸತಿಯಾ ಆಕಾರೇಹಿ ಅನತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ।
Nimittakammaṃ nāma nimittaṃ karoti – ‘‘iminā dussena kathinaṃ attharissāmī’’ti. Parikathā nāma parikathaṃ karoti – ‘‘imāya parikathāya kathinadussaṃ nibbattessāmī’’ti. Kukkukataṃ nāma anādiyadānaṃ vuccati. Sannidhi nāma dve sannidhiyo – karaṇasannidhi vā nicayasannidhi vā. Nissaggiyaṃ nāma kayiramāne aruṇaṃ uṭṭhahati 8. Imehi catuvīsatiyā ākārehi anatthataṃ hoti kathinaṃ.
ಕಿನ್ತಿ ಕಥಿನಂ ಅತ್ಥತನ್ತಿ? ಸತ್ತರಸಹಿ ಆಕಾರೇಹಿ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ। ಅಹತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅಹತಕಪ್ಪೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಪಿಲೋತಿಕಾಯ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಪಂಸುಕೂಲೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಪಾಪಣಿಕೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅನಿಮಿತ್ತಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅಪರಿಕಥಾಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅಕುಕ್ಕುಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅಸನ್ನಿಧಿಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಕಪ್ಪಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಸಙ್ಘಾಟಿಯಾ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಉತ್ತರಾಸಙ್ಗೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಅನ್ತರವಾಸಕೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಪಞ್ಚಕೇನ ವಾ ಅತಿರೇಕಪಞ್ಚಕೇನ ವಾ ತದಹೇವ ಸಞ್ಛಿನ್ನೇನ ಸಮಣ್ಡಲೀಕತೇನ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಅತ್ಥಾರಾ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ಸಮ್ಮಾ ಚೇ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ, ತಂ ಚೇ ಸೀಮಟ್ಠೋ ಅನುಮೋದತಿ, ಏವಮ್ಪಿ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ। ಇಮೇಹಿ ಸತ್ತರಸಹಿ ಆಕಾರೇಹಿ ಅತ್ಥತಂ ಹೋತಿ ಕಥಿನಂ।
Kinti kathinaṃ atthatanti? Sattarasahi ākārehi atthataṃ hoti kathinaṃ. Ahatena atthataṃ hoti kathinaṃ, ahatakappena atthataṃ hoti kathinaṃ, pilotikāya atthataṃ hoti kathinaṃ, paṃsukūlena atthataṃ hoti kathinaṃ, pāpaṇikena atthataṃ hoti kathinaṃ, animittakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, aparikathākatena atthataṃ hoti kathinaṃ, akukkukatena atthataṃ hoti kathinaṃ, asannidhikatena atthataṃ hoti kathinaṃ, anissaggiyena atthataṃ hoti kathinaṃ, kappakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, saṅghāṭiyā atthataṃ hoti kathinaṃ, uttarāsaṅgena atthataṃ hoti kathinaṃ, antaravāsakena atthataṃ hoti kathinaṃ, pañcakena vā atirekapañcakena vā tadaheva sañchinnena samaṇḍalīkatena atthataṃ hoti kathinaṃ, puggalassa atthārā atthataṃ hoti kathinaṃ, sammā ce atthataṃ hoti kathinaṃ, taṃ ce sīmaṭṭho anumodati, evampi atthataṃ hoti kathinaṃ. Imehi sattarasahi ākārehi atthataṃ hoti kathinaṃ.
ಸಹ ಕಥಿನಸ್ಸ ಅತ್ಥಾರಾ ಕತಿ ಧಮ್ಮಾ ಜಾಯನ್ತಿ? ಸಹ ಕಥಿನಸ್ಸ ಅತ್ಥಾರಾ ಪನ್ನರಸ ಧಮ್ಮಾ ಜಾಯನ್ತಿ – ಅಟ್ಠ ಮಾತಿಕಾ, ದ್ವೇ ಪಲಿಬೋಧಾ, ಪಞ್ಚಾನಿಸಂಸಾ। ಸಹ ಕಥಿನಸ್ಸ ಅತ್ಥಾರಾ ಇಮೇ ಪನ್ನರಸ ಧಮ್ಮಾ ಜಾಯನ್ತಿ।
Saha kathinassa atthārā kati dhammā jāyanti? Saha kathinassa atthārā pannarasa dhammā jāyanti – aṭṭha mātikā, dve palibodhā, pañcānisaṃsā. Saha kathinassa atthārā ime pannarasa dhammā jāyanti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಕಥಿನಅತ್ಥತಾದಿವಣ್ಣನಾ • Kathinaatthatādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಕಥಿನಅತ್ಥತಾದಿವಣ್ಣನಾ • Kathinaatthatādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಕಥಿನಅತ್ಥತಾದಿವಣ್ಣನಾ • Kathinaatthatādivaṇṇanā
