Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi

    ཀཐིནབྷེདོ

    Kathinabhedo

    ༡. ཀཐིནཨཏྠཏཱདི

    1. Kathinaatthatādi

    ༤༠༣. ཀསྶ ཀཐིནཾ 1 ཨནཏྠཏཾ? ཀསྶ ཀཐིནཾ ཨཏྠཏཾ? ཀིནྟི ཀཐིནཾ ཨནཏྠཏཾ? ཀིནྟི ཀཐིནཾ ཨཏྠཏཾ?

    403. Kassa kathinaṃ 2 anatthataṃ? Kassa kathinaṃ atthataṃ? Kinti kathinaṃ anatthataṃ? Kinti kathinaṃ atthataṃ?

    ཀསྶ ཀཐིནཾ ཨནཏྠཏནྟི? དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨནཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ – ཨནཏྠཱརཀསྶ ཙ ཨནནུམོདཀསྶ ཙ། ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨནཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ།

    Kassa kathinaṃ anatthatanti? Dvinnaṃ puggalānaṃ anatthataṃ hoti kathinaṃ – anatthārakassa ca ananumodakassa ca. Imesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ anatthataṃ hoti kathinaṃ.

    ཀསྶ ཀཐིནཾ ཨཏྠཏནྟི? དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ – ཨཏྠཱརཀསྶ ཙ ཨནུམོདཀསྶ ཙ། ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ།

    Kassa kathinaṃ atthatanti? Dvinnaṃ puggalānaṃ atthataṃ hoti kathinaṃ – atthārakassa ca anumodakassa ca. Imesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ atthataṃ hoti kathinaṃ.

    ཀིནྟི ཀཐིནཾ ཨནཏྠཏནྟི? ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ཨཱཀཱརེཧི ཨནཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨུལླིཁིཏམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན དྷོཝནམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཙཱིཝརཝིཙཱརཎམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཚེདནམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན བནྡྷནམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨོཝཊྚིཡཀརཎམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཀཎྜུསཀརཎམཏྟེན 3 ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན དལ༹ྷཱིཀམྨཀརཎམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨནུཝཱཏཀརཎམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན པརིབྷཎྜཀརཎམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨོཝདྡྷེཡྻཀརཎམཏྟེན 4 ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཀམྦལམདྡནམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ནིམིཏྟཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན པརིཀཐཱཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཀུཀྐུཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན སནྣིདྷིཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ནིསྶགྒིཡེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨཀཔྤཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨཉྙཏྲ སངྒྷཱཊིཡཱ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨཉྙཏྲ ཨུཏྟརཱསངྒེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨཉྙཏྲ ཨནྟརཝཱསཀེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ , ན ཨཉྙཏྲ པཉྩཀེན ཝཱ ཨཏིརེཀཔཉྩཀེན ཝཱ ཏདཧེཝ སཉྪིནྣེན སམཎྜལཱིཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ན ཨཉྙཏྲ པུགྒལསྶ ཨཏྠཱརཱ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, སམྨཱ ཙེ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ ཏཾ ཙེ ནིསྶཱིམཊྛོ ཨནུམོདཏི། ཨེཝམྤི ཨནཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ།

    Kinti kathinaṃ anatthatanti? Catuvīsatiyā ākārehi anatthataṃ hoti kathinaṃ, na ullikhitamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na dhovanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na cīvaravicāraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na chedanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na bandhanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na ovaṭṭiyakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na kaṇḍusakaraṇamattena 5 atthataṃ hoti kathinaṃ, na daḷhīkammakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na anuvātakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na paribhaṇḍakaraṇamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na ovaddheyyakaraṇamattena 6 atthataṃ hoti kathinaṃ, na kambalamaddanamattena atthataṃ hoti kathinaṃ, na nimittakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na parikathākatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na kukkukatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na sannidhikatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na nissaggiyena atthataṃ hoti kathinaṃ, na akappakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra saṅghāṭiyā atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra uttarāsaṅgena atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra antaravāsakena atthataṃ hoti kathinaṃ , na aññatra pañcakena vā atirekapañcakena vā tadaheva sañchinnena samaṇḍalīkatena atthataṃ hoti kathinaṃ, na aññatra puggalassa atthārā atthataṃ hoti kathinaṃ, sammā ce atthataṃ hoti kathinaṃ taṃ ce nissīmaṭṭho anumodati. Evampi anatthataṃ hoti kathinaṃ.

    ནིམིཏྟཀམྨཾ ནཱམ ནིམིཏྟཾ ཀརོཏི – ‘‘ཨིམིནཱ དུསྶེན ཀཐིནཾ ཨཏྠརིསྶཱམཱི’’ཏི། པརིཀཐཱ ནཱམ པརིཀཐཾ ཀརོཏི – ‘‘ཨིམཱཡ པརིཀཐཱཡ ཀཐིནདུསྶཾ ནིབྦཏྟེསྶཱམཱི’’ཏི། ཀུཀྐུཀཏཾ ནཱམ ཨནཱདིཡདཱནཾ ཝུཙྩཏི། སནྣིདྷི ནཱམ དྭེ སནྣིདྷིཡོ – ཀརཎསནྣིདྷི ཝཱ ནིཙཡསནྣིདྷི ཝཱ། ནིསྶགྒིཡཾ ནཱམ ཀཡིརམཱནེ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཧཏི 7། ཨིམེཧི ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ཨཱཀཱརེཧི ཨནཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ།

    Nimittakammaṃ nāma nimittaṃ karoti – ‘‘iminā dussena kathinaṃ attharissāmī’’ti. Parikathā nāma parikathaṃ karoti – ‘‘imāya parikathāya kathinadussaṃ nibbattessāmī’’ti. Kukkukataṃ nāma anādiyadānaṃ vuccati. Sannidhi nāma dve sannidhiyo – karaṇasannidhi vā nicayasannidhi vā. Nissaggiyaṃ nāma kayiramāne aruṇaṃ uṭṭhahati 8. Imehi catuvīsatiyā ākārehi anatthataṃ hoti kathinaṃ.

    ཀིནྟི ཀཐིནཾ ཨཏྠཏནྟི? སཏྟརསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ། ཨཧཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨཧཏཀཔྤེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, པིལོཏིཀཱཡ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, པཾསུཀཱུལེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, པཱཔཎིཀེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨནིམིཏྟཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨཔརིཀཐཱཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨཀུཀྐུཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨསནྣིདྷིཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨནིསྶགྒིཡེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཀཔྤཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, སངྒྷཱཊིཡཱ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨུཏྟརཱསངྒེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཨནྟརཝཱསཀེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, པཉྩཀེན ཝཱ ཨཏིརེཀཔཉྩཀེན ཝཱ ཏདཧེཝ སཉྪིནྣེན སམཎྜལཱིཀཏེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, པུགྒལསྶ ཨཏྠཱརཱ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, སམྨཱ ཙེ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ, ཏཾ ཙེ སཱིམཊྛོ ཨནུམོདཏི, ཨེཝམྤི ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ། ཨིམེཧི སཏྟརསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ།

    Kinti kathinaṃ atthatanti? Sattarasahi ākārehi atthataṃ hoti kathinaṃ. Ahatena atthataṃ hoti kathinaṃ, ahatakappena atthataṃ hoti kathinaṃ, pilotikāya atthataṃ hoti kathinaṃ, paṃsukūlena atthataṃ hoti kathinaṃ, pāpaṇikena atthataṃ hoti kathinaṃ, animittakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, aparikathākatena atthataṃ hoti kathinaṃ, akukkukatena atthataṃ hoti kathinaṃ, asannidhikatena atthataṃ hoti kathinaṃ, anissaggiyena atthataṃ hoti kathinaṃ, kappakatena atthataṃ hoti kathinaṃ, saṅghāṭiyā atthataṃ hoti kathinaṃ, uttarāsaṅgena atthataṃ hoti kathinaṃ, antaravāsakena atthataṃ hoti kathinaṃ, pañcakena vā atirekapañcakena vā tadaheva sañchinnena samaṇḍalīkatena atthataṃ hoti kathinaṃ, puggalassa atthārā atthataṃ hoti kathinaṃ, sammā ce atthataṃ hoti kathinaṃ, taṃ ce sīmaṭṭho anumodati, evampi atthataṃ hoti kathinaṃ. Imehi sattarasahi ākārehi atthataṃ hoti kathinaṃ.

    སཧ ཀཐིནསྶ ཨཏྠཱརཱ ཀཏི དྷམྨཱ ཛཱཡནྟི? སཧ ཀཐིནསྶ ཨཏྠཱརཱ པནྣརས དྷམྨཱ ཛཱཡནྟི – ཨཊྛ མཱཏིཀཱ, དྭེ པལིབོདྷཱ, པཉྩཱནིསཾསཱ། སཧ ཀཐིནསྶ ཨཏྠཱརཱ ཨིམེ པནྣརས དྷམྨཱ ཛཱཡནྟི།

    Saha kathinassa atthārā kati dhammā jāyanti? Saha kathinassa atthārā pannarasa dhammā jāyanti – aṭṭha mātikā, dve palibodhā, pañcānisaṃsā. Saha kathinassa atthārā ime pannarasa dhammā jāyanti.







    Footnotes:
    1. ཀཋིནཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. kaṭhinaṃ (sī. syā.)
    3. ན གཎྜུསཀརཎམཏྟེན (ཀ॰)
    4. ན ཨོཝཊྚེཡྻཀརཎམཏྟེན (སཱི॰ སྱཱ॰), ན ཨོཝདེཡྻཀརཎམཏྟེན (ཀ॰)
    5. na gaṇḍusakaraṇamattena (ka.)
    6. na ovaṭṭeyyakaraṇamattena (sī. syā.), na ovadeyyakaraṇamattena (ka.)
    7. ཨུདྲིཡཏི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    8. udriyati (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཀཐིནཨཏྠཏཱདིཝཎྞནཱ • Kathinaatthatādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཀཐིནཨཏྠཏཱདིཝཎྞནཱ • Kathinaatthatādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཀཐིནཨཏྠཏཱདིཝཎྞནཱ • Kathinaatthatādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact