Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
கதி²னபே⁴த³ங்
Kathinabhedaṃ
கதி²னஅத்த²தாதி³வண்ணனா
Kathinaatthatādivaṇṇanā
404. கதி²னே அனாக³தவஸேனாதி உத³காஹரணாதி³பயோகே³ உப்பன்னே பச்சா² தோ⁴வனாதி³புப்³ப³கரணஸ்ஸ உப்பத்திதோ தப்பயோக³ஸ்ஸ அனாக³தவஸேனேவ அனந்தரபச்சயோ. பச்சயத்தஞ்சஸ்ஸ காரியபூ⁴தஸ்ஸ யஸ்மா நிப்பா²தே³தப்³ப³தங் நிஸ்ஸாய பச்சயா பவத்தா, ந வினா தேன, தஸ்மா தேன பரியாயேன வுத்தங், ந ஸபா⁴வதோ ஸப்³ப³த்த². தேனாஹ ‘‘பயோக³ஸ்ஸ ஹீ’’திஆதி³. தத்த² பயோக³ஸ்ஸ ஸத்தவித⁴ம்பி புப்³ப³கரணங் பச்சயோ ஹோதீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. காரணமாஹ ‘‘யஸ்மா’’திஆதி³. புப்³ப³கரணஸ்ஸத்தா²யாதி புப்³ப³கரணஸ்ஸ நிப்பா²த³னத்தா²ய. புரேஜாதபச்சயேதி புரேஜாதபச்சயஸ்ஸ விஸயே. ஏஸாதி பயோகோ³. தோ⁴வனாதி³த⁴ம்மேஸு ஏகம்பி அத்தனோ புரேஜாதபச்சயபூ⁴தங் த⁴ம்மங் ந லப⁴தி, அத்தனோ உப்பத்திதோ புரேஜாதஸ்ஸ புப்³ப³கரணஸ்ஸ அபா⁴வாதி அத்தோ². லப⁴தீதி பச்சா²ஜாதபச்சயங் புப்³ப³கரணங் லப⁴தி, பச்சா²ஜாதபச்சயோ ஹோதீதி அத்தோ².
404. Kathine anāgatavasenāti udakāharaṇādipayoge uppanne pacchā dhovanādipubbakaraṇassa uppattito tappayogassa anāgatavaseneva anantarapaccayo. Paccayattañcassa kāriyabhūtassa yasmā nipphādetabbataṃ nissāya paccayā pavattā, na vinā tena, tasmā tena pariyāyena vuttaṃ, na sabhāvato sabbattha. Tenāha ‘‘payogassa hī’’tiādi. Tattha payogassa sattavidhampi pubbakaraṇaṃ paccayo hotīti sambandho. Kāraṇamāha ‘‘yasmā’’tiādi. Pubbakaraṇassatthāyāti pubbakaraṇassa nipphādanatthāya. Purejātapaccayeti purejātapaccayassa visaye. Esāti payogo. Dhovanādidhammesu ekampi attano purejātapaccayabhūtaṃ dhammaṃ na labhati, attano uppattito purejātassa pubbakaraṇassa abhāvāti attho. Labhatīti pacchājātapaccayaṃ pubbakaraṇaṃ labhati, pacchājātapaccayo hotīti attho.
பாளியங் பன்னரஸ த⁴ம்மா ஸஹஜாதபச்சயேன பச்சயோதி எத்த² புப்³ப³கரணஸ்ஸாதி வா பயோக³ஸ்ஸாதி வா அஞ்ஞஸ்ஸ கஸ்ஸசி பச்சயுப்பன்னஸ்ஸ அபராமட்ட²த்தா பன்னரஸ த⁴ம்மா ஸயங் அஞ்ஞமஞ்ஞஸஹஜாதபச்சயேன பச்சயோதி ஏவமத்தோ² க³ஹேதப்³போ³, தேஹி ஸஹ உப்பஜ்ஜனகஸ்ஸ அஞ்ஞஸ்ஸ அபா⁴வா. ஏவங் உபரி ஸப்³ப³த்த². தேனாஹ ‘‘ஸஹஜாதபச்சயங் பனா’’திஆதி³. மாதிகா ச பலிபோ³தா⁴ சாதி எத்த² ச-ஸத்³தே³ன பஞ்சானிஸங்ஸானி க³ஹிதானீதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். ஏவங் மாதிகானஞ்ச பலிபோ³தா⁴னஞ்சாதி எத்தா²பி. தேஹிபி அத்தோ² அனந்தரமேவ மாதிகாதீ³ஹி ஸஹ ஜாயந்தி. தேனேவ ‘‘பன்னரஸ த⁴ம்மா ஸஹஜாதபச்சயேன பச்சயோ’’தி வுத்தா. ஆஸாதி சீவராஸா. வத்தூ²தி ஆஸாய நிமித்தபூ⁴தங் அனுப்பன்னசீவரங். ‘‘த³ஸ்ஸாம கரிஸ்ஸாமா’’தி ஹி தா³யகேஹி படிஞ்ஞாதசீவரங் நிஸ்ஸாய அனந்தரங் உப்பஜ்ஜமானா சீவராஸா அனந்தரபச்சயாதி³பா⁴வேன வுத்தா. ஆஸானஞ்ச அனாஸானஞ்சாதி லப்³ப⁴மானகசீவரே உப்பஜ்ஜனகசீவராஸானஞ்சேவ அலப்³ப⁴மானே சீவரே உப்பஜ்ஜனகஅனாஸானஞ்ச, ஆஸானங், தப்³பி³க³மானஞ்சாதி அத்தோ². க²ணே க²ணே உப்பத்திபே⁴த³ங் ஸந்தா⁴ய ‘‘ஆஸான’’ந்தி ப³ஹுவசனங் கதங், ஆஸாய , அனாஸாய சாதி அத்தோ². தேனாஹ ‘‘ஆஸா ச அனாஸா சா’’தி.
Pāḷiyaṃ pannarasa dhammā sahajātapaccayena paccayoti ettha pubbakaraṇassāti vā payogassāti vā aññassa kassaci paccayuppannassa aparāmaṭṭhattā pannarasa dhammā sayaṃ aññamaññasahajātapaccayena paccayoti evamattho gahetabbo, tehi saha uppajjanakassa aññassa abhāvā. Evaṃ upari sabbattha. Tenāha ‘‘sahajātapaccayaṃ panā’’tiādi. Mātikā ca palibodhā cāti ettha ca-saddena pañcānisaṃsāni gahitānīti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ mātikānañca palibodhānañcāti etthāpi. Tehipi attho anantarameva mātikādīhi saha jāyanti. Teneva ‘‘pannarasa dhammā sahajātapaccayena paccayo’’ti vuttā. Āsāti cīvarāsā. Vatthūti āsāya nimittabhūtaṃ anuppannacīvaraṃ. ‘‘Dassāma karissāmā’’ti hi dāyakehi paṭiññātacīvaraṃ nissāya anantaraṃ uppajjamānā cīvarāsā anantarapaccayādibhāvena vuttā. Āsānañca anāsānañcāti labbhamānakacīvare uppajjanakacīvarāsānañceva alabbhamāne cīvare uppajjanakaanāsānañca, āsānaṃ, tabbigamānañcāti attho. Khaṇe khaṇe uppattibhedaṃ sandhāya ‘‘āsāna’’nti bahuvacanaṃ kataṃ, āsāya , anāsāya cāti attho. Tenāha ‘‘āsā ca anāsā cā’’ti.
கதி²னஅத்த²தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Kathinaatthatādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi / 2. கதி²னஅனந்தரபச்சயாதி³ • 2. Kathinaanantarapaccayādi
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / கதி²னஅத்த²தாதி³வண்ணனா • Kathinaatthatādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / கதி²னபே⁴த³வண்ணனா • Kathinabhedavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / கதி²னஅத்த²தாதி³வண்ணனா • Kathinaatthatādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / கதி²னஅத்த²தாதி³வண்ணனா • Kathinaatthatādivaṇṇanā