| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā |
কথিনভেদং
Kathinabhedaṃ
কথিনঅত্থতাদিৰণ্ণনা
Kathinaatthatādivaṇṇanā
৪০৩. কথিনে – অট্ঠ মাতিকাতি খন্ধকে ৰুত্তা পক্কমনন্তিকাদিকা অট্ঠ। পলিবোধানিসংসাপি পুব্বে ৰুত্তা এৰ।
403. Kathine – aṭṭha mātikāti khandhake vuttā pakkamanantikādikā aṭṭha. Palibodhānisaṃsāpi pubbe vuttā eva.
৪০৪. পযোগস্সাতি চীৰরধোৰনাদিনো সত্তৰিধস্স পুব্বকরণস্সত্থায যো উদকাহরণাদিকো পযোগো কযিরতি, তস্স পযোগস্স। কতমে ধম্মা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযোতি অনাগতৰসেন অনন্তরা হুত্ৰা কতমে ধম্মা পচ্চযা হোন্তীতি অত্থো। সমনন্তরপচ্চযেনাতি সুট্ঠু অনন্তরপচ্চযেন, অনন্তরপচ্চযমেৰ আসন্নতরং কত্ৰা পুচ্ছতি। নিস্সযপচ্চযেনাতি উপ্পজ্জমানস্স পযোগস্স নিস্সযং আধারভাৰং উপগতা ৰিয হুত্ৰা কতমে ধম্মা পচ্চযা হোন্তীতি অত্থো। উপনিস্সযপচ্চযেনাতি উপেতেন নিস্সযপচ্চযেন; নিস্সযপচ্চযমেৰ উপগততরং কত্ৰা পুচ্ছতি। পুরেজাতপচ্চযেনাতি ইমিনা পঠমং উপ্পন্নস্স পচ্চযভাৰং পুচ্ছতি। পচ্ছাজাতপচ্চযেনাতি ইমিনা পচ্ছা উপ্পজ্জনকস্স পচ্চযভাৰং পুচ্ছতি। সহজাতপচ্চযেনাতি ইমিনা অপুব্বং অচরিমং উপ্পজ্জমানানং পচ্চযভাৰং পুচ্ছতি। পুব্বকরণস্সাতি ধোৰনাদিনো পুব্বকরণস্স। পচ্চুদ্ধারস্সাতি পুরাণসঙ্ঘাটিআদীনং পচ্চুদ্ধরণস্স। অধিট্ঠানস্সাতি কথিনচীৰরাধিট্ঠানস্স। অত্থারস্সাতি কথিনত্থারস্স। মাতিকানঞ্চ পলিবোধানঞ্চাতি অট্ঠন্নং মাতিকানং দ্ৰিন্নঞ্চ পলিবোধানং। ৰত্থুস্সাতি সঙ্ঘাটিআদিনো কথিনৰত্থুস্স; সেসং ৰুত্তনযমেৰ।
404.Payogassāti cīvaradhovanādino sattavidhassa pubbakaraṇassatthāya yo udakāharaṇādiko payogo kayirati, tassa payogassa. Katame dhammā anantarapaccayena paccayoti anāgatavasena anantarā hutvā katame dhammā paccayā hontīti attho. Samanantarapaccayenāti suṭṭhu anantarapaccayena, anantarapaccayameva āsannataraṃ katvā pucchati. Nissayapaccayenāti uppajjamānassa payogassa nissayaṃ ādhārabhāvaṃ upagatā viya hutvā katame dhammā paccayā hontīti attho. Upanissayapaccayenāti upetena nissayapaccayena; nissayapaccayameva upagatataraṃ katvā pucchati. Purejātapaccayenāti iminā paṭhamaṃ uppannassa paccayabhāvaṃ pucchati. Pacchājātapaccayenāti iminā pacchā uppajjanakassa paccayabhāvaṃ pucchati. Sahajātapaccayenāti iminā apubbaṃ acarimaṃ uppajjamānānaṃ paccayabhāvaṃ pucchati. Pubbakaraṇassāti dhovanādino pubbakaraṇassa. Paccuddhārassāti purāṇasaṅghāṭiādīnaṃ paccuddharaṇassa. Adhiṭṭhānassāti kathinacīvarādhiṭṭhānassa. Atthārassāti kathinatthārassa. Mātikānañca palibodhānañcāti aṭṭhannaṃ mātikānaṃ dvinnañca palibodhānaṃ. Vatthussāti saṅghāṭiādino kathinavatthussa; sesaṃ vuttanayameva.
এৰং যঞ্চ লব্ভতি যঞ্চ ন লব্ভতি, সব্বং পুচ্ছিত্ৰা ইদানি যং যস্স লব্ভতি, তদেৰ দস্সেন্তো পুব্বকরণং পযোগস্সাতিআদিনা নযেন ৰিস্সজ্জনমাহ। তস্সত্থো – যং ৰুত্তং ‘‘পযোগস্স কতমে ধম্মা’’তিআদি, তত্থ ৰুচ্চতে, পুব্বকরণং পযোগস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো, সমনন্তরনিস্সযউপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। পযোগস্স হি সত্তৰিধম্পি পুব্বকরণং যস্মা তেন পযোগেন নিপ্ফাদেতব্বস্স পুব্বকরণস্সত্থায সো পযোগো কযিরতি, তস্মা ইমেহি চতূহি পচ্চযেহি পচ্চযো হোতি। পুরেজাতপচ্চযে পনেস উদ্দিট্ঠধম্মেসু একধম্মম্পি ন লভতি, অঞ্ঞদত্থু পুব্বকরণস্স সযং পুরেজাতপচ্চযো হোতি, পযোগে সতি পুব্বকরণস্স নিপ্ফজ্জনতো । তেন ৰুত্তং – ‘‘পযোগো পুব্বকরণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো’’তি। পচ্ছাজাতপচ্চযং পন লভতি, তেন ৰুত্তং – ‘‘পুব্বকরণং পযোগস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো’’তি। পচ্ছা উপ্পজ্জনকস্স হি পুব্বকরণস্স অত্থায সো পযোগো কযিরতি। সহজাতপচ্চযং পন মাতিকাপলিবোধানিসংসসঙ্খাতে পন্নরস ধম্মে ঠপেত্ৰা অঞ্ঞো পযোগাদীসু একোপি ধম্মো ন লভতি, তে এৰ হি পন্নরস ধম্মা সহ কথিনত্থারেন একতো নিপ্ফজ্জন্তীতি অঞ্ঞমঞ্ঞং সহজাতপচ্চযা হোন্তি। তেন ৰুত্তং – ‘‘পন্নরস ধম্মা সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো’’তি। এতেনুপাযেন সব্বপদৰিস্সজ্জনানি ৰেদিতব্বানি।
Evaṃ yañca labbhati yañca na labbhati, sabbaṃ pucchitvā idāni yaṃ yassa labbhati, tadeva dassento pubbakaraṇaṃ payogassātiādinā nayena vissajjanamāha. Tassattho – yaṃ vuttaṃ ‘‘payogassa katame dhammā’’tiādi, tattha vuccate, pubbakaraṇaṃ payogassa anantarapaccayena paccayo, samanantaranissayaupanissayapaccayena paccayo. Payogassa hi sattavidhampi pubbakaraṇaṃ yasmā tena payogena nipphādetabbassa pubbakaraṇassatthāya so payogo kayirati, tasmā imehi catūhi paccayehi paccayo hoti. Purejātapaccaye panesa uddiṭṭhadhammesu ekadhammampi na labhati, aññadatthu pubbakaraṇassa sayaṃ purejātapaccayo hoti, payoge sati pubbakaraṇassa nipphajjanato . Tena vuttaṃ – ‘‘payogo pubbakaraṇassa purejātapaccayena paccayo’’ti. Pacchājātapaccayaṃ pana labhati, tena vuttaṃ – ‘‘pubbakaraṇaṃ payogassa pacchājātapaccayena paccayo’’ti. Pacchā uppajjanakassa hi pubbakaraṇassa atthāya so payogo kayirati. Sahajātapaccayaṃ pana mātikāpalibodhānisaṃsasaṅkhāte pannarasa dhamme ṭhapetvā añño payogādīsu ekopi dhammo na labhati, te eva hi pannarasa dhammā saha kathinatthārena ekato nipphajjantīti aññamaññaṃ sahajātapaccayā honti. Tena vuttaṃ – ‘‘pannarasa dhammā sahajātapaccayena paccayo’’ti. Etenupāyena sabbapadavissajjanāni veditabbāni.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi
১. কথিনঅত্থতাদি • 1. Kathinaatthatādi
২. কথিনঅনন্তরপচ্চযাদি • 2. Kathinaanantarapaccayādi
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / কথিনভেদৰণ্ণনা • Kathinabhedavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / কথিনঅত্থতাদিৰণ্ণনা • Kathinaatthatādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / কথিনঅত্থতাদিৰণ্ণনা • Kathinaatthatādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / কথিনঅত্থতাদিৰণ্ণনা • Kathinaatthatādivaṇṇanā
