Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā |
கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா
Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
412. கதி²னங் ஜானிதப்³ப³ந்திஆதி³புச்சா²ய விஸ்ஸஜ்ஜனே – தேஸஞ்ஞேவ த⁴ம்மானந்தி யேஸு ரூபாதி³த⁴ம்மேஸு ஸதி கதி²னங் நாம ஹோதி, தேஸங் ஸமோதா⁴னங் மிஸ்ஸீபா⁴வோ. நாமங் நாமகம்மந்திஆதி³னா பன ‘‘கதி²ன’’ந்தி இத³ங் ப³ஹூஸு த⁴ம்மேஸு நாமமத்தங், ந பரமத்த²தோ ஏகோ த⁴ம்மோ அத்தீ²தி த³ஸ்ஸேதி.
412. Kathinaṃ jānitabbantiādipucchāya vissajjane – tesaññeva dhammānanti yesu rūpādidhammesu sati kathinaṃ nāma hoti, tesaṃ samodhānaṃ missībhāvo. Nāmaṃ nāmakammantiādinā pana ‘‘kathina’’nti idaṃ bahūsu dhammesu nāmamattaṃ, na paramatthato eko dhammo atthīti dasseti.
சதுவீஸதியா ஆகாரேஹீதி ‘‘ந உல்லிகி²தமத்தேனா’’திஆதீ³ஹி புப்³பே³ வுத்தகாரணேஹி. ஸத்தரஸஹி ஆகாரேஹீதி ‘‘அஹதேன அத்த²தங் ஹோதி கதி²ன’’ந்திஆதீ³ஹி புப்³பே³ வுத்தகாரணேஹி. நிமித்தகம்மாதீ³ஸு யங் வத்தப்³ப³ங் ஸப்³ப³ங் கதி²னக்க²ந்த⁴கவண்ணனாயங் வுத்தங்.
Catuvīsatiyā ākārehīti ‘‘na ullikhitamattenā’’tiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Sattarasahi ākārehīti ‘‘ahatena atthataṃ hoti kathina’’ntiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Nimittakammādīsu yaṃ vattabbaṃ sabbaṃ kathinakkhandhakavaṇṇanāyaṃ vuttaṃ.
416. ஏகுப்பாதா³ ஏகனிரோதா⁴தி உப்பஜ்ஜமானாபி ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தி, நிருஜ்ஜ²மானாபி ஏகதோ நிருஜ்ஜ²ந்தி. ஏகுப்பாதா³ நானானிரோதா⁴தி உப்பஜ்ஜமானா ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தி, நிருஜ்ஜ²மானா நானா நிருஜ்ஜ²ந்தி. கிங் வுத்தங் ஹோதி ? ஸப்³பே³பி அத்தா²ரேன ஸத்³தி⁴ங் ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தி, அத்தா²ரே ஹி ஸதி உத்³தா⁴ரோ நாம. நிருஜ்ஜ²மானா பனெத்த² புரிமா த்³வே அத்தா²ரேன ஸத்³தி⁴ங் ஏகதோ நிருஜ்ஜ²ந்தி, உத்³தா⁴ரபா⁴வங் பாபுணந்தி. அத்தா²ரஸ்ஸ ஹி நிரோதோ⁴ ஏதேஸஞ்ச உத்³தா⁴ரபா⁴வோ ஏகக்க²ணே ஹோதி, இதரே நானா நிருஜ்ஜ²ந்தி. தேஸு உத்³தா⁴ரபா⁴வங் பத்தேஸுபி அத்தா²ரோ திட்ட²தியேவ. ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.
416.Ekuppādā ekanirodhāti uppajjamānāpi ekato uppajjanti, nirujjhamānāpi ekato nirujjhanti. Ekuppādā nānānirodhāti uppajjamānā ekato uppajjanti, nirujjhamānā nānā nirujjhanti. Kiṃ vuttaṃ hoti ? Sabbepi atthārena saddhiṃ ekato uppajjanti, atthāre hi sati uddhāro nāma. Nirujjhamānā panettha purimā dve atthārena saddhiṃ ekato nirujjhanti, uddhārabhāvaṃ pāpuṇanti. Atthārassa hi nirodho etesañca uddhārabhāvo ekakkhaṇe hoti, itare nānā nirujjhanti. Tesu uddhārabhāvaṃ pattesupi atthāro tiṭṭhatiyeva. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ஸமந்தபாஸாதி³காய வினயஸங்வண்ணனாய
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
கதி²னபே⁴த³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Kathinabhedavaṇṇanā niṭṭhitā.
பஞ்ஞத்திவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Paññattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi
4. கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴கோ³ • 4. Kathinādijānitabbavibhāgo
6. பலிபோ³த⁴பஞ்ஹாப்³யாகரணங் • 6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / கதி²னபே⁴த³வண்ணனா • Kathinabhedavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā
கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
பலிபோ³த⁴பஞ்ஹாப்³யாகரணகதா²வண்ணனா • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā