| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā |
гат̇инаад̣̇иж̇аанид̇аб̣б̣авибхааг̇аван̣н̣анаа
Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
412. гат̇инам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣анд̇иаад̣̇ибужчааяа виссаж̇ж̇анз – д̇зсан̃н̃зва д̇хаммаананд̇и язсу руубаад̣̇ид̇хаммзсу сад̇и гат̇инам̣ наама ход̇и, д̇зсам̣ самод̇хаанам̣ миссийбхааво. наамам̣ наамагамманд̇иаад̣̇инаа бана ‘‘гат̇ина’’нд̇и ид̣̇ам̣ б̣ахуусу д̇хаммзсу наамамад̇д̇ам̣, на барамад̇т̇ад̇о зго д̇хаммо ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
412. Kathinaṃ jānitabbantiādipucchāya vissajjane – tesaññeva dhammānanti yesu rūpādidhammesu sati kathinaṃ nāma hoti, tesaṃ samodhānaṃ missībhāvo. Nāmaṃ nāmakammantiādinā pana ‘‘kathina’’nti idaṃ bahūsu dhammesu nāmamattaṃ, na paramatthato eko dhammo atthīti dasseti.
жад̇увийсад̇ияаа аагаарзхийд̇и ‘‘на улликид̇амад̇д̇знаа’’д̇иаад̣̇ийхи буб̣б̣з вуд̇д̇агааран̣зхи. сад̇д̇арасахи аагаарзхийд̇и ‘‘ахад̇зна ад̇т̇ад̇ам̣ ход̇и гат̇ина’’нд̇иаад̣̇ийхи буб̣б̣з вуд̇д̇агааран̣зхи. нимид̇д̇агаммаад̣̇ийсу яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣ саб̣б̣ам̣ гат̇инагканд̇хагаван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇ам̣.
Catuvīsatiyā ākārehīti ‘‘na ullikhitamattenā’’tiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Sattarasahi ākārehīti ‘‘ahatena atthataṃ hoti kathina’’ntiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Nimittakammādīsu yaṃ vattabbaṃ sabbaṃ kathinakkhandhakavaṇṇanāyaṃ vuttaṃ.
416. згуббаад̣̇аа зганирод̇хаад̇и уббаж̇ж̇амаанааби згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, нируж̇жхамаанааби згад̇о нируж̇жханд̇и. згуббаад̣̇аа наанаанирод̇хаад̇и уббаж̇ж̇амаанаа згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, нируж̇жхамаанаа наанаа нируж̇жханд̇и. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и ? саб̣б̣зби ад̇т̇аарзна сад̣̇д̇хим̣ згад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, ад̇т̇аарз хи сад̇и уд̣̇д̇хааро наама. нируж̇жхамаанаа банзд̇т̇а буримаа д̣̇вз ад̇т̇аарзна сад̣̇д̇хим̣ згад̇о нируж̇жханд̇и, уд̣̇д̇хаарабхаавам̣ баабун̣анд̇и. ад̇т̇аарасса хи нирод̇хо зд̇зсан̃жа уд̣̇д̇хаарабхааво згагкан̣з ход̇и, ид̇арз наанаа нируж̇жханд̇и. д̇зсу уд̣̇д̇хаарабхаавам̣ бад̇д̇зсуби ад̇т̇ааро д̇идтад̇иязва. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
416.Ekuppādā ekanirodhāti uppajjamānāpi ekato uppajjanti, nirujjhamānāpi ekato nirujjhanti. Ekuppādā nānānirodhāti uppajjamānā ekato uppajjanti, nirujjhamānā nānā nirujjhanti. Kiṃ vuttaṃ hoti ? Sabbepi atthārena saddhiṃ ekato uppajjanti, atthāre hi sati uddhāro nāma. Nirujjhamānā panettha purimā dve atthārena saddhiṃ ekato nirujjhanti, uddhārabhāvaṃ pāpuṇanti. Atthārassa hi nirodho etesañca uddhārabhāvo ekakkhaṇe hoti, itare nānā nirujjhanti. Tesu uddhārabhāvaṃ pattesupi atthāro tiṭṭhatiyeva. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
гат̇инабхзд̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kathinabhedavaṇṇanā niṭṭhitā.
бан̃н̃ад̇д̇иваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paññattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
4. гат̇инаад̣̇иж̇аанид̇аб̣б̣авибхааг̇о • 4. Kathinādijānitabbavibhāgo
6. балиб̣од̇хабан̃хааб̣яаагаран̣ам̣ • 6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / гат̇инабхзд̣̇аван̣н̣анаа • Kathinabhedavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
гат̇инаад̣̇иж̇аанид̇аб̣б̣авибхааг̇аван̣н̣анаа • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
балиб̣од̇хабан̃хааб̣яаагаран̣агат̇ааван̣н̣анаа • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / гат̇инаад̣̇иж̇аанид̇аб̣б̣авибхааг̇аван̣н̣анаа • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / гат̇инаад̣̇иж̇аанид̇аб̣б̣авибхааг̇аван̣н̣анаа • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
