| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā |
កថិនាទិជានិតព្ពវិភាគវណ្ណនា
Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
៤១២. កថិនំ ជានិតព្ពន្តិអាទិបុច្ឆាយ វិស្សជ្ជនេ – តេសញ្ញេវ ធម្មានន្តិ យេសុ រូបាទិធម្មេសុ សតិ កថិនំ នាម ហោតិ, តេសំ សមោធានំ មិស្សីភាវោ។ នាមំ នាមកម្មន្តិអាទិនា បន ‘‘កថិន’’ន្តិ ឥទំ ពហូសុ ធម្មេសុ នាមមត្តំ, ន បរមត្ថតោ ឯកោ ធម្មោ អត្ថីតិ ទស្សេតិ។
412. Kathinaṃ jānitabbantiādipucchāya vissajjane – tesaññeva dhammānanti yesu rūpādidhammesu sati kathinaṃ nāma hoti, tesaṃ samodhānaṃ missībhāvo. Nāmaṃ nāmakammantiādinā pana ‘‘kathina’’nti idaṃ bahūsu dhammesu nāmamattaṃ, na paramatthato eko dhammo atthīti dasseti.
ចតុវីសតិយា អាការេហីតិ ‘‘ន ឧល្លិខិតមត្តេនា’’តិអាទីហិ បុព្ពេ វុត្តការណេហិ។ សត្តរសហិ អាការេហីតិ ‘‘អហតេន អត្ថតំ ហោតិ កថិន’’ន្តិអាទីហិ បុព្ពេ វុត្តការណេហិ។ និមិត្តកម្មាទីសុ យំ វត្តព្ពំ សព្ពំ កថិនក្ខន្ធកវណ្ណនាយំ វុត្តំ។
Catuvīsatiyā ākārehīti ‘‘na ullikhitamattenā’’tiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Sattarasahi ākārehīti ‘‘ahatena atthataṃ hoti kathina’’ntiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Nimittakammādīsu yaṃ vattabbaṃ sabbaṃ kathinakkhandhakavaṇṇanāyaṃ vuttaṃ.
៤១៦. ឯកុប្បាទា ឯកនិរោធាតិ ឧប្បជ្ជមានាបិ ឯកតោ ឧប្បជ្ជន្តិ, និរុជ្ឈមានាបិ ឯកតោ និរុជ្ឈន្តិ។ ឯកុប្បាទា នានានិរោធាតិ ឧប្បជ្ជមានា ឯកតោ ឧប្បជ្ជន្តិ, និរុជ្ឈមានា នានា និរុជ្ឈន្តិ។ កិំ វុត្តំ ហោតិ ? សព្ពេបិ អត្ថារេន សទ្ធិំ ឯកតោ ឧប្បជ្ជន្តិ, អត្ថារេ ហិ សតិ ឧទ្ធារោ នាម។ និរុជ្ឈមានា បនេត្ថ បុរិមា ទ្វេ អត្ថារេន សទ្ធិំ ឯកតោ និរុជ្ឈន្តិ, ឧទ្ធារភាវំ បាបុណន្តិ។ អត្ថារស្ស ហិ និរោធោ ឯតេសញ្ច ឧទ្ធារភាវោ ឯកក្ខណេ ហោតិ, ឥតរេ នានា និរុជ្ឈន្តិ។ តេសុ ឧទ្ធារភាវំ បត្តេសុបិ អត្ថារោ តិដ្ឋតិយេវ។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានមេវាតិ។
416.Ekuppādā ekanirodhāti uppajjamānāpi ekato uppajjanti, nirujjhamānāpi ekato nirujjhanti. Ekuppādā nānānirodhāti uppajjamānā ekato uppajjanti, nirujjhamānā nānā nirujjhanti. Kiṃ vuttaṃ hoti ? Sabbepi atthārena saddhiṃ ekato uppajjanti, atthāre hi sati uddhāro nāma. Nirujjhamānā panettha purimā dve atthārena saddhiṃ ekato nirujjhanti, uddhārabhāvaṃ pāpuṇanti. Atthārassa hi nirodho etesañca uddhārabhāvo ekakkhaṇe hoti, itare nānā nirujjhanti. Tesu uddhārabhāvaṃ pattesupi atthāro tiṭṭhatiyeva. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
សមន្តបាសាទិកាយ វិនយសំវណ្ណនាយ
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
កថិនភេទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Kathinabhedavaṇṇanā niṭṭhitā.
បញ្ញត្តិវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Paññattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi
៤. កថិនាទិជានិតព្ពវិភាគោ • 4. Kathinādijānitabbavibhāgo
៦. បលិពោធបញ្ហាព្យាករណំ • 6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / កថិនភេទវណ្ណនា • Kathinabhedavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā
កថិនាទិជានិតព្ពវិភាគវណ្ណនា • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
បលិពោធបញ្ហាព្យាករណកថាវណ្ណនា • Palibodhapañhābyākaraṇakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / កថិនាទិជានិតព្ពវិភាគវណ្ណនា • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / កថិនាទិជានិតព្ពវិភាគវណ្ណនា • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
