Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi

    4. கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴கோ³

    4. Kathinādijānitabbavibhāgo

    412. கதி²னங் ஜானிதப்³ப³ங், கதி²னத்தா²ரோ ஜானிதப்³போ³, கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரமாஸோ ஜானிதப்³போ³, கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரவிபத்தி ஜானிதப்³பா³, கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரஸம்பத்தி ஜானிதப்³பா³, நிமித்தகம்மங் ஜானிதப்³ப³ங், பரிகதா² ஜானிதப்³பா³, குக்குகதங் ஜானிதப்³ப³ங், ஸன்னிதி⁴ ஜானிதப்³பா³, நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஜானிதப்³ப³ங்.

    412. Kathinaṃ jānitabbaṃ, kathinatthāro jānitabbo, kathinassa atthāramāso jānitabbo, kathinassa atthāravipatti jānitabbā, kathinassa atthārasampatti jānitabbā, nimittakammaṃ jānitabbaṃ, parikathā jānitabbā, kukkukataṃ jānitabbaṃ, sannidhi jānitabbā, nissaggiyaṃ jānitabbaṃ.

    கதி²னங் ஜானிதப்³ப³ந்தி தேஸஞ்ஞேவ த⁴ம்மானங் ஸங்க³ஹோ ஸமவாயோ நாமங் நாமகம்மங் நாமதெ⁴ய்யங் நிருத்தி ப்³யஞ்ஜனங் அபி⁴லாபோ யதி³த³ங் கதி²னந்தி.

    Kathinaṃjānitabbanti tesaññeva dhammānaṃ saṅgaho samavāyo nāmaṃ nāmakammaṃ nāmadheyyaṃ nirutti byañjanaṃ abhilāpo yadidaṃ kathinanti.

    கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரமாஸோ ஜானிதப்³போ³தி வஸ்ஸானஸ்ஸ பச்சி²மோ மாஸோ ஜானிதப்³போ³.

    Kathinassaatthāramāso jānitabboti vassānassa pacchimo māso jānitabbo.

    கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரவிபத்தி ஜானிதப்³பா³தி சதுவீஸதியா ஆகாரேஹி கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரவிபத்தி ஜானிதப்³பா³.

    Kathinassa atthāravipatti jānitabbāti catuvīsatiyā ākārehi kathinassa atthāravipatti jānitabbā.

    கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரஸம்பத்தி ஜானிதப்³பா³தி ஸத்தரஸஹி ஆகாரேஹி கதி²னஸ்ஸ அத்தா²ரஸம்பத்தி ஜானிதப்³பா³.

    Kathinassa atthārasampatti jānitabbāti sattarasahi ākārehi kathinassa atthārasampatti jānitabbā.

    நிமித்தகம்மங் ஜானிதப்³ப³ந்தி நிமித்தங் கரோதி இமினா து³ஸ்ஸேன கதி²னங் அத்த²ரிஸ்ஸாமீதி.

    Nimittakammaṃ jānitabbanti nimittaṃ karoti iminā dussena kathinaṃ attharissāmīti.

    பரிகதா² ஜானிதப்³பா³தி பரிகத²ங் கரோதி இமாய பரிகதா²ய கதி²னது³ஸ்ஸங் நிப்³ப³த்தெஸ்ஸாமீதி.

    Parikathā jānitabbāti parikathaṃ karoti imāya parikathāya kathinadussaṃ nibbattessāmīti.

    குக்குகதங் ஜானிதப்³ப³ந்தி அனாதி³யதா³னங் ஜானிதப்³ப³ங்.

    Kukkukataṃ jānitabbanti anādiyadānaṃ jānitabbaṃ.

    ஸன்னிதி⁴ ஜானிதப்³பா³தி த்³வே ஸன்னிதி⁴யோ ஜானிதப்³பா³ – கரணஸன்னிதி⁴ வா நிசயஸன்னிதி⁴ வா.

    Sannidhi jānitabbāti dve sannidhiyo jānitabbā – karaṇasannidhi vā nicayasannidhi vā.

    நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஜானிதப்³ப³ந்தி கரியமானே அருணங் உட்ட²ஹதி.

    Nissaggiyaṃ jānitabbanti kariyamāne aruṇaṃ uṭṭhahati.

    கதி²னத்தா²ரோ ஜானிதப்³போ³தி ஸசே ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னது³ஸ்ஸங் உப்பன்னங் ஹோதி, ஸங்கே⁴ன கத²ங் படிபஜ்ஜிதப்³ப³ங், அத்தா²ரகேன கத²ங் படிபஜ்ஜிதப்³ப³ங், அனுமோத³கேன கத²ங் படிபஜ்ஜிதப்³ப³ங்.

    Kathinatthāro jānitabboti sace saṅghassa kathinadussaṃ uppannaṃ hoti, saṅghena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ, atthārakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ, anumodakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ.

    413. ஸங்கே⁴ன ஞத்திது³தியேன கம்மேன கதி²னத்தா²ரகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ தா³தப்³ப³ங், தேன கதி²னத்தா²ரகேன பி⁴க்கு²னா தத³ஹேவ தோ⁴வித்வா விமஜ்ஜித்வா விசாரெத்வா சி²ந்தி³த்வா ஸிப்³பெ³த்வா ரஜித்வா கப்பங் கத்வா கதி²னங் அத்த²ரிதப்³ப³ங். ஸசே ஸங்கா⁴டியா கதி²னங் அத்த²ரிதுகாமோ ஹோதி, போராணிகா ஸங்கா⁴டி பச்சுத்³த⁴ரிதப்³பா³ , நவா ஸங்கா⁴டி அதி⁴ட்டா²தப்³பா³. இமாய ஸங்கா⁴டியா கதி²னங் அத்த²ராமீதி வாசா பி⁴ந்தி³தப்³பா³. ஸசே உத்தராஸங்கே³ன கதி²னங் அத்த²ரிதுகாமோ ஹோதி, போராணகோ உத்தராஸங்கோ³ பச்சுத்³த⁴ரிதப்³போ³, நவோ உத்தராஸங்கோ³ அதி⁴ட்டா²தப்³போ³. இமினா உத்தராஸங்கே³ன கதி²னங் அத்த²ராமீதி வாசா பி⁴ந்தி³தப்³பா³. ஸசே அந்தரவாஸகேன கதி²னங் அத்த²ரிதுகாமோ ஹோதி, போராணகோ அந்தரவாஸகோ பச்சுத்³த⁴ரிதப்³போ³, நவோ அந்தரவாஸகோ அதி⁴ட்டா²தப்³போ³. இமினா அந்தரவாஸகேன கதி²னங் அத்த²ராமீதி வாசா பி⁴ந்தி³தப்³பா³. தேன கதி²னத்தா²ரகேன பி⁴க்கு²னா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அத்த²தங், ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னங், த⁴ம்மிகோ கதி²னத்தா²ரோ, அனுமோத³தா²’’தி. தேஹி அனுமோத³கேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அத்த²தங், ஆவுஸோ, ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னங், த⁴ம்மிகோ கதி²னத்தா²ரோ, அனுமோதா³மா’’தி. தேன கதி²னத்தா²ரகேன பி⁴க்கு²னா ஸம்ப³ஹுலே பி⁴க்கூ² உபஸங்கமித்வா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸு வசனீயா – ‘‘அத்த²தங், ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னங், த⁴ம்மிகோ கதி²னத்தா²ரோ, அனுமோத³தா²’’தி. தேஹி அனுமோத³கேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அத்த²தங், ஆவுஸோ, ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னங், த⁴ம்மிகோ கதி²னத்தா²ரோ அனுமோதா³மா’’தி. தேன கதி²னத்தா²ரகேன பி⁴க்கு²னா ஏகங் பி⁴க்கு²ங் உபஸங்கமித்வா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அத்த²தங், ஆவுஸோ, ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னங், த⁴ம்மிகோ கதி²னத்தா²ரோ, அனுமோதா³ஹீ’’தி. தேன அனுமோத³கேன பி⁴க்கு²னா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அத்த²தங், ஆவுஸோ, ஸங்க⁴ஸ்ஸ கதி²னங், த⁴ம்மிகோ கதி²னத்தா²ரோ, அனுமோதா³மீ’’தி.

    413. Saṅghena ñattidutiyena kammena kathinatthārakassa bhikkhuno dātabbaṃ, tena kathinatthārakena bhikkhunā tadaheva dhovitvā vimajjitvā vicāretvā chinditvā sibbetvā rajitvā kappaṃ katvā kathinaṃ attharitabbaṃ. Sace saṅghāṭiyā kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇikā saṅghāṭi paccuddharitabbā , navā saṅghāṭi adhiṭṭhātabbā. Imāya saṅghāṭiyā kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Sace uttarāsaṅgena kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇako uttarāsaṅgo paccuddharitabbo, navo uttarāsaṅgo adhiṭṭhātabbo. Iminā uttarāsaṅgena kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Sace antaravāsakena kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇako antaravāsako paccuddharitabbo, navo antaravāsako adhiṭṭhātabbo. Iminā antaravāsakena kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Tena kathinatthārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, bhante, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodathā’’ti. Tehi anumodakehi bhikkhūhi ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāmā’’ti. Tena kathinatthārakena bhikkhunā sambahule bhikkhū upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassu vacanīyā – ‘‘atthataṃ, bhante, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodathā’’ti. Tehi anumodakehi bhikkhūhi ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro anumodāmā’’ti. Tena kathinatthārakena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāhī’’ti. Tena anumodakena bhikkhunā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāmī’’ti.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / கதி²னபே⁴த³வண்ணனா • Kathinabhedavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / கதி²னாதி³ஜானிதப்³ப³விபா⁴க³வண்ணனா • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact