Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi |
၄. ကထိနာဒိဇာနိတဗ္ဗဝိဘာဂော
4. Kathinādijānitabbavibhāgo
၄၁၂. ကထိနံ ဇာနိတဗ္ဗံ, ကထိနတ္ထာရော ဇာနိတဗ္ဗော, ကထိနသ္သ အတ္ထာရမာသော ဇာနိတဗ္ဗော, ကထိနသ္သ အတ္ထာရဝိပတ္တိ ဇာနိတဗ္ဗာ, ကထိနသ္သ အတ္ထာရသမ္ပတ္တိ ဇာနိတဗ္ဗာ, နိမိတ္တကမ္မံ ဇာနိတဗ္ဗံ, ပရိကထာ ဇာနိတဗ္ဗာ, ကုက္ကုကတံ ဇာနိတဗ္ဗံ, သန္နိဓိ ဇာနိတဗ္ဗာ, နိသ္သဂ္ဂိယံ ဇာနိတဗ္ဗံ။
412. Kathinaṃ jānitabbaṃ, kathinatthāro jānitabbo, kathinassa atthāramāso jānitabbo, kathinassa atthāravipatti jānitabbā, kathinassa atthārasampatti jānitabbā, nimittakammaṃ jānitabbaṃ, parikathā jānitabbā, kukkukataṃ jānitabbaṃ, sannidhi jānitabbā, nissaggiyaṃ jānitabbaṃ.
ကထိနံ ဇာနိတဗ္ဗန္တိ တေသညေဝ ဓမ္မာနံ သင္ဂဟော သမဝာယော နာမံ နာမကမ္မံ နာမဓေယ္ယံ နိရုတ္တိ ဗ္ယဉ္ဇနံ အဘိလာပော ယဒိဒံ ကထိနန္တိ။
Kathinaṃjānitabbanti tesaññeva dhammānaṃ saṅgaho samavāyo nāmaṃ nāmakammaṃ nāmadheyyaṃ nirutti byañjanaṃ abhilāpo yadidaṃ kathinanti.
ကထိနသ္သ အတ္ထာရမာသော ဇာနိတဗ္ဗောတိ ဝသ္သာနသ္သ ပစ္ဆိမော မာသော ဇာနိတဗ္ဗော။
Kathinassaatthāramāso jānitabboti vassānassa pacchimo māso jānitabbo.
ကထိနသ္သ အတ္ထာရဝိပတ္တိ ဇာနိတဗ္ဗာတိ စတုဝီသတိယာ အာကာရေဟိ ကထိနသ္သ အတ္ထာရဝိပတ္တိ ဇာနိတဗ္ဗာ။
Kathinassa atthāravipatti jānitabbāti catuvīsatiyā ākārehi kathinassa atthāravipatti jānitabbā.
ကထိနသ္သ အတ္ထာရသမ္ပတ္တိ ဇာနိတဗ္ဗာတိ သတ္တရသဟိ အာကာရေဟိ ကထိနသ္သ အတ္ထာရသမ္ပတ္တိ ဇာနိတဗ္ဗာ။
Kathinassa atthārasampatti jānitabbāti sattarasahi ākārehi kathinassa atthārasampatti jānitabbā.
နိမိတ္တကမ္မံ ဇာနိတဗ္ဗန္တိ နိမိတ္တံ ကရောတိ ဣမိနာ ဒုသ္သေန ကထိနံ အတ္ထရိသ္သာမီတိ။
Nimittakammaṃ jānitabbanti nimittaṃ karoti iminā dussena kathinaṃ attharissāmīti.
ပရိကထာ ဇာနိတဗ္ဗာတိ ပရိကထံ ကရောတိ ဣမာယ ပရိကထာယ ကထိနဒုသ္သံ နိဗ္ဗတ္တေသ္သာမီတိ။
Parikathā jānitabbāti parikathaṃ karoti imāya parikathāya kathinadussaṃ nibbattessāmīti.
ကုက္ကုကတံ ဇာနိတဗ္ဗန္တိ အနာဒိယဒာနံ ဇာနိတဗ္ဗံ။
Kukkukataṃ jānitabbanti anādiyadānaṃ jānitabbaṃ.
သန္နိဓိ ဇာနိတဗ္ဗာတိ ဒ္ဝေ သန္နိဓိယော ဇာနိတဗ္ဗာ – ကရဏသန္နိဓိ ဝာ နိစယသန္နိဓိ ဝာ။
Sannidhi jānitabbāti dve sannidhiyo jānitabbā – karaṇasannidhi vā nicayasannidhi vā.
နိသ္သဂ္ဂိယံ ဇာနိတဗ္ဗန္တိ ကရိယမာနေ အရုဏံ ဥဋ္ဌဟတိ။
Nissaggiyaṃ jānitabbanti kariyamāne aruṇaṃ uṭṭhahati.
ကထိနတ္ထာရော ဇာနိတဗ္ဗောတိ သစေ သင္ဃသ္သ ကထိနဒုသ္သံ ဥပ္ပန္နံ ဟောတိ, သင္ဃေန ကထံ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ, အတ္ထာရကေန ကထံ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ, အနုမောဒကေန ကထံ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ။
Kathinatthāro jānitabboti sace saṅghassa kathinadussaṃ uppannaṃ hoti, saṅghena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ, atthārakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ, anumodakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ.
၄၁၃. သင္ဃေန ဉတ္တိဒုတိယေန ကမ္မေန ကထိနတ္ထာရကသ္သ ဘိက္ခုနော ဒာတဗ္ဗံ, တေန ကထိနတ္ထာရကေန ဘိက္ခုနာ တဒဟေဝ ဓောဝိတ္ဝာ ဝိမဇ္ဇိတ္ဝာ ဝိစာရေတ္ဝာ ဆိန္ဒိတ္ဝာ သိဗ္ဗေတ္ဝာ ရဇိတ္ဝာ ကပ္ပံ ကတ္ဝာ ကထိနံ အတ္ထရိတဗ္ဗံ။ သစေ သင္ဃာဋိယာ ကထိနံ အတ္ထရိတုကာမော ဟောတိ, ပောရာဏိကာ သင္ဃာဋိ ပစ္စုဒ္ဓရိတဗ္ဗာ , နဝာ သင္ဃာဋိ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗာ။ ဣမာယ သင္ဃာဋိယာ ကထိနံ အတ္ထရာမီတိ ဝာစာ ဘိန္ဒိတဗ္ဗာ။ သစေ ဥတ္တရာသင္ဂေန ကထိနံ အတ္ထရိတုကာမော ဟောတိ, ပောရာဏကော ဥတ္တရာသင္ဂော ပစ္စုဒ္ဓရိတဗ္ဗော, နဝော ဥတ္တရာသင္ဂော အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗော။ ဣမိနာ ဥတ္တရာသင္ဂေန ကထိနံ အတ္ထရာမီတိ ဝာစာ ဘိန္ဒိတဗ္ဗာ။ သစေ အန္တရဝာသကေန ကထိနံ အတ္ထရိတုကာမော ဟောတိ, ပောရာဏကော အန္တရဝာသကော ပစ္စုဒ္ဓရိတဗ္ဗော, နဝော အန္တရဝာသကော အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗော။ ဣမိနာ အန္တရဝာသကေန ကထိနံ အတ္ထရာမီတိ ဝာစာ ဘိန္ဒိတဗ္ဗာ။ တေန ကထိနတ္ထာရကေန ဘိက္ခုနာ သင္ဃံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အတ္ထတံ, ဘန္တေ, သင္ဃသ္သ ကထိနံ, ဓမ္မိကော ကထိနတ္ထာရော, အနုမောဒထာ’’တိ။ တေဟိ အနုမောဒကေဟိ ဘိက္ခူဟိ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အတ္ထတံ, အာဝုသော, သင္ဃသ္သ ကထိနံ, ဓမ္မိကော ကထိနတ္ထာရော, အနုမောဒာမာ’’တိ။ တေန ကထိနတ္ထာရကေန ဘိက္ခုနာ သမ္ဗဟုလေ ဘိက္ခူ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘အတ္ထတံ, ဘန္တေ, သင္ဃသ္သ ကထိနံ, ဓမ္မိကော ကထိနတ္ထာရော, အနုမောဒထာ’’တိ။ တေဟိ အနုမောဒကေဟိ ဘိက္ခူဟိ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အတ္ထတံ, အာဝုသော, သင္ဃသ္သ ကထိနံ, ဓမ္မိကော ကထိနတ္ထာရော အနုမောဒာမာ’’တိ။ တေန ကထိနတ္ထာရကေန ဘိက္ခုနာ ဧကံ ဘိက္ခုံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အတ္ထတံ, အာဝုသော, သင္ဃသ္သ ကထိနံ, ဓမ္မိကော ကထိနတ္ထာရော, အနုမောဒာဟီ’’တိ။ တေန အနုမောဒကေန ဘိက္ခုနာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အတ္ထတံ, အာဝုသော, သင္ဃသ္သ ကထိနံ, ဓမ္မိကော ကထိနတ္ထာရော, အနုမောဒာမီ’’တိ။
413. Saṅghena ñattidutiyena kammena kathinatthārakassa bhikkhuno dātabbaṃ, tena kathinatthārakena bhikkhunā tadaheva dhovitvā vimajjitvā vicāretvā chinditvā sibbetvā rajitvā kappaṃ katvā kathinaṃ attharitabbaṃ. Sace saṅghāṭiyā kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇikā saṅghāṭi paccuddharitabbā , navā saṅghāṭi adhiṭṭhātabbā. Imāya saṅghāṭiyā kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Sace uttarāsaṅgena kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇako uttarāsaṅgo paccuddharitabbo, navo uttarāsaṅgo adhiṭṭhātabbo. Iminā uttarāsaṅgena kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Sace antaravāsakena kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇako antaravāsako paccuddharitabbo, navo antaravāsako adhiṭṭhātabbo. Iminā antaravāsakena kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Tena kathinatthārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, bhante, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodathā’’ti. Tehi anumodakehi bhikkhūhi ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāmā’’ti. Tena kathinatthārakena bhikkhunā sambahule bhikkhū upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassu vacanīyā – ‘‘atthataṃ, bhante, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodathā’’ti. Tehi anumodakehi bhikkhūhi ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro anumodāmā’’ti. Tena kathinatthārakena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāhī’’ti. Tena anumodakena bhikkhunā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāmī’’ti.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / ကထိနာဒိဇာနိတဗ္ဗဝိဘာဂဝဏ္ဏနာ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ကထိနဘေဒဝဏ္ဏနာ • Kathinabhedavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ကထိနာဒိဇာနိတဗ္ဗဝိဘာဂဝဏ္ဏနာ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ကထိနာဒိဇာနိတဗ္ဗဝိဘာဂဝဏ္ဏနာ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ကထိနာဒိဇာနိတဗ္ဗဝိဘာဂဝဏ္ဏနာ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā