Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi

    4. කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගො

    4. Kathinādijānitabbavibhāgo

    412. කථිනං ජානිතබ්‌බං, කථිනත්‌ථාරො ජානිතබ්‌බො, කථිනස්‌ස අත්‌ථාරමාසො ජානිතබ්‌බො, කථිනස්‌ස අත්‌ථාරවිපත්‌ති ජානිතබ්‌බා, කථිනස්‌ස අත්‌ථාරසම්‌පත්‌ති ජානිතබ්‌බා, නිමිත්‌තකම්‌මං ජානිතබ්‌බං, පරිකථා ජානිතබ්‌බා, කුක්‌කුකතං ජානිතබ්‌බං, සන්‌නිධි ජානිතබ්‌බා, නිස්‌සග්‌ගියං ජානිතබ්‌බං.

    412. Kathinaṃ jānitabbaṃ, kathinatthāro jānitabbo, kathinassa atthāramāso jānitabbo, kathinassa atthāravipatti jānitabbā, kathinassa atthārasampatti jānitabbā, nimittakammaṃ jānitabbaṃ, parikathā jānitabbā, kukkukataṃ jānitabbaṃ, sannidhi jānitabbā, nissaggiyaṃ jānitabbaṃ.

    කථිනං ජානිතබ්‌බන්‌ති තෙසඤ්‌ඤෙව ධම්‌මානං සඞ්‌ගහො සමවායො නාමං නාමකම්‌මං නාමධෙය්‍යං නිරුත්‌ති බ්‍යඤ්‌ජනං අභිලාපො යදිදං කථිනන්‌ති.

    Kathinaṃjānitabbanti tesaññeva dhammānaṃ saṅgaho samavāyo nāmaṃ nāmakammaṃ nāmadheyyaṃ nirutti byañjanaṃ abhilāpo yadidaṃ kathinanti.

    කථිනස්‌ස අත්‌ථාරමාසො ජානිතබ්‌බොති වස්‌සානස්‌ස පච්‌ඡිමො මාසො ජානිතබ්‌බො.

    Kathinassaatthāramāso jānitabboti vassānassa pacchimo māso jānitabbo.

    කථිනස්‌ස අත්‌ථාරවිපත්‌ති ජානිතබ්‌බාති චතුවීසතියා ආකාරෙහි කථිනස්‌ස අත්‌ථාරවිපත්‌ති ජානිතබ්‌බා.

    Kathinassa atthāravipatti jānitabbāti catuvīsatiyā ākārehi kathinassa atthāravipatti jānitabbā.

    කථිනස්‌ස අත්‌ථාරසම්‌පත්‌ති ජානිතබ්‌බාති සත්‌තරසහි ආකාරෙහි කථිනස්‌ස අත්‌ථාරසම්‌පත්‌ති ජානිතබ්‌බා.

    Kathinassa atthārasampatti jānitabbāti sattarasahi ākārehi kathinassa atthārasampatti jānitabbā.

    නිමිත්‌තකම්‌මං ජානිතබ්‌බන්‌ති නිමිත්‌තං කරොති ඉමිනා දුස්‌සෙන කථිනං අත්‌ථරිස්‌සාමීති.

    Nimittakammaṃ jānitabbanti nimittaṃ karoti iminā dussena kathinaṃ attharissāmīti.

    පරිකථා ජානිතබ්‌බාති පරිකථං කරොති ඉමාය පරිකථාය කථිනදුස්‌සං නිබ්‌බත්‌තෙස්‌සාමීති.

    Parikathā jānitabbāti parikathaṃ karoti imāya parikathāya kathinadussaṃ nibbattessāmīti.

    කුක්‌කුකතං ජානිතබ්‌බන්‌ති අනාදියදානං ජානිතබ්‌බං.

    Kukkukataṃ jānitabbanti anādiyadānaṃ jānitabbaṃ.

    සන්‌නිධි ජානිතබ්‌බාති ද්‌වෙ සන්‌නිධියො ජානිතබ්‌බා – කරණසන්‌නිධි වා නිචයසන්‌නිධි වා.

    Sannidhi jānitabbāti dve sannidhiyo jānitabbā – karaṇasannidhi vā nicayasannidhi vā.

    නිස්‌සග්‌ගියං ජානිතබ්‌බන්‌ති කරියමානෙ අරුණං උට්‌ඨහති.

    Nissaggiyaṃ jānitabbanti kariyamāne aruṇaṃ uṭṭhahati.

    කථිනත්‌ථාරො ජානිතබ්‌බොති සචෙ සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනදුස්‌සං උප්‌පන්‌නං හොති, සඞ්‌ඝෙන කථං පටිපජ්‌ජිතබ්‌බං, අත්‌ථාරකෙන කථං පටිපජ්‌ජිතබ්‌බං, අනුමොදකෙන කථං පටිපජ්‌ජිතබ්‌බං.

    Kathinatthāro jānitabboti sace saṅghassa kathinadussaṃ uppannaṃ hoti, saṅghena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ, atthārakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ, anumodakena kathaṃ paṭipajjitabbaṃ.

    413. සඞ්‌ඝෙන ඤත්‌තිදුතියෙන කම්‌මෙන කථිනත්‌ථාරකස්‌ස භික්‌ඛුනො දාතබ්‌බං, තෙන කථිනත්‌ථාරකෙන භික්‌ඛුනා තදහෙව ධොවිත්‌වා විමජ්‌ජිත්‌වා විචාරෙත්‌වා ඡින්‌දිත්‌වා සිබ්‌බෙත්‌වා රජිත්‌වා කප්‌පං කත්‌වා කථිනං අත්‌ථරිතබ්‌බං. සචෙ සඞ්‌ඝාටියා කථිනං අත්‌ථරිතුකාමො හොති, පොරාණිකා සඞ්‌ඝාටි පච්‌චුද්‌ධරිතබ්‌බා , නවා සඞ්‌ඝාටි අධිට්‌ඨාතබ්‌බා. ඉමාය සඞ්‌ඝාටියා කථිනං අත්‌ථරාමීති වාචා භින්‌දිතබ්‌බා. සචෙ උත්‌තරාසඞ්‌ගෙන කථිනං අත්‌ථරිතුකාමො හොති, පොරාණකො උත්‌තරාසඞ්‌ගො පච්‌චුද්‌ධරිතබ්‌බො, නවො උත්‌තරාසඞ්‌ගො අධිට්‌ඨාතබ්‌බො. ඉමිනා උත්‌තරාසඞ්‌ගෙන කථිනං අත්‌ථරාමීති වාචා භින්‌දිතබ්‌බා. සචෙ අන්‌තරවාසකෙන කථිනං අත්‌ථරිතුකාමො හොති, පොරාණකො අන්‌තරවාසකො පච්‌චුද්‌ධරිතබ්‌බො, නවො අන්‌තරවාසකො අධිට්‌ඨාතබ්‌බො. ඉමිනා අන්‌තරවාසකෙන කථිනං අත්‌ථරාමීති වාචා භින්‌දිතබ්‌බා. තෙන කථිනත්‌ථාරකෙන භික්‌ඛුනා සඞ්‌ඝං උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අත්‌ථතං, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනං, ධම්‌මිකො කථිනත්‌ථාරො, අනුමොදථා’’ති. තෙහි අනුමොදකෙහි භික්‌ඛූහි එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අත්‌ථතං, ආවුසො, සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනං, ධම්‌මිකො කථිනත්‌ථාරො, අනුමොදාමා’’ති. තෙන කථිනත්‌ථාරකෙන භික්‌ඛුනා සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌සු වචනීයා – ‘‘අත්‌ථතං, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනං, ධම්‌මිකො කථිනත්‌ථාරො, අනුමොදථා’’ති. තෙහි අනුමොදකෙහි භික්‌ඛූහි එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අත්‌ථතං, ආවුසො, සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනං, ධම්‌මිකො කථිනත්‌ථාරො අනුමොදාමා’’ති. තෙන කථිනත්‌ථාරකෙන භික්‌ඛුනා එකං භික්‌ඛුං උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අත්‌ථතං, ආවුසො, සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනං, ධම්‌මිකො කථිනත්‌ථාරො, අනුමොදාහී’’ති. තෙන අනුමොදකෙන භික්‌ඛුනා එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අත්‌ථතං, ආවුසො, සඞ්‌ඝස්‌ස කථිනං, ධම්‌මිකො කථිනත්‌ථාරො, අනුමොදාමී’’ති.

    413. Saṅghena ñattidutiyena kammena kathinatthārakassa bhikkhuno dātabbaṃ, tena kathinatthārakena bhikkhunā tadaheva dhovitvā vimajjitvā vicāretvā chinditvā sibbetvā rajitvā kappaṃ katvā kathinaṃ attharitabbaṃ. Sace saṅghāṭiyā kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇikā saṅghāṭi paccuddharitabbā , navā saṅghāṭi adhiṭṭhātabbā. Imāya saṅghāṭiyā kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Sace uttarāsaṅgena kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇako uttarāsaṅgo paccuddharitabbo, navo uttarāsaṅgo adhiṭṭhātabbo. Iminā uttarāsaṅgena kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Sace antaravāsakena kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇako antaravāsako paccuddharitabbo, navo antaravāsako adhiṭṭhātabbo. Iminā antaravāsakena kathinaṃ attharāmīti vācā bhinditabbā. Tena kathinatthārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, bhante, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodathā’’ti. Tehi anumodakehi bhikkhūhi ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāmā’’ti. Tena kathinatthārakena bhikkhunā sambahule bhikkhū upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassu vacanīyā – ‘‘atthataṃ, bhante, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodathā’’ti. Tehi anumodakehi bhikkhūhi ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro anumodāmā’’ti. Tena kathinatthārakena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāhī’’ti. Tena anumodakena bhikkhunā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘atthataṃ, āvuso, saṅghassa kathinaṃ, dhammiko kathinatthāro, anumodāmī’’ti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / කථිනභෙදවණ්‌ණනා • Kathinabhedavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / කථිනාදිජානිතබ්‌බවිභාගවණ්‌ණනා • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact