| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
৭. কথিনক্খন্ধকং
7. Kathinakkhandhakaṃ
কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
৩০৬. কথিনক্খন্ধকে সীসৰসেনাতি পধানঙ্গৰসেন। ‘‘কথিনন্তি পঞ্চানিসংসে অন্তোকরণসমত্থতায থিরন্তি অত্থো’’তি গণ্ঠিপদেসু ৰুত্তং। ‘‘সো নেসং ভৰিস্সতী’’তি যুজ্জতীতি ‘‘সো তুম্হাক’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘নেস’’ন্তি ৰচনং যুজ্জতি। যে অত্থতকথিনাতি ন কেৰলং তুম্হাকমেৰ, যে অঞ্ঞেপি অত্থতকথিনা, তেসম্পি ভৰিস্সতীতি অত্থো। অনামন্তেত্ৰা চরণন্তি চারিত্তসিক্খাপদে ৰুত্তনযেন অনাপুচ্ছিত্ৰা কুলেসু চরণং। মতকচীৰরন্তি মতস্স সন্তকং চীৰরং। তত্রুপ্পাদেন আভতন্তি ৰিহারসন্তকেন খেত্তৰত্থুআদিনা আনীতং।
306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānaṅgavasena. ‘‘Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘So nesaṃ bhavissatī’’ti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesampi bhavissatīti attho. Anāmantetvā caraṇanti cārittasikkhāpade vuttanayena anāpucchitvā kulesu caraṇaṃ. Matakacīvaranti matassa santakaṃ cīvaraṃ. Tatruppādena ābhatanti vihārasantakena khettavatthuādinā ānītaṃ.
পঠমপৰারণায পৰারিতাতি ইদং ৰস্সচ্ছেদং অকত্ৰা ৰস্সংৰুত্থভাৰসন্দস্সনত্থং ৰুত্তং অন্তরাযেন অপ্পৰারিতানম্পি ৰুত্থৰস্সানং কথিনত্থারসম্ভৰতো। তেনেৰ ‘‘অপ্পৰারিতা ৰা’’তি অৰত্ৰা ‘‘ছিন্নৰস্সা ৰা পচ্ছিমিকায উপগতা ৰা ন লভন্তী’’তি এত্তকমেৰ ৰুত্তং। অঞ্ঞস্মিং ৰিহারে ৰুত্থৰস্সাপি ন লভন্তীতি নানাসীমায অঞ্ঞস্মিং ৰিহারে ৰুত্থৰস্সা ইমস্মিং ৰিহারে কথিনত্থারং ন লভন্তীতি অত্থো। খলিমক্খিতসাটকোতি অহতৰত্থং সন্ধায ৰুত্তং। দানকম্মৰাচাতি কথিনদুস্সদানকম্মৰাচা। অকাতুং ন লব্ভতীতি ইমিনা অনাদরিযেন অকরোন্তস্স দুক্কটন্তি দীপেতি। কম্মৰাচা পন একাযেৰ ৰট্টতীতি কথিনত্থারসাটকস্স দানকালে ৰুত্তা একাযেৰ কম্মৰাচা ৰট্টতি। পুন তস্স অঞ্ঞস্মিং ৰত্থে দিয্যমানে কম্মৰাচায দাতব্বকিচ্চং নত্থি, অপলোকনমেৰ অলন্তি অধিপ্পাযো।
Paṭhamapavāraṇāya pavāritāti idaṃ vassacchedaṃ akatvā vassaṃvutthabhāvasandassanatthaṃ vuttaṃ antarāyena appavāritānampi vutthavassānaṃ kathinatthārasambhavato. Teneva ‘‘appavāritā vā’’ti avatvā ‘‘chinnavassā vā pacchimikāya upagatā vā na labhantī’’ti ettakameva vuttaṃ. Aññasmiṃ vihāre vutthavassāpi na labhantīti nānāsīmāya aññasmiṃ vihāre vutthavassā imasmiṃ vihāre kathinatthāraṃ na labhantīti attho. Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Dānakammavācāti kathinadussadānakammavācā. Akātuṃ na labbhatīti iminā anādariyena akarontassa dukkaṭanti dīpeti. Kammavācā pana ekāyeva vaṭṭatīti kathinatthārasāṭakassa dānakāle vuttā ekāyeva kammavācā vaṭṭati. Puna tassa aññasmiṃ vatthe diyyamāne kammavācāya dātabbakiccaṃ natthi, apalokanameva alanti adhippāyo.
৩০৮. মহাভূমিকন্তি মহাৰিসযং, চতুৰীসতিআকারৰন্ততায মহাৰিত্থারিকন্তি ৰুত্তং হোতি। পঞ্চকন্তি পঞ্চখণ্ডং। এস নযো সেসেসুপি। পঠমচিমিলিকাতি কথিনৰত্থতো অঞ্ঞা অত্তনো পকতিচিমিলিকা। ‘‘কুচ্ছিচিমিলিকং কত্ৰা সিব্বিতমত্তেনাতি থিরজিণ্ণানং চিমিলিকানং একতো কত্ৰা সিব্বনস্সেতং অধিৰচন’’ন্তি গণ্ঠিপদেসু ৰুত্তং। মহাপচ্চরিযং কুরুন্দিযঞ্চ ‘‘ৰুত্তৰচননিদস্সনং ব্যঞ্জনে এৰ ভেদো, অত্থে নত্থীতি দস্সনত্থং কত’’ন্তি ৰদন্তি। পিট্ঠিঅনুৰাতারোপনমত্তেনাতি দীঘতো অনুৰাতস্স আরোপনমত্তেন। কুচ্ছিঅনুৰাতারোপনমত্তেনাতি পুথুলতো অনুৰাতস্স আরোপনমত্তেন। সারুপ্পং হোতীতি সমণসারুপ্পং হোতি। রত্তিনিস্সগ্গিযেনাতি রত্তিঅতিক্কন্তেন।
308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Esa nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. ‘‘Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacana’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ kurundiyañca ‘‘vuttavacananidassanaṃ byañjane eva bhedo, atthe natthīti dassanatthaṃ kata’’nti vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Sāruppaṃ hotīti samaṇasāruppaṃ hoti. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.
কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১৮৭. কথিনানুজাননা • 187. Kathinānujānanā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / কথিনানুজাননকথা • Kathinānujānanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১৮৭. কথিনানুজাননকথা • 187. Kathinānujānanakathā
