| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৭. কথিনক্খন্ধকো
7. Kathinakkhandhako
কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
৩০৬. কথিনক্খন্ধকে সীসৰসেনাতি পধানৰসেন। কথিনন্তি পঞ্চানিসংসে অন্তোকরণসমত্থতায থিরন্তি অত্থো। সো নেসং ভৰিস্সতীতি যুজ্জতীতি ‘‘সো তুম্হাক’’ন্তি অৰত্ৰা ‘‘নেস’’ন্তি ৰচনং যুজ্জতি। যে অত্থতকথিনাতি ন কেৰলং তুম্হাকমেৰ, যে অঞ্ঞেপি অত্থতকথিনা, তেসং ভৰিস্সতীতি অত্থো। অথ ৰা ৰোতি তদা সম্মুখীভূতেহি সদ্ধিং অসম্মুখীভূতে চ অনাগতে চ ভিক্খূ সব্বে একতো সম্পিণ্ডেত্ৰা ৰুত্তং, তুম্হাকন্তি অত্থো। সো নেসন্তি এত্থ সো তেসন্তি যোজেতব্বং। তেনাহ ‘‘অত্থতকথিনানং ৰো, ভিক্খৰে, ইমানি পঞ্চ কপ্পিস্সন্তী’’তি। মতকচীৰরন্তি মতস্স চীৰরং। ‘‘ৰুত্থৰস্সৰসেনা’’তি ইদং পচ্ছিমৰস্সংৰুত্থানম্পি সাধারণন্তি আহ ‘‘পুরিমিকায ৰস্সং উপগন্ত্ৰা পঠমপৰারণায পৰারিতা লভন্তী’’তি। উপগতা ৰা ন লভন্তীতি পচ্ছিমিকায ৰুত্থৰস্সেপি সন্ধায ৰুত্তং।
306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānavasena. Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho. So nesaṃ bhavissatīti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesaṃ bhavissatīti attho. Atha vā voti tadā sammukhībhūtehi saddhiṃ asammukhībhūte ca anāgate ca bhikkhū sabbe ekato sampiṇḍetvā vuttaṃ, tumhākanti attho. So nesanti ettha so tesanti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘atthatakathinānaṃ vo, bhikkhave, imāni pañca kappissantī’’ti. Matakacīvaranti matassa cīvaraṃ. ‘‘Vutthavassavasenā’’ti idaṃ pacchimavassaṃvutthānampi sādhāraṇanti āha ‘‘purimikāya vassaṃ upagantvā paṭhamapavāraṇāya pavāritā labhantī’’ti. Upagatā vā na labhantīti pacchimikāya vutthavassepi sandhāya vuttaṃ.
খলিমক্খিতসাটকোতি অহতৰত্থং সন্ধায ৰুত্তং। ‘‘অকাতুং ন লব্ভতী’’তি ইমিনা অনাদরিযে সতি দুক্কটন্তি দীপেতি।
Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Akātuṃ na labbhatī’’ti iminā anādariye sati dukkaṭanti dīpeti.
‘‘অপলোকেত্ৰা’’তি ইদং অঞ্ঞেসং ৰস্সংৰুত্থভিক্খূনং অদত্ৰা দাতুকামেহি কত্তব্বৰিধিদস্সনং। যদি এৰং কম্মৰাচায এৰ দানং অৰুত্তন্তি আহ ‘‘কম্মৰাচা পনা’’তিআদি। কথিনচীৰরং ৰিয কম্মৰাচায দাতুং ন ৰট্টতীতি অপলোকেত্ৰাৰ দাতব্বন্তি অধিপ্পাযো।
‘‘Apaloketvā’’ti idaṃ aññesaṃ vassaṃvutthabhikkhūnaṃ adatvā dātukāmehi kattabbavidhidassanaṃ. Yadi evaṃ kammavācāya eva dānaṃ avuttanti āha ‘‘kammavācā panā’’tiādi. Kathinacīvaraṃ viya kammavācāya dātuṃ na vaṭṭatīti apaloketvāva dātabbanti adhippāyo.
৩০৮. মহাভূমিকন্তি মহাৰিসযং, চতুৰীসতিআকারৰন্ততায মহাৰিত্থারিকন্তি ৰুত্তং হোতি। পঞ্চকন্তি পঞ্চখণ্ডং। এসেৰ নযো সেসেসুপি। পঠমচিমিলিকাতি কথিনৰত্থতো অঞ্ঞা অত্তনো পকতিচিমিলিকা। কুচ্ছিচিমিলিকং কত্ৰা সিব্বিতমত্তেনাতি থিরজিণ্ণানং চিমিলিকানং একতো কত্ৰা সিব্বনস্সেতং অধিৰচনন্তি ৰদন্তি। মহাপচ্চরিযং, কুরুন্দিযঞ্চ ৰুত্তৰচনন্তি দস্সনং, ব্যঞ্জনতো এৰ ভেদো, ন অত্থতোতি দস্সনত্থং কতন্তিপি ৰদন্তি। পিট্ঠিঅনুৰাতারোপনমত্তেনাতি দীঘতো অনুৰাতস্স আরোপনমত্তেন। কুচ্ছিঅনুৰাতারোপনমত্তেনাতি পুথুলতো অনুৰাতস্স আরোপনমত্তেন। রত্তিনিস্সগ্গিযেনাতি রত্তিঅতিক্কন্তেন।
308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Eseva nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacananti vadanti. Mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca vuttavacananti dassanaṃ, byañjanato eva bhedo, na atthatoti dassanatthaṃ katantipi vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.
৩০৯. হতৰত্থকসাটকেনাতি অতিজিণ্ণসাটকো। ন হি তেনাতিআদীসু তেন পরিৰারাগতপাঠেন ইধ আনেত্ৰা অৰুচ্চমানেন কথিনত্থারকস্স জানিতব্বেসু ন কিঞ্চি পরিহাযতি, তস্স সব্বস্স ইধেৰ ৰুত্তত্তাতি অধিপ্পাযো।
309.Hatavatthakasāṭakenāti atijiṇṇasāṭako. Na hi tenātiādīsu tena parivārāgatapāṭhena idha ānetvā avuccamānena kathinatthārakassa jānitabbesu na kiñci parihāyati, tassa sabbassa idheva vuttattāti adhippāyo.
৩১০. মাতা ৰিযাতি মাতিকা, ইৰত্থে ক-পচ্চযো দট্ঠব্বো। তেন সিদ্ধমত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘মাতিকাতি মাতরো’’তিআদি। অস্সাতি এতিস্সা মাতিকায। পক্কমনন্তিকো কথিনুব্ভারো এৰ হি সযং অত্তনো উপ্পজ্জতীতি এৰমভেদূপচারেন ‘‘মাতিকা’’তি ৰুত্তো উব্ভারস্সেৰ পক্কমনন্তে সমুপ্পত্তিতো, তব্বিনিমুত্তায চ মাতিকায অভাৰা, তপ্পকাসিকাপি চেত্থ পাল়ি ‘‘মাতিকা’’তি ৰত্তুং যুজ্জতি। সাপি হি পক্কমনন্তিকুব্ভারপ্পকাসনেন ‘‘পক্কমনন্তিকা’’তি ৰুত্তা। এসেৰ নযো সেসুব্ভারেসুপি। পক্কমনন্তি চেত্থ উপচারসীমাতিক্কমনং দট্ঠব্বং।
310. Mātā viyāti mātikā, ivatthe ka-paccayo daṭṭhabbo. Tena siddhamatthaṃ dassento āha ‘‘mātikāti mātaro’’tiādi. Assāti etissā mātikāya. Pakkamanantiko kathinubbhāro eva hi sayaṃ attano uppajjatīti evamabhedūpacārena ‘‘mātikā’’ti vutto ubbhārasseva pakkamanante samuppattito, tabbinimuttāya ca mātikāya abhāvā, tappakāsikāpi cettha pāḷi ‘‘mātikā’’ti vattuṃ yujjati. Sāpi hi pakkamanantikubbhārappakāsanena ‘‘pakkamanantikā’’ti vuttā. Eseva nayo sesubbhāresupi. Pakkamananti cettha upacārasīmātikkamanaṃ daṭṭhabbaṃ.
কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১৮৭. কথিনানুজাননা • 187. Kathinānujānanā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / কথিনানুজাননকথা • Kathinānujānanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / কথিনানুজাননকথাৰণ্ণনা • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১৮৭. কথিনানুজাননকথা • 187. Kathinānujānanakathā
