Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā |
౭. కథినక్ఖన్ధకవణ్ణనా
7. Kathinakkhandhakavaṇṇanā
కథినానుజాననకథావణ్ణనా
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
౩౦౬. ‘‘కథినన్తి పఞ్చానిసంసే అన్తోకరణసమత్థతాయ థిరన్తి అత్థో’’తి లిఖితం. ‘‘పఞ్చ కప్పన్తీ’’తి అవత్వా ‘‘కప్పిస్సన్తీ’’తి అనాగతవచనం ‘‘వో’’తి ఇమస్స సామివచనపక్ఖే యుజ్జతి తేసం తస్మిం ఖణే అనత్థతకథినత్తా. ద్వీసు పనేతేసు అత్థవికప్పేసు పచ్ఛిమో యుత్తో సబ్బేసమ్పి తేసం పావేయ్యకానం సబ్బధుతఙ్గధరత్తా. నిమన్తనం సాదియన్తస్సేవ హి అనామన్తచారో పఞ్ఞత్తో, తథా గణభోజనం. అసమాదానచారో అనధిట్ఠితతిచీవరస్స నత్థి అతేచీవరికస్స యావదత్థచీవరచతుత్థాదిచీవరగ్గహణసమ్భవతో. ఇతరస్సాపి అనధిట్ఠానముఖేన లబ్భతి. చీవరుప్పాదో అపంసుకూలికస్సేవ. ‘‘కథినత్థతసీమాయ’’న్తి ఉపచారసీమం సన్ధాయ వుత్తం. ఉపచారసీమట్ఠస్స మతకచీవరాదిభాగియతాయ బద్ధసీమాయ తత్రుప్పాదాభావతో విఞ్ఞేయ్యమేతం ఉపచారసీమావేత్థ అధిప్పేతాతి. కథినత్థారం కే లభన్తీతి కే సాధేన్తీతి అత్థో. పఞ్చ జనా సాధేన్తి. కథినదుస్సస్స హి దాయకా పచ్ఛిమకోటియా చత్తారో హోన్తి. ఏకో పటిగ్గాహకోతి. ‘‘తత్ర చే, భిక్ఖవే, య్వాయం చతువగ్గో భిక్ఖుసఙ్ఘో ఠపేత్వా తీణి కమ్మాని ఉపసమ్పదం పవారణం అబ్భాన’’న్తి (మహావ॰ ౩౮౮) చమ్పేయ్యక్ఖన్ధకే వుత్తత్తా ‘‘న పఞ్చవగ్గకరణీయ’’న్తి గహేతబ్బం. ‘‘యస్స సఙ్ఘో కథినదుస్సం దేతి, తం హత్థపాసే అకత్వాపి బహిసీమాయ ఠితస్సపి దాతుం వట్టతీ’’తి వదన్తి, తం హత్థపాసే కత్వా ఏవ దాతబ్బం. కస్మా? ‘‘తస్స కమ్మప్పత్తత్తా’’తి వుత్తం. ‘‘తత్రుప్పాదేన తణ్డులాదినా వత్థేసు చేతాపితేసు అత్థతకథినానమేవ తాని వత్థాని పాపుణన్తి. వత్థేహి పన తణ్డులాదీసు చేతాపితేసు సబ్బేసం తాని పాపుణన్తీ’’తి వుత్తం. పఠమపవారణాయ పవారితా లభన్తీతి ఇదం ఉక్కట్ఠకోటియా వుత్తం. అన్తరాయేన అప్పవారితానమ్పి వుత్థవస్సానం కథినత్థారసమ్భవతో ఇతరే గణపూరకే కత్వా కథినం అత్థరితబ్బన్తి కథం పఞ్ఞాయతీతి చే? ‘‘ద్విన్నం పుగ్గలానం అత్థతం హోతి కథినం అత్థారకస్స చ అనుమోదకస్స చా’’తి (పరి॰ ౪౦౩) పరివారే ఏకవచనకరణతో, తత్థేవ ‘‘సఙ్ఘస్స అత్థతం హోతి కథినం, గణస్స పుగ్గలస్స అత్థతం హోతి కథిన’’న్తి (పరి॰ ౪౧౪) వచనతో చ.
306.‘‘Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho’’ti likhitaṃ. ‘‘Pañca kappantī’’ti avatvā ‘‘kappissantī’’ti anāgatavacanaṃ ‘‘vo’’ti imassa sāmivacanapakkhe yujjati tesaṃ tasmiṃ khaṇe anatthatakathinattā. Dvīsu panetesu atthavikappesu pacchimo yutto sabbesampi tesaṃ pāveyyakānaṃ sabbadhutaṅgadharattā. Nimantanaṃ sādiyantasseva hi anāmantacāro paññatto, tathā gaṇabhojanaṃ. Asamādānacāro anadhiṭṭhitaticīvarassa natthi atecīvarikassa yāvadatthacīvaracatutthādicīvaraggahaṇasambhavato. Itarassāpi anadhiṭṭhānamukhena labbhati. Cīvaruppādo apaṃsukūlikasseva. ‘‘Kathinatthatasīmāya’’nti upacārasīmaṃ sandhāya vuttaṃ. Upacārasīmaṭṭhassa matakacīvarādibhāgiyatāya baddhasīmāya tatruppādābhāvato viññeyyametaṃ upacārasīmāvettha adhippetāti. Kathinatthāraṃ ke labhantīti ke sādhentīti attho. Pañca janā sādhenti. Kathinadussassa hi dāyakā pacchimakoṭiyā cattāro honti. Eko paṭiggāhakoti. ‘‘Tatra ce, bhikkhave, yvāyaṃ catuvaggo bhikkhusaṅgho ṭhapetvā tīṇi kammāni upasampadaṃ pavāraṇaṃ abbhāna’’nti (mahāva. 388) campeyyakkhandhake vuttattā ‘‘na pañcavaggakaraṇīya’’nti gahetabbaṃ. ‘‘Yassa saṅgho kathinadussaṃ deti, taṃ hatthapāse akatvāpi bahisīmāya ṭhitassapi dātuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ hatthapāse katvā eva dātabbaṃ. Kasmā? ‘‘Tassa kammappattattā’’ti vuttaṃ. ‘‘Tatruppādena taṇḍulādinā vatthesu cetāpitesu atthatakathinānameva tāni vatthāni pāpuṇanti. Vatthehi pana taṇḍulādīsu cetāpitesu sabbesaṃ tāni pāpuṇantī’’ti vuttaṃ. Paṭhamapavāraṇāya pavāritā labhantīti idaṃ ukkaṭṭhakoṭiyā vuttaṃ. Antarāyena appavāritānampi vutthavassānaṃ kathinatthārasambhavato itare gaṇapūrake katvā kathinaṃ attharitabbanti kathaṃ paññāyatīti ce? ‘‘Dvinnaṃ puggalānaṃ atthataṃ hoti kathinaṃ atthārakassa ca anumodakassa cā’’ti (pari. 403) parivāre ekavacanakaraṇato, tattheva ‘‘saṅghassa atthataṃ hoti kathinaṃ, gaṇassa puggalassa atthataṃ hoti kathina’’nti (pari. 414) vacanato ca.
అఞ్ఞస్మిం విహారే వుత్థవస్సాపి న లభన్తీతి ఇదం కిం ఏకసీమస్మిం, ఉదాహు నానాసీమస్మిన్తి? కిఞ్చేత్థ – యది తావ ఏకసీమస్మిం, పరతో ‘‘సచే పన ఏకసీమాయ బహూ విహారా హోన్తి, సబ్బే భిక్ఖూ సన్నిపాతేత్వా ఏకత్థ కథినం అత్థరితబ్బం, విసుం విసుం అత్థరితుం న వట్టతీ’’తి ఇమినా అట్ఠకథావచనేన విరుజ్ఝతి. ఇదఞ్హి వచనం సబ్బేసంయేవ ఏకో కథినత్థారోతి దీపేతి. అథ నానాసీమస్మిం, ఉపనన్దస్స ఏకాధిప్పాయదానానుమతియా విరుజ్ఝతి. వుత్తఞ్హేతం ‘‘దేథ, భిక్ఖవే, మోఘపురిసస్స ఏకాధిప్పాయ’’న్తి (మహావ॰ ౩౬౪). ఇదఞ్హి వచనం ద్వీసుపి ఆవాసేసు తస్స కథినత్థారసిద్ధిం దీపేతీతి. అవిరోధోవ ఇచ్ఛితబ్బో అప్పటిసిద్ధత్తా, తస్మా ఏకసీమస్మిం వా నానాసీమస్మిం వా నానూపచారే అఞ్ఞస్మిం విహారే వుత్థవస్సాపి న లభన్తీతి అధిప్పాయో వేదితబ్బో. ‘‘పచ్ఛిమికాయ ఉపసమ్పన్నో పఠమపవారణాయ పవారేతుమ్పి లభతి, వస్సికో చ హోతి ఆనిసంసఞ్చ లభతీతి సామణేరానం వస్సూపగమనం అనుఞ్ఞాతం హోతి, సామణేరా కథినానిసంసం లభన్తీ’’తి వదన్తి.
Aññasmiṃvihāre vutthavassāpi na labhantīti idaṃ kiṃ ekasīmasmiṃ, udāhu nānāsīmasminti? Kiñcettha – yadi tāva ekasīmasmiṃ, parato ‘‘sace pana ekasīmāya bahū vihārā honti, sabbe bhikkhū sannipātetvā ekattha kathinaṃ attharitabbaṃ, visuṃ visuṃ attharituṃ na vaṭṭatī’’ti iminā aṭṭhakathāvacanena virujjhati. Idañhi vacanaṃ sabbesaṃyeva eko kathinatthāroti dīpeti. Atha nānāsīmasmiṃ, upanandassa ekādhippāyadānānumatiyā virujjhati. Vuttañhetaṃ ‘‘detha, bhikkhave, moghapurisassa ekādhippāya’’nti (mahāva. 364). Idañhi vacanaṃ dvīsupi āvāsesu tassa kathinatthārasiddhiṃ dīpetīti. Avirodhova icchitabbo appaṭisiddhattā, tasmā ekasīmasmiṃ vā nānāsīmasmiṃ vā nānūpacāre aññasmiṃ vihāre vutthavassāpi na labhantīti adhippāyo veditabbo. ‘‘Pacchimikāya upasampanno paṭhamapavāraṇāya pavāretumpi labhati, vassiko ca hoti ānisaṃsañca labhatīti sāmaṇerānaṃ vassūpagamanaṃ anuññātaṃ hoti, sāmaṇerā kathinānisaṃsaṃ labhantī’’ti vadanti.
తిణ్ణం చీవరానం అఞ్ఞతరప్పహోనకన్తి ఇదం ‘‘న అఞ్ఞత్ర సఙ్ఘాటియా ఉత్తరాసఙ్గేన అన్తరవాసకేన అత్థతం హోతి కథిన’’న్తి ఇమాయ పాళియా విరుజ్ఝనం వియ దిస్సతి. అయఞ్హి పాళి తిణ్ణం చీవరానం అఞ్ఞతరవిరహేనాపి న అత్థతం హోతి కథినన్తి దీపేతీతి చే? న, తదత్థజాననతో, న తిణ్ణం చీవరానం అఞ్ఞతరవిరహేన న అత్థతం హోతి కథినన్తి హి దీపేతుకామో భగవా తం పాళిమాహ. యది ఏవం ‘‘అఞ్ఞత్ర సఙ్ఘాటియా ఉత్తరాసఙ్గేన అన్తరవాసకేనా’’తి న వత్తబ్బా సియాతి చే? న, అధిప్పాయజాననతోవ. యో సఙ్ఘాటియా అత్థరితుకామో, తస్స అఞ్ఞత్ర సఙ్ఘాటియా న అత్థతం హోతి. ఏస నయో ఇతరత్థాపీతి అయమేత్థ అధిప్పాయో. తేనేవ సుక్కపక్ఖే ‘‘సఙ్ఘాటియా అత్థతం హోతీ’’తిఆదినా నయేన ఏకమేవ చీవరం వుత్తం, ఏవం సన్తే ‘‘చతువీసతియా ఆకారేహి అనత్థతం హోతి కథినం, సత్తరసహి ఆకారేహి అత్థతం హోతి కథిన’’న్తి యథారహం ఉక్కట్ఠకోటియా వుత్తన్తి వేదితబ్బం, తస్మా కణ్హపక్ఖే ఉల్లిఖిత…పే॰… నిస్సీమట్ఠానుమోదనానం చతువీసతియా ఆకారానం సమ్భవన్తానం సబ్బేన సబ్బం అభావేనపి నిమిత్తకతాదీనం అసమ్భవన్తానం అఞ్ఞతరభావేనపి న అత్థతం హోతి కథినన్తి ఏవమధిప్పాయో వేదితబ్బో. సుక్కపక్ఖేపి అహతాహతకప్ప…పే॰… సీమట్ఠానుమోదనానం సత్తరసన్నం ఆకారానం సమ్భవన్తానం అఞ్ఞతరభావేనపి ఇతరేసం సబ్బేన సబ్బం అభావేనపి అత్థతం హోతి కథినన్తి ఏవమధిప్పాయో వేదితబ్బో. అఞ్ఞథా అఞ్ఞమఞ్ఞవిరోధో, యథాసమ్భవం యోజేత్వా వేదితబ్బో.
Tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññatarappahonakanti idaṃ ‘‘na aññatra saṅghāṭiyā uttarāsaṅgena antaravāsakena atthataṃ hoti kathina’’nti imāya pāḷiyā virujjhanaṃ viya dissati. Ayañhi pāḷi tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataravirahenāpi na atthataṃ hoti kathinanti dīpetīti ce? Na, tadatthajānanato, na tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataravirahena na atthataṃ hoti kathinanti hi dīpetukāmo bhagavā taṃ pāḷimāha. Yadi evaṃ ‘‘aññatra saṅghāṭiyā uttarāsaṅgena antaravāsakenā’’ti na vattabbā siyāti ce? Na, adhippāyajānanatova. Yo saṅghāṭiyā attharitukāmo, tassa aññatra saṅghāṭiyā na atthataṃ hoti. Esa nayo itaratthāpīti ayamettha adhippāyo. Teneva sukkapakkhe ‘‘saṅghāṭiyā atthataṃ hotī’’tiādinā nayena ekameva cīvaraṃ vuttaṃ, evaṃ sante ‘‘catuvīsatiyā ākārehi anatthataṃ hoti kathinaṃ, sattarasahi ākārehi atthataṃ hoti kathina’’nti yathārahaṃ ukkaṭṭhakoṭiyā vuttanti veditabbaṃ, tasmā kaṇhapakkhe ullikhita…pe… nissīmaṭṭhānumodanānaṃ catuvīsatiyā ākārānaṃ sambhavantānaṃ sabbena sabbaṃ abhāvenapi nimittakatādīnaṃ asambhavantānaṃ aññatarabhāvenapi na atthataṃ hoti kathinanti evamadhippāyo veditabbo. Sukkapakkhepi ahatāhatakappa…pe… sīmaṭṭhānumodanānaṃ sattarasannaṃ ākārānaṃ sambhavantānaṃ aññatarabhāvenapi itaresaṃ sabbena sabbaṃ abhāvenapi atthataṃ hoti kathinanti evamadhippāyo veditabbo. Aññathā aññamaññavirodho, yathāsambhavaṃ yojetvā veditabbo.
తత్రిదం ముఖమత్తనిదస్సనం – కణ్హపక్ఖే ‘‘ఉత్తరాసఙ్గేన అత్థతే కథినే న అఞ్ఞత్ర సఙ్ఘాటియా న అఞ్ఞత్ర అన్తరవాసకేన అత్థతం హోతి కథిన’’న్తి వచనప్పమాణతో తం కథినం అనత్థతం సియా. సుక్కపక్ఖే చ ‘‘అనిమిత్తకతేన అత్థతం హోతి కథిన’’న్తి వచనప్పమాణతో అనిమిత్తకతేన కథినే అత్థతే తఞ్చే పరికథా కతం, తథాపి అత్థతమేవ కథినం హోతీతి అయం దువిధోపి విరోధో. యథావుత్తనయేన అధిప్పాయే గహితే పరిహారో హోతీతి వేదితబ్బం.
Tatridaṃ mukhamattanidassanaṃ – kaṇhapakkhe ‘‘uttarāsaṅgena atthate kathine na aññatra saṅghāṭiyā na aññatra antaravāsakena atthataṃ hoti kathina’’nti vacanappamāṇato taṃ kathinaṃ anatthataṃ siyā. Sukkapakkhe ca ‘‘animittakatena atthataṃ hoti kathina’’nti vacanappamāṇato animittakatena kathine atthate tañce parikathā kataṃ, tathāpi atthatameva kathinaṃ hotīti ayaṃ duvidhopi virodho. Yathāvuttanayena adhippāye gahite parihāro hotīti veditabbaṃ.
యో ఆనిసంసం బహుం దేతీతి ఇమినా పచ్చయలోలభావం వియ దీపేతి, తథాపి భగవతా యావదత్థచీవరపరియేసనపఞ్ఞాపనముఖేన ద్వారం దిన్నన్తి కత్వా సఙ్ఘానుగ్గహత్థం హోతి. ‘‘అకాతుం న హోతీతి అనాదరియేన అకరోన్తస్స దుక్కట’’న్తి లిఖితం. అనుమోదామాతి ఏత్థ సబ్బసఙ్గాహికవసేన ఏవం వుత్తం. ‘‘అనుమోదామీ’’తి ఏకకేన వత్తబ్బం, ఇతరథా ‘‘న వట్టతీ’’తి మహాఅట్ఠకథాయం కిర వుత్తం. కథినచీవరం అధిట్ఠహిత్వా ‘‘ఇమాయ సఙ్ఘాటియా కథినం అత్థరామీ’’తి వాచాయ భిన్నమత్తాయ పుగ్గలస్స అత్థతం హోతి. ‘‘కమ్మవాచా పన ఏకాయేవ వట్టతీతి కథినదుస్సస్స ఏవ కమ్మవాచా, సేసచీవరదానే అపలోకనమేవాతి అత్థో’’తి లిఖితం. ఏకసీమాయాతి ఏకఉపచారసీమాయాతి అత్థో యుజ్జతి. కేచి పన ‘‘బద్ధసీమా అధిప్పేతా ఏకసీమాయ ఏకట్ఠానే అత్థరితే సబ్బత్థ అత్థరితం హోతి ‘సబ్బే భిక్ఖూ సన్నిపతిత్వా’తి వుత్తత్తా, తేహిపి అనుమోదన్తేహి అత్థరితమేవ హోతి, ఉపచారపరిచ్ఛిన్నే తత్థ తత్థ లద్ధం తేహి తేహి లద్ధబ్బం హోతి. తత్థ పవిట్ఠేహిపి లభితబ్బం సబ్బేహిపి అత్థరితత్తా, అయం విసేసో. మహాఅట్ఠకథాయమ్పి ఏవమేవ వుత్త’’న్తి వదన్తి, వీమంసితబ్బం.
Yo ānisaṃsaṃ bahuṃ detīti iminā paccayalolabhāvaṃ viya dīpeti, tathāpi bhagavatā yāvadatthacīvarapariyesanapaññāpanamukhena dvāraṃ dinnanti katvā saṅghānuggahatthaṃ hoti. ‘‘Akātuṃ na hotīti anādariyena akarontassa dukkaṭa’’nti likhitaṃ. Anumodāmāti ettha sabbasaṅgāhikavasena evaṃ vuttaṃ. ‘‘Anumodāmī’’ti ekakena vattabbaṃ, itarathā ‘‘na vaṭṭatī’’ti mahāaṭṭhakathāyaṃ kira vuttaṃ. Kathinacīvaraṃ adhiṭṭhahitvā ‘‘imāya saṅghāṭiyā kathinaṃ attharāmī’’ti vācāya bhinnamattāya puggalassa atthataṃ hoti. ‘‘Kammavācā pana ekāyeva vaṭṭatīti kathinadussassa eva kammavācā, sesacīvaradāne apalokanamevāti attho’’ti likhitaṃ. Ekasīmāyāti ekaupacārasīmāyāti attho yujjati. Keci pana ‘‘baddhasīmā adhippetā ekasīmāya ekaṭṭhāne attharite sabbattha attharitaṃ hoti ‘sabbe bhikkhū sannipatitvā’ti vuttattā, tehipi anumodantehi attharitameva hoti, upacāraparicchinne tattha tattha laddhaṃ tehi tehi laddhabbaṃ hoti. Tattha paviṭṭhehipi labhitabbaṃ sabbehipi attharitattā, ayaṃ viseso. Mahāaṭṭhakathāyampi evameva vutta’’nti vadanti, vīmaṃsitabbaṃ.
౩౦౮. చతువీసతి ఆకారవన్తతాయ మహాభూమికం. ‘‘దీఘసిబ్బితన్తి పచ్ఛాకతసిబ్బనం, ఓవట్టిత్వా సిబ్బనం వా’’తి లిఖితం. కణ్డుసం నామ పుబ్బబన్ధనం. పఠమచిమిలికా ఘటేత్వా ఠపితా హోతీతి కథినదుస్సం దుబ్బలం దిస్వా తం బలవతా అత్తనో పకతిదుస్సేన సద్ధిం ఘటేత్వా దుపట్టం కత్వా సిబ్బితుకామేహి కథినదుస్సతో పకతిదుస్సస్స మహన్తతాయ పఠమం తప్పమాణానురూపం బన్ధకణ్డుసే ఘటేత్వా రజ్జుకేహి బన్ధిత్వా కతం హోతీతి అధిప్పాయో. కథినచీవరస్స అప్పతాయ పఠమం బద్ధదుస్సం కుచ్ఛిచిమిలికా హోతి, మహాపచ్చరియం, కురున్దియఞ్చ వుత్తవచననిదస్సనం, బ్యఞ్జనే ఏవ భేదో, అత్థే నత్థీతి దస్సనత్థం కతన్తి వేదితబ్బం. ‘‘ఇమినా కిం దీపేతీతి చే? తథాకతం దుపట్టచీవరం పకతిచీవరస్స మహన్తతాయ పకతిచీవరసఙ్ఖ్యమేవ గచ్ఛతి, న కథినచీవరసఙ్ఖ్యన్తి కస్సచి సియా, నేవం దట్ఠబ్బం. ఏవం కుచ్ఛిచిమిలికభావేన ఠితమ్పి కథినచీవరం. మహన్తమ్పి తం పకతిచీవరం అత్తనో కథినచీవరమేవాతి. హేట్ఠిమకోటియా పఞ్చకస్స ఇచ్ఛితబ్బత్తా కథినదుస్సం ఖణ్డాఖణ్డం బహుధా ఛిన్దిత్వా సిబ్బితుకామో కథినచీవరతో పట్టం గహేత్వా అఞ్ఞస్మిం అకథినచీవరే పట్టమారోపేతీ’’తి లిఖితం. అథ వా బహూని కథినదుస్సాని పంసుకూలాని ఖుద్దకఖుద్దకాని ఏకచీవరత్థాయ, మహన్తాని చ ఊనత్థాయ దిన్నాని హోన్తి. కథినచీవరతోతి భిక్ఖు ఏకచ్చతో కథినచీవరతో పట్టం గహేత్వా అఞ్ఞస్మిం ఆరోపేతి. ఏత్థాహ – కిం పంసుకూలాని కథినదుస్సాని వికప్పనుపగపచ్ఛిమాని దాతబ్బాని, ఉదాహు ఖుద్దకానిపీతి? ఏత్థ అచీవరసఙ్ఖ్యత్తా ఖుద్దకాని దాతుం న వట్టతి. కమ్మవాచా తత్థ న రుహతీతి ఏకే. ‘‘పంసుకూలేన అత్థతం హోతీ’’తి పాళియం నయదానతో కుచ్ఛిచిమిలికభావేన ఠితస్స కథినదుస్సస్స అత్తనో సభావేన అనధిట్ఠానుపగస్స పురాణచీవరభావేనేవ అధిట్ఠానారహస్సపి కథినచీవరభావానుమతిముఖేన అట్ఠకథాయం పదానతో చ ఖుద్దకానిపి దాతుం వట్టతి. తఞ్హి కథినత్థారకో ఘటేత్వా కథినచీవరం కరిస్సతీతి కత్వా కప్పతీతి ఏకే, యుత్తతరం గహేతబ్బం.
308. Catuvīsati ākāravantatāya mahābhūmikaṃ. ‘‘Dīghasibbitanti pacchākatasibbanaṃ, ovaṭṭitvā sibbanaṃ vā’’ti likhitaṃ. Kaṇḍusaṃ nāma pubbabandhanaṃ. Paṭhamacimilikā ghaṭetvā ṭhapitā hotīti kathinadussaṃ dubbalaṃ disvā taṃ balavatā attano pakatidussena saddhiṃ ghaṭetvā dupaṭṭaṃ katvā sibbitukāmehi kathinadussato pakatidussassa mahantatāya paṭhamaṃ tappamāṇānurūpaṃ bandhakaṇḍuse ghaṭetvā rajjukehi bandhitvā kataṃ hotīti adhippāyo. Kathinacīvarassa appatāya paṭhamaṃ baddhadussaṃ kucchicimilikā hoti, mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca vuttavacananidassanaṃ, byañjane eva bhedo, atthe natthīti dassanatthaṃ katanti veditabbaṃ. ‘‘Iminā kiṃ dīpetīti ce? Tathākataṃ dupaṭṭacīvaraṃ pakaticīvarassa mahantatāya pakaticīvarasaṅkhyameva gacchati, na kathinacīvarasaṅkhyanti kassaci siyā, nevaṃ daṭṭhabbaṃ. Evaṃ kucchicimilikabhāvena ṭhitampi kathinacīvaraṃ. Mahantampi taṃ pakaticīvaraṃ attano kathinacīvaramevāti. Heṭṭhimakoṭiyā pañcakassa icchitabbattā kathinadussaṃ khaṇḍākhaṇḍaṃ bahudhā chinditvā sibbitukāmo kathinacīvarato paṭṭaṃ gahetvā aññasmiṃ akathinacīvare paṭṭamāropetī’’ti likhitaṃ. Atha vā bahūni kathinadussāni paṃsukūlāni khuddakakhuddakāni ekacīvaratthāya, mahantāni ca ūnatthāya dinnāni honti. Kathinacīvaratoti bhikkhu ekaccato kathinacīvarato paṭṭaṃ gahetvā aññasmiṃ āropeti. Etthāha – kiṃ paṃsukūlāni kathinadussāni vikappanupagapacchimāni dātabbāni, udāhu khuddakānipīti? Ettha acīvarasaṅkhyattā khuddakāni dātuṃ na vaṭṭati. Kammavācā tattha na ruhatīti eke. ‘‘Paṃsukūlena atthataṃ hotī’’ti pāḷiyaṃ nayadānato kucchicimilikabhāvena ṭhitassa kathinadussassa attano sabhāvena anadhiṭṭhānupagassa purāṇacīvarabhāveneva adhiṭṭhānārahassapi kathinacīvarabhāvānumatimukhena aṭṭhakathāyaṃ padānato ca khuddakānipi dātuṃ vaṭṭati. Tañhi kathinatthārako ghaṭetvā kathinacīvaraṃ karissatīti katvā kappatīti eke, yuttataraṃ gahetabbaṃ.
నిచయసన్నిధి సఙ్ఘాయత్తా సఙ్ఘేన కతత్తా. రత్తాతిక్కన్తం నిస్సజ్జితబ్బత్తా ‘‘నిస్సగ్గియ’’న్తి వుచ్చతి. పఞ్చ ఖణ్డాని పట్టాని పమాణం అస్సాతి పఞ్చకం. తేన వా అతిరిత్తేన వాతి అత్థో. తదహేవ సఞ్ఛిన్నేనాతి సఙ్ఘేన కథినత్థారకస్స కమ్మవాచం వత్వా దిన్నేనేవ తదహేవ సఞ్ఛిన్నేన సమణ్డలికతేన భవితబ్బం. ఏవం దిన్నంయేవ హి పరివారే ‘‘పుబ్బకరణం సత్తహి ధమ్మేహి సఙ్గహిత’’న్తి వుత్తం, న దాయకేన దియ్యమానం, తస్మా పరినిట్ఠితపుబ్బకరణమేవ చే దాయకో సఙ్ఘస్స దేతి, సమ్పటిచ్ఛిత్వా కమ్మవాచాయ దాతబ్బం. తేన చ తస్మింయేవ సీమామణ్డలే అధిట్ఠహిత్వా అత్థరిత్వా సఙ్ఘో అనుమోదాపేతబ్బో కతపుబ్బకరణస్స పున కత్తబ్బాభావతో. అత్థారకస్స హత్థగతమేవ హి సన్ధాయ ‘‘న ఉల్లిఖితమత్తేనా’’తిఆది వుత్తం. పరినిట్ఠితపుబ్బకరణమ్పి పున ధోవిత్వా విసిబ్బిత్వా కాతబ్బమేవ వచనపమాణతోతి చే? న, ఛిన్నస్స పున ఛేదాసమ్భవతో. అఞ్ఞస్మిం ఠానే ఛిన్దితబ్బమేవాతి చే? న, పబ్బజ్జాధికారే ‘‘కేసమస్సుం ఓహారాపేత్వా’’తి వచనప్పమాణతో ముణ్డికస్స ఛిన్నేపి కేసే పరియేసిత్వా సిరస్మిం ఠపేత్వా పున ఓహారాపేత్వా పబ్బాజేతబ్బప్పసఙ్గతో, న ఇధ న-కారేన పటిసిద్ధత్తాతి చే? న, ‘‘న అఞ్ఞత్ర సఙ్ఘాటియా’’తి న-కారేన పటిసిద్ధత్తా ఉత్తరాసఙ్గేన అత్థతే అనత్థతం హోతీతి అనిట్ఠప్పసఙ్గతో, తస్మా అభినివేసో న కాతబ్బో. ‘‘బహిఉపచారసీమాయ ఠితో’’తి వుత్తత్తాపి పుబ్బే వుత్తవినిచ్ఛయోవ గహేతబ్బో.
Nicayasannidhi saṅghāyattā saṅghena katattā. Rattātikkantaṃ nissajjitabbattā ‘‘nissaggiya’’nti vuccati. Pañca khaṇḍāni paṭṭāni pamāṇaṃ assāti pañcakaṃ. Tena vā atirittena vāti attho. Tadaheva sañchinnenāti saṅghena kathinatthārakassa kammavācaṃ vatvā dinneneva tadaheva sañchinnena samaṇḍalikatena bhavitabbaṃ. Evaṃ dinnaṃyeva hi parivāre ‘‘pubbakaraṇaṃ sattahi dhammehi saṅgahita’’nti vuttaṃ, na dāyakena diyyamānaṃ, tasmā pariniṭṭhitapubbakaraṇameva ce dāyako saṅghassa deti, sampaṭicchitvā kammavācāya dātabbaṃ. Tena ca tasmiṃyeva sīmāmaṇḍale adhiṭṭhahitvā attharitvā saṅgho anumodāpetabbo katapubbakaraṇassa puna kattabbābhāvato. Atthārakassa hatthagatameva hi sandhāya ‘‘na ullikhitamattenā’’tiādi vuttaṃ. Pariniṭṭhitapubbakaraṇampi puna dhovitvā visibbitvā kātabbameva vacanapamāṇatoti ce? Na, chinnassa puna chedāsambhavato. Aññasmiṃ ṭhāne chinditabbamevāti ce? Na, pabbajjādhikāre ‘‘kesamassuṃ ohārāpetvā’’ti vacanappamāṇato muṇḍikassa chinnepi kese pariyesitvā sirasmiṃ ṭhapetvā puna ohārāpetvā pabbājetabbappasaṅgato, na idha na-kārena paṭisiddhattāti ce? Na, ‘‘na aññatra saṅghāṭiyā’’ti na-kārena paṭisiddhattā uttarāsaṅgena atthate anatthataṃ hotīti aniṭṭhappasaṅgato, tasmā abhiniveso na kātabbo. ‘‘Bahiupacārasīmāya ṭhito’’ti vuttattāpi pubbe vuttavinicchayova gahetabbo.
౩౦౯. అసన్నిధికతేన అత్థతం హోతి కథినన్తి ఏత్థ కిం కథినత్థారమాసేయేవ దువిధోపి సన్నిధి అధిప్పేతో, ఉదాహు తతో పుబ్బేపి, దాయకేన వా కదా దాతబ్బం, కిం కథినత్థారమాసేయేవ, ఉదాహు తతో పుబ్బేపి, కథినత్థారమాసేపి అసుకస్మిం దివసేయేవ అత్థారత్థాయ దమ్మీతి దాతుం వట్టతి న వట్టతీతి ఇదం విచారేతబ్బం. కథినత్థారమాసే ఏవ దువిధోపి సన్నిధి. దాయకేనాపి వస్సావాసికం వియ కథినచీవరం ఉద్దిస్స దిన్నం న వట్టతి. కస్మా? ‘‘కథినదాయకస్స వత్తం అత్థీ’’తిఆదినా (మహావ॰ అట్ఠ॰ ౩౦౬) నయేన అట్ఠకథాయం వుత్తత్తా. ఉక్కట్ఠమత్తమేతన్తి చే? న, ‘‘కథినం నామ అతిఉక్కట్ఠం వట్టతీ’’తి (మహావ॰ అట్ఠ॰ ౩౦౮) వుత్తత్తా. న ఆగమనం సన్ధాయ వుత్తన్తి చే? న, ఇదమ్పి ఆగమనమేవ సన్ధాయ వుత్తం, పుబ్బే దిన్నం న వట్టతీతి.
309.Asannidhikatena atthataṃ hoti kathinanti ettha kiṃ kathinatthāramāseyeva duvidhopi sannidhi adhippeto, udāhu tato pubbepi, dāyakena vā kadā dātabbaṃ, kiṃ kathinatthāramāseyeva, udāhu tato pubbepi, kathinatthāramāsepi asukasmiṃ divaseyeva atthāratthāya dammīti dātuṃ vaṭṭati na vaṭṭatīti idaṃ vicāretabbaṃ. Kathinatthāramāse eva duvidhopi sannidhi. Dāyakenāpi vassāvāsikaṃ viya kathinacīvaraṃ uddissa dinnaṃ na vaṭṭati. Kasmā? ‘‘Kathinadāyakassa vattaṃ atthī’’tiādinā (mahāva. aṭṭha. 306) nayena aṭṭhakathāyaṃ vuttattā. Ukkaṭṭhamattametanti ce? Na, ‘‘kathinaṃ nāma atiukkaṭṭhaṃ vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 308) vuttattā. Na āgamanaṃ sandhāya vuttanti ce? Na, idampi āgamanameva sandhāya vuttaṃ, pubbe dinnaṃ na vaṭṭatīti.
౩౧౦. కథినస్సాతి కథినత్థారస్స. ఉబ్భారాయాతి వూపసమాయ, అప్పవత్తియాతి అత్థో. కిమత్థియం ఉబ్భారనిదస్సనన్తి చే? పఞ్చహి అనాపత్తికాలపరియన్తదస్సనేన తేసు సంవరుప్పాదనత్థం. అఞ్ఞథా ‘‘చీవరకాలసమయో నామ అనత్థతే కథినే వస్సానస్స పచ్ఛిమో మాసో, అత్థతే కథినే పఞ్చ మాసా’’తి (పారా॰ ౬౪౯) విభఙ్గే వుత్తత్తా అన్తరాపక్కమనన్తికాదిఉబ్భారాభావేపి పఞ్చహి పఞ్చసు మాసేసు అనాపత్తియేవాతి మిచ్ఛాగాహో సియా . తతో ఆపత్తిఖేత్తే అనాపత్తిఖేత్తసఞ్ఞాయ తం తం ఆపత్తిం ఆపజ్జతి, ఇతరేసఞ్చ భిక్ఖూనం లాభన్తరాయం కరోతీతి వేదితబ్బం.
310.Kathinassāti kathinatthārassa. Ubbhārāyāti vūpasamāya, appavattiyāti attho. Kimatthiyaṃ ubbhāranidassananti ce? Pañcahi anāpattikālapariyantadassanena tesu saṃvaruppādanatthaṃ. Aññathā ‘‘cīvarakālasamayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo māso, atthate kathine pañca māsā’’ti (pārā. 649) vibhaṅge vuttattā antarāpakkamanantikādiubbhārābhāvepi pañcahi pañcasu māsesu anāpattiyevāti micchāgāho siyā . Tato āpattikhette anāpattikhettasaññāya taṃ taṃ āpattiṃ āpajjati, itaresañca bhikkhūnaṃ lābhantarāyaṃ karotīti veditabbaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౧౮౭. కథినానుజాననా • 187. Kathinānujānanā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / కథినానుజాననకథా • Kathinānujānanakathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / కథినానుజాననకథావణ్ణనా • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / కథినానుజాననకథావణ్ణనా • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧౮౭. కథినానుజాననకథా • 187. Kathinānujānanakathā