Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ၇. ကထိနက္ခန္ဓကံ

    7. Kathinakkhandhakaṃ

    ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ

    Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ၃၀၆. ကထိနက္ခန္ဓကေ သီသဝသေနာတိ ပဓာနင္ဂဝသေန။ ‘‘ကထိနန္တိ ပဉ္စာနိသံသေ အန္တောကရဏသမတ္ထတာယ ထိရန္တိ အတ္ထော’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေသု ဝုတ္တံ။ ‘‘သော နေသံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ယုဇ္ဇတီတိ ‘‘သော တုမ္ဟာက’’န္တိ အဝတ္ဝာ ‘‘နေသ’’န္တိ ဝစနံ ယုဇ္ဇတိ။ ယေ အတ္ထတကထိနာတိ န ကေဝလံ တုမ္ဟာကမေဝ, ယေ အညေပိ အတ္ထတကထိနာ, တေသမ္ပိ ဘဝိသ္သတီတိ အတ္ထော။ အနာမန္တေတ္ဝာ စရဏန္တိ စာရိတ္တသိက္ခာပဒေ ဝုတ္တနယေန အနာပုစ္ဆိတ္ဝာ ကုလေသု စရဏံ။ မတကစီဝရန္တိ မတသ္သ သန္တကံ စီဝရံ။ တတ္ရုပ္ပာဒေန အာဘတန္တိ ဝိဟာရသန္တကေန ခေတ္တဝတ္ထုအာဒိနာ အာနီတံ။

    306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānaṅgavasena. ‘‘Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘So nesaṃ bhavissatī’’ti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesampi bhavissatīti attho. Anāmantetvā caraṇanti cārittasikkhāpade vuttanayena anāpucchitvā kulesu caraṇaṃ. Matakacīvaranti matassa santakaṃ cīvaraṃ. Tatruppādena ābhatanti vihārasantakena khettavatthuādinā ānītaṃ.

    ပဌမပဝာရဏာယ ပဝာရိတာတိ ဣဒံ ဝသ္သစ္ဆေဒံ အကတ္ဝာ ဝသ္သံဝုတ္ထဘာဝသန္ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ အန္တရာယေန အပ္ပဝာရိတာနမ္ပိ ဝုတ္ထဝသ္သာနံ ကထိနတ္ထာရသမ္ဘဝတော။ တေနေဝ ‘‘အပ္ပဝာရိတာ ဝာ’’တိ အဝတ္ဝာ ‘‘ဆိန္နဝသ္သာ ဝာ ပစ္ဆိမိကာယ ဥပဂတာ ဝာ န လဘန္တီ’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဝုတ္တံ။ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝုတ္ထဝသ္သာပိ န လဘန္တီတိ နာနာသီမာယ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝုတ္ထဝသ္သာ ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ ကထိနတ္ထာရံ န လဘန္တီတိ အတ္ထော။ ခလိမက္ခိတသာဋကောတိ အဟတဝတ္ထံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဒာနကမ္မဝာစာတိ ကထိနဒုသ္သဒာနကမ္မဝာစာ။ အကာတုံ န လဗ္ဘတီတိ ဣမိနာ အနာဒရိယေန အကရောန္တသ္သ ဒုက္ကဋန္တိ ဒီပေတိ။ ကမ္မဝာစာ ပန ဧကာယေဝ ဝဋ္ဋတီတိ ကထိနတ္ထာရသာဋကသ္သ ဒာနကာလေ ဝုတ္တာ ဧကာယေဝ ကမ္မဝာစာ ဝဋ္ဋတိ။ ပုန တသ္သ အညသ္မိံ ဝတ္ထေ ဒိယ္ယမာနေ ကမ္မဝာစာယ ဒာတဗ္ဗကိစ္စံ နတ္ထိ, အပလောကနမေဝ အလန္တိ အဓိပ္ပာယော။

    Paṭhamapavāraṇāya pavāritāti idaṃ vassacchedaṃ akatvā vassaṃvutthabhāvasandassanatthaṃ vuttaṃ antarāyena appavāritānampi vutthavassānaṃ kathinatthārasambhavato. Teneva ‘‘appavāritā vā’’ti avatvā ‘‘chinnavassā vā pacchimikāya upagatā vā na labhantī’’ti ettakameva vuttaṃ. Aññasmiṃ vihāre vutthavassāpi na labhantīti nānāsīmāya aññasmiṃ vihāre vutthavassā imasmiṃ vihāre kathinatthāraṃ na labhantīti attho. Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Dānakammavācāti kathinadussadānakammavācā. Akātuṃ na labbhatīti iminā anādariyena akarontassa dukkaṭanti dīpeti. Kammavācā pana ekāyeva vaṭṭatīti kathinatthārasāṭakassa dānakāle vuttā ekāyeva kammavācā vaṭṭati. Puna tassa aññasmiṃ vatthe diyyamāne kammavācāya dātabbakiccaṃ natthi, apalokanameva alanti adhippāyo.

    ၃၀၈. မဟာဘူမိကန္တိ မဟာဝိသယံ, စတုဝီသတိအာကာရဝန္တတာယ မဟာဝိတ္ထာရိကန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပဉ္စကန္တိ ပဉ္စခဏ္ဍံ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ ပဌမစိမိလိကာတိ ကထိနဝတ္ထတော အညာ အတ္တနော ပကတိစိမိလိကာ။ ‘‘ကုစ္ဆိစိမိလိကံ ကတ္ဝာ သိဗ္ဗိတမတ္တေနာတိ ထိရဇိဏ္ဏာနံ စိမိလိကာနံ ဧကတော ကတ္ဝာ သိဗ္ဗနသ္သေတံ အဓိဝစန’’န္တိ ဂဏ္ဌိပဒေသု ဝုတ္တံ။ မဟာပစ္စရိယံ ကုရုန္ဒိယဉ္စ ‘‘ဝုတ္တဝစနနိဒသ္သနံ ဗ္ယဉ္ဇနေ ဧဝ ဘေဒော, အတ္ထေ နတ္ထီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ကတ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ပိဋ္ဌိအနုဝာတာရောပနမတ္တေနာတိ ဒီဃတော အနုဝာတသ္သ အာရောပနမတ္တေန။ ကုစ္ဆိအနုဝာတာရောပနမတ္တေနာတိ ပုထုလတော အနုဝာတသ္သ အာရောပနမတ္တေန။ သာရုပ္ပံ ဟောတီတိ သမဏသာရုပ္ပံ ဟောတိ။ ရတ္တိနိသ္သဂ္ဂိယေနာတိ ရတ္တိအတိက္ကန္တေန။

    308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Esa nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. ‘‘Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacana’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ kurundiyañca ‘‘vuttavacananidassanaṃ byañjane eva bhedo, atthe natthīti dassanatthaṃ kata’’nti vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Sāruppaṃ hotīti samaṇasāruppaṃ hoti. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.

    ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၁၈၇. ကထိနာနုဇာနနာ • 187. Kathinānujānanā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ကထိနာနုဇာနနကထာ • Kathinānujānanakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁၈၇. ကထိနာနုဇာနနကထာ • 187. Kathinānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact