Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༧. ཀཐིནཀྑནྡྷཀོ

    7. Kathinakkhandhako

    ཀཐིནཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ༣༠༦. ཀཐིནཀྑནྡྷཀེ སཱིསཝསེནཱཏི པདྷཱནཝསེན། ཀཐིནནྟི པཉྩཱནིསཾསེ ཨནྟོཀརཎསམཏྠཏཱཡ ཐིརནྟི ཨཏྠོ། སོ ནེསཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཡུཛྫཏཱིཏི ‘‘སོ ཏུམྷཱཀ’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘ནེས’’ནྟི ཝཙནཾ ཡུཛྫཏི། ཡེ ཨཏྠཏཀཐིནཱཏི ན ཀེཝལཾ ཏུམྷཱཀམེཝ, ཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠཏཀཐིནཱ, ཏེསཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཝོཏི ཏདཱ སམྨུཁཱིབྷཱུཏེཧི སདྡྷིཾ ཨསམྨུཁཱིབྷཱུཏེ ཙ ཨནཱགཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ སབྦེ ཨེཀཏོ སམྤིཎྜེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏུམྷཱཀནྟི ཨཏྠོ། སོ ནེསནྟི ཨེཏྠ སོ ཏེསནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཱནི པཉྩ ཀཔྤིསྶནྟཱི’’ཏི། མཏཀཙཱིཝརནྟི མཏསྶ ཙཱིཝརཾ། ‘‘ཝུཏྠཝསྶཝསེནཱ’’ཏི ཨིདཾ པཙྪིམཝསྶཾཝུཏྠཱནམྤི སཱདྷཱརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘པུརིམིཀཱཡ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པཋམཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ ལབྷནྟཱི’’ཏི། ཨུཔགཏཱ ཝཱ ན ལབྷནྟཱིཏི པཙྪིམིཀཱཡ ཝུཏྠཝསྶེཔི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānavasena. Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho. So nesaṃ bhavissatīti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesaṃ bhavissatīti attho. Atha vā voti tadā sammukhībhūtehi saddhiṃ asammukhībhūte ca anāgate ca bhikkhū sabbe ekato sampiṇḍetvā vuttaṃ, tumhākanti attho. So nesanti ettha so tesanti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘atthatakathinānaṃ vo, bhikkhave, imāni pañca kappissantī’’ti. Matakacīvaranti matassa cīvaraṃ. ‘‘Vutthavassavasenā’’ti idaṃ pacchimavassaṃvutthānampi sādhāraṇanti āha ‘‘purimikāya vassaṃ upagantvā paṭhamapavāraṇāya pavāritā labhantī’’ti. Upagatā vā na labhantīti pacchimikāya vutthavassepi sandhāya vuttaṃ.

    ཁལིམཀྑིཏསཱཊཀོཏི ཨཧཏཝཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཀཱཏུཾ ན ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནཱདརིཡེ སཏི དུཀྐཊནྟི དཱིཔེཏི།

    Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Akātuṃ na labbhatī’’ti iminā anādariye sati dukkaṭanti dīpeti.

    ‘‘ཨཔལོཀེཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨཉྙེསཾ ཝསྶཾཝུཏྠབྷིཀྑཱུནཾ ཨདཏྭཱ དཱཏུཀཱམེཧི ཀཏྟབྦཝིདྷིདསྶནཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨེཝ དཱནཾ ཨཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀམྨཝཱཙཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཀཐིནཙཱིཝརཾ ཝིཡ ཀམྨཝཱཙཱཡ དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཔལོཀེཏྭཱཝ དཱཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    ‘‘Apaloketvā’’ti idaṃ aññesaṃ vassaṃvutthabhikkhūnaṃ adatvā dātukāmehi kattabbavidhidassanaṃ. Yadi evaṃ kammavācāya eva dānaṃ avuttanti āha ‘‘kammavācā panā’’tiādi. Kathinacīvaraṃ viya kammavācāya dātuṃ na vaṭṭatīti apaloketvāva dātabbanti adhippāyo.

    ༣༠༨. མཧཱབྷཱུམིཀནྟི མཧཱཝིསཡཾ, ཙཏུཝཱིསཏིཨཱཀཱརཝནྟཏཱཡ མཧཱཝིཏྠཱརིཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཉྩཀནྟི པཉྩཁཎྜཾ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི། པཋམཙིམིལིཀཱཏི ཀཐིནཝཏྠཏོ ཨཉྙཱ ཨཏྟནོ པཀཏིཙིམིལིཀཱ། ཀུཙྪིཙིམིལིཀཾ ཀཏྭཱ སིབྦིཏམཏྟེནཱཏི ཐིརཛིཎྞཱནཾ ཙིམིལིཀཱནཾ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ སིབྦནསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནནྟི ཝདནྟི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ, ཀུརུནྡིཡཉྩ ཝུཏྟཝཙནནྟི དསྶནཾ, བྱཉྫནཏོ ཨེཝ བྷེདོ, ན ཨཏྠཏོཏི དསྶནཏྠཾ ཀཏནྟིཔི ཝདནྟི། པིཊྛིཨནུཝཱཏཱརོཔནམཏྟེནཱཏི དཱིགྷཏོ ཨནུཝཱཏསྶ ཨཱརོཔནམཏྟེན། ཀུཙྪིཨནུཝཱཏཱརོཔནམཏྟེནཱཏི པུཐུལཏོ ཨནུཝཱཏསྶ ཨཱརོཔནམཏྟེན། རཏྟིནིསྶགྒིཡེནཱཏི རཏྟིཨཏིཀྐནྟེན།

    308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Eseva nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacananti vadanti. Mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca vuttavacananti dassanaṃ, byañjanato eva bhedo, na atthatoti dassanatthaṃ katantipi vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.

    ༣༠༩. ཧཏཝཏྠཀསཱཊཀེནཱཏི ཨཏིཛིཎྞསཱཊཀོ། ན ཧི ཏེནཱཏིཨཱདཱིསུ ཏེན པརིཝཱརཱགཏཔཱཋེན ཨིདྷ ཨཱནེཏྭཱ ཨཝུཙྩམཱནེན ཀཐིནཏྠཱརཀསྶ ཛཱནིཏབྦེསུ ན ཀིཉྩི པརིཧཱཡཏི, ཏསྶ སབྦསྶ ཨིདྷེཝ ཝུཏྟཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    309.Hatavatthakasāṭakenāti atijiṇṇasāṭako. Na hi tenātiādīsu tena parivārāgatapāṭhena idha ānetvā avuccamānena kathinatthārakassa jānitabbesu na kiñci parihāyati, tassa sabbassa idheva vuttattāti adhippāyo.

    ༣༡༠. མཱཏཱ ཝིཡཱཏི མཱཏིཀཱ, ཨིཝཏྠེ ཀ-པཙྩཡོ དཊྛབྦོ། ཏེན སིདྡྷམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཱཏིཀཱཏི མཱཏརོ’’ཏིཨཱདི། ཨསྶཱཏི ཨེཏིསྶཱ མཱཏིཀཱཡ། པཀྐམནནྟིཀོ ཀཐིནུབྦྷཱརོ ཨེཝ ཧི སཡཾ ཨཏྟནོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཝམབྷེདཱུཔཙཱརེན ‘‘མཱཏིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ཨུབྦྷཱརསྶེཝ པཀྐམནནྟེ སམུཔྤཏྟིཏོ, ཏབྦིནིམུཏྟཱཡ ཙ མཱཏིཀཱཡ ཨབྷཱཝཱ, ཏཔྤཀཱསིཀཱཔི ཙེཏྠ པཱལི༹ ‘‘མཱཏིཀཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཡུཛྫཏི། སཱཔི ཧི པཀྐམནནྟིཀུབྦྷཱརཔྤཀཱསནེན ‘‘པཀྐམནནྟིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསུབྦྷཱརེསུཔི། པཀྐམནནྟི ཙེཏྠ ཨུཔཙཱརསཱིམཱཏིཀྐམནཾ དཊྛབྦཾ།

    310. Mātā viyāti mātikā, ivatthe ka-paccayo daṭṭhabbo. Tena siddhamatthaṃ dassento āha ‘‘mātikāti mātaro’’tiādi. Assāti etissā mātikāya. Pakkamanantiko kathinubbhāro eva hi sayaṃ attano uppajjatīti evamabhedūpacārena ‘‘mātikā’’ti vutto ubbhārasseva pakkamanante samuppattito, tabbinimuttāya ca mātikāya abhāvā, tappakāsikāpi cettha pāḷi ‘‘mātikā’’ti vattuṃ yujjati. Sāpi hi pakkamanantikubbhārappakāsanena ‘‘pakkamanantikā’’ti vuttā. Eseva nayo sesubbhāresupi. Pakkamananti cettha upacārasīmātikkamanaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ཀཐིནཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༨༧. ཀཐིནཱནུཛཱནནཱ • 187. Kathinānujānanā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཀཐིནཱནུཛཱནནཀཐཱ • Kathinānujānanakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཀཐིནཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཀཐིནཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༨༧. ཀཐིནཱནུཛཱནནཀཐཱ • 187. Kathinānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact