Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੭. ਕਥਿਨਕ੍ਖਨ੍ਧਕਂ
7. Kathinakkhandhakaṃ
ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
੩੦੬. ਕਥਿਨਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਸੀਸવਸੇਨਾਤਿ ਪਧਾਨਙ੍ਗવਸੇਨ। ‘‘ਕਥਿਨਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚਾਨਿਸਂਸੇ ਅਨ੍ਤੋਕਰਣਸਮਤ੍ਥਤਾਯ ਥਿਰਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਗਣ੍ਠਿਪਦੇਸੁ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਸੋ ਨੇਸਂ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਯੁਜ੍ਜਤੀਤਿ ‘‘ਸੋ ਤੁਮ੍ਹਾਕ’’ਨ੍ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਨੇਸ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨਂ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਯੇ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨਾਤਿ ਨ ਕੇવਲਂ ਤੁਮ੍ਹਾਕਮੇવ, ਯੇ ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨਾ, ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਨਾਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਚਰਣਨ੍ਤਿ ਚਾਰਿਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਕੁਲੇਸੁ ਚਰਣਂ। ਮਤਕਚੀવਰਨ੍ਤਿ ਮਤਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਕਂ ਚੀવਰਂ। ਤਤ੍ਰੁਪ੍ਪਾਦੇਨ ਆਭਤਨ੍ਤਿ વਿਹਾਰਸਨ੍ਤਕੇਨ ਖੇਤ੍ਤવਤ੍ਥੁਆਦਿਨਾ ਆਨੀਤਂ।
306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānaṅgavasena. ‘‘Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘So nesaṃ bhavissatī’’ti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesampi bhavissatīti attho. Anāmantetvā caraṇanti cārittasikkhāpade vuttanayena anāpucchitvā kulesu caraṇaṃ. Matakacīvaranti matassa santakaṃ cīvaraṃ. Tatruppādena ābhatanti vihārasantakena khettavatthuādinā ānītaṃ.
ਪਠਮਪવਾਰਣਾਯ ਪવਾਰਿਤਾਤਿ ਇਦਂ વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਂ ਅਕਤ੍વਾ વਸ੍ਸਂવੁਤ੍ਥਭਾવਸਨ੍ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ ਅਨ੍ਤਰਾਯੇਨ ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਾਨਮ੍ਪਿ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸਾਨਂ ਕਥਿਨਤ੍ਥਾਰਸਮ੍ਭવਤੋ। ਤੇਨੇવ ‘‘ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਾ વਾ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਛਿਨ੍ਨવਸ੍ਸਾ વਾ ਪਚ੍ਛਿਮਿਕਾਯ ਉਪਗਤਾ વਾ ਨ ਲਭਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸਾਪਿ ਨ ਲਭਨ੍ਤੀਤਿ ਨਾਨਾਸੀਮਾਯ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ ਕਥਿਨਤ੍ਥਾਰਂ ਨ ਲਭਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਖਲਿਮਕ੍ਖਿਤਸਾਟਕੋਤਿ ਅਹਤવਤ੍ਥਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਦਾਨਕਮ੍ਮવਾਚਾਤਿ ਕਥਿਨਦੁਸ੍ਸਦਾਨਕਮ੍ਮવਾਚਾ। ਅਕਾਤੁਂ ਨ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਨਾਦਰਿਯੇਨ ਅਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਦੀਪੇਤਿ। ਕਮ੍ਮવਾਚਾ ਪਨ ਏਕਾਯੇવ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਕਥਿਨਤ੍ਥਾਰਸਾਟਕਸ੍ਸ ਦਾਨਕਾਲੇ વੁਤ੍ਤਾ ਏਕਾਯੇવ ਕਮ੍ਮવਾਚਾ વਟ੍ਟਤਿ। ਪੁਨ ਤਸ੍ਸ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੇ ਦਿਯ੍ਯਮਾਨੇ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਦਾਤਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਪਲੋਕਨਮੇવ ਅਲਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Paṭhamapavāraṇāya pavāritāti idaṃ vassacchedaṃ akatvā vassaṃvutthabhāvasandassanatthaṃ vuttaṃ antarāyena appavāritānampi vutthavassānaṃ kathinatthārasambhavato. Teneva ‘‘appavāritā vā’’ti avatvā ‘‘chinnavassā vā pacchimikāya upagatā vā na labhantī’’ti ettakameva vuttaṃ. Aññasmiṃ vihāre vutthavassāpi na labhantīti nānāsīmāya aññasmiṃ vihāre vutthavassā imasmiṃ vihāre kathinatthāraṃ na labhantīti attho. Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Dānakammavācāti kathinadussadānakammavācā. Akātuṃ na labbhatīti iminā anādariyena akarontassa dukkaṭanti dīpeti. Kammavācā pana ekāyeva vaṭṭatīti kathinatthārasāṭakassa dānakāle vuttā ekāyeva kammavācā vaṭṭati. Puna tassa aññasmiṃ vatthe diyyamāne kammavācāya dātabbakiccaṃ natthi, apalokanameva alanti adhippāyo.
੩੦੮. ਮਹਾਭੂਮਿਕਨ੍ਤਿ ਮਹਾવਿਸਯਂ, ਚਤੁવੀਸਤਿਆਕਾਰવਨ੍ਤਤਾਯ ਮਹਾવਿਤ੍ਥਾਰਿਕਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਪਞ੍ਚਕਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚਖਣ੍ਡਂ। ਏਸ ਨਯੋ ਸੇਸੇਸੁਪਿ। ਪਠਮਚਿਮਿਲਿਕਾਤਿ ਕਥਿਨવਤ੍ਥਤੋ ਅਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਕਤਿਚਿਮਿਲਿਕਾ। ‘‘ਕੁਚ੍ਛਿਚਿਮਿਲਿਕਂ ਕਤ੍વਾ ਸਿਬ੍ਬਿਤਮਤ੍ਤੇਨਾਤਿ ਥਿਰਜਿਣ੍ਣਾਨਂ ਚਿਮਿਲਿਕਾਨਂ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾ ਸਿਬ੍ਬਨਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨ’’ਨ੍ਤਿ ਗਣ੍ਠਿਪਦੇਸੁ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਞ੍ਚ ‘‘વੁਤ੍ਤવਚਨਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨੇ ਏવ ਭੇਦੋ, ਅਤ੍ਥੇ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਪਿਟ੍ਠਿਅਨੁવਾਤਾਰੋਪਨਮਤ੍ਤੇਨਾਤਿ ਦੀਘਤੋ ਅਨੁવਾਤਸ੍ਸ ਆਰੋਪਨਮਤ੍ਤੇਨ। ਕੁਚ੍ਛਿਅਨੁવਾਤਾਰੋਪਨਮਤ੍ਤੇਨਾਤਿ ਪੁਥੁਲਤੋ ਅਨੁવਾਤਸ੍ਸ ਆਰੋਪਨਮਤ੍ਤੇਨ। ਸਾਰੁਪ੍ਪਂ ਹੋਤੀਤਿ ਸਮਣਸਾਰੁਪ੍ਪਂ ਹੋਤਿ। ਰਤ੍ਤਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯੇਨਾਤਿ ਰਤ੍ਤਿਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ।
308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Esa nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. ‘‘Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacana’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Mahāpaccariyaṃ kurundiyañca ‘‘vuttavacananidassanaṃ byañjane eva bhedo, atthe natthīti dassanatthaṃ kata’’nti vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Sāruppaṃ hotīti samaṇasāruppaṃ hoti. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.
ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੮੭. ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਾ • 187. Kathinānujānanā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Kathinānujānanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੮੭. ਕਥਿਨਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • 187. Kathinānujānanakathā