Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ਕਥਿਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ
Kathinasamuṭṭhānavaṇṇanā
੨੬੨. ਉਬ੍ਭਤਂ ਕਥਿਨਂ ਤੀਣੀਤਿ ‘‘ਨਿਟ੍ਠਿਤਚੀવਰਸ੍ਮਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਉਬ੍ਭਤਸ੍ਮਿਂ ਕਥਿਨੇ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਆਦਿਤੋવ ਤੀਣਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਿ। ਪਠਮਂ ਪਤ੍ਤਭੇਸਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ‘‘ਦਸਾਹਪਰਮਂ ਅਤਿਰੇਕਪਤ੍ਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਪਠਮਪਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਞ੍ਚ ‘‘ਪਟਿਸਾਯਨੀਯਾਨਿ ਭੇਸਜ੍ਜਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਞ੍ਚ। ਅਚ੍ਚੇਕਞ੍ਚਾਪਿ ਸਾਸਙ੍ਕਨ੍ਤਿ ਅਚ੍ਚੇਕਚੀવਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਞ੍ਚ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮੇવ ਸਾਸਙ੍ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਞ੍ਚ। ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤੇਨ વਾ ਦੁવੇਤਿ ‘‘ਤਂ ਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤੋ ਨੇવ ਉਦ੍ਧਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਭੂਤਗਾਮવਗ੍ਗੇ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ।
262.Ubbhataṃkathinaṃ tīṇīti ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti vuttāni āditova tīṇi sikkhāpadāni. Paṭhamaṃ pattabhesajjanti ‘‘dasāhaparamaṃ atirekapatto’’ti vuttaṃ paṭhamapattasikkhāpadañca ‘‘paṭisāyanīyāni bhesajjānī’’ti vuttasikkhāpadañca. Accekañcāpi sāsaṅkanti accekacīvarasikkhāpadañca tadanantarameva sāsaṅkasikkhāpadañca. Pakkamantena vā duveti ‘‘taṃ pakkamanto neva uddhareyyā’’ti bhūtagāmavagge vuttasikkhāpadadvayaṃ.
ਉਪਸ੍ਸਯਂ ਪਰਮ੍ਪਰਾਤਿ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੁਪਸ੍ਸਯਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਓવਦੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ। ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਨਿਮਨ੍ਤਨਾਤਿ ‘‘ਅਨਤਿਰਿਤ੍ਤਂ ਖਾਦਨੀਯਂ વਾ ਭੋਜਨੀਯਂ વਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਨਿਮਨ੍ਤਿਤੋ ਸਭਤ੍ਤੋ ਸਮਾਨੋ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ। વਿਕਪ੍ਪਂ ਰਞ੍ਞੋ વਿਕਾਲੇਤਿ ‘‘ਸਾਮਂ ਚੀવਰਂ વਿਕਪ੍ਪੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਰਞ੍ਞੋ ਖਤ੍ਤਿਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘વਿਕਾਲੇ ਗਾਮਂ ਪવਿਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਤ੍ਤਯਂ। વੋਸਾਸਾਰਞ੍ਞਕੇਨ ਚਾਤਿ ‘‘વੋਸਾਸਮਾਨਰੂਪਾ ਠਿਤਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਤਥਾਰੂਪੇਸੁ ਆਰਞ੍ਞਕੇਸੁ ਸੇਨਾਸਨੇਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਪ੍ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ।
Upassayaṃ paramparāti ‘‘bhikkhunupassayaṃ gantvā bhikkhuniyo ovadeyyā’’ti ca ‘‘paramparabhojane pācittiya’’nti ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Anatirittaṃ nimantanāti ‘‘anatirittaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā’’ti ca ‘‘nimantito sabhatto samāno’’ti ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Vikappaṃ rañño vikāleti ‘‘sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā’’ti ca ‘‘rañño khattiyassā’’ti ca ‘‘vikāle gāmaṃ paviseyyā’’ti ca vuttasikkhāpadattayaṃ. Vosāsāraññakena cāti ‘‘vosāsamānarūpā ṭhitā’’ti ca ‘‘tathārūpesu āraññakesu senāsanesu pubbe appaṭisaṃvidita’’nti ca vuttasikkhāpadadvayaṃ.
ਉਸ੍ਸਯਾ ਸਨ੍ਨਿਚਯਞ੍ਚਾਤਿ ‘‘ਉਸ੍ਸਯવਾਦਿਕਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਪਤ੍ਤਸਨ੍ਨਿਚਯਂ ਕਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ। ਪੁਰੇ ਪਚ੍ਛਾ વਿਕਾਲੇ ਚਾਤਿ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪੁਰੇਭਤ੍ਤਂ ਕੁਲਾਨਿ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ, ‘‘ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ ਕੁਲਾਨਿ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ, ‘‘વਿਕਾਲੇ ਕੁਲਾਨਿ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਤ੍ਤਯਂ। ਪਞ੍ਚਾਹਿਕਾ ਸਙ੍ਕਮਨੀਤਿ ‘‘ਪਞ੍ਚਾਹਿਕਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਚਾਰਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਚੀવਰਸਙ੍ਕਮਨੀਯਂ ਧਾਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ। ਦ੍વੇਪਿ ਆવਸਥੇਨ ਚਾਤਿ ‘‘ਆવਸਥਚੀવਰਂ ਅਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਆવਸਥਂ ਅਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਚਾਰਿਕਂ ਪਕ੍ਕਮੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ ਏવਂ ਆવਸਥੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਿ ਚ ਦ੍વੇ।
Ussayā sannicayañcāti ‘‘ussayavādikā’’ti ca ‘‘pattasannicayaṃ kareyyā’’ti ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Pure pacchā vikāle cāti ‘‘yā pana bhikkhunī purebhattaṃ kulāni upasaṅkamitvā’’ti ca, ‘‘pacchābhattaṃ kulāni upasaṅkamitvā’’ti ca, ‘‘vikāle kulāni upasaṅkamitvā’’ti ca vuttasikkhāpadattayaṃ. Pañcāhikā saṅkamanīti ‘‘pañcāhikā saṅghāṭicāraṃ atikkameyyā’’ti ca ‘‘cīvarasaṅkamanīyaṃ dhāreyyā’’ti ca vuttasikkhāpadadvayaṃ. Dvepi āvasathena cāti ‘‘āvasathacīvaraṃ anissajjitvā paribhuñjeyya, āvasathaṃ anissajjitvā cārikaṃ pakkameyyā’’ti ca evaṃ āvasathena saddhiṃ vuttasikkhāpadāni ca dve.
ਪਸਾਖੇ ਆਸਨੇ ਚੇવਾਤਿ ‘‘ਪਸਾਖੇ ਜਾਤਂ ਗਣ੍ਡਂ વਾ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਪੁਰਤੋ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਦ੍વਯਂ।
Pasākhe āsane cevāti ‘‘pasākhe jātaṃ gaṇḍaṃ vā’’ti ca ‘‘bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdeyyā’’ti ca vuttasikkhāpadadvayaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੫. ਕਥਿਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ • 5. Kathinasamuṭṭhānaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਕਥਿਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Kathinasamuṭṭhānavaṇṇanā