Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
ནིསྶགྒིཡཀཎྜཾ
Nissaggiyakaṇḍaṃ
༡. ཙཱིཝརཝགྒོ
1. Cīvaravaggo
༡. ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Kathinasikkhāpadavaṇṇanā
ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིནྟི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༢-༤༦༣) ནིཊྛིཏཉྩ ཏཾ ཙཱིཝརཉྩཱཏི ནིཊྛིཏཙཱིཝརཾ, ནིཊྛིཏེ ཨཱནིསཾསམཱུལཀེ ཙཱིཝརེ, པཙྩཱསཱཙཱིཝརེ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པན ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀརཎེནཔི ནིཊྛིཏཾ ཧོཏི ནཱསནཱདཱིཧིཔི, ཏསྨཱ ‘‘སཱུཙིཀམྨཔརིཡོསཱནེན ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཀིཉྩི སཱུཙིཡཱ ཀཏྟབྦཾ པཱསཀཔཊྚགཎྛིཀཔཊྚཔརིཡོསཱནཀམྨཾ, ཏཾ སཱུཙིཀམྨཔརིཡོསཱནཾ ནཱམ, ཏེན། ནཊྛནྟི ཙོརཱདཱིཧི ཧཊཾ། ཨེཏམྤི ཧི ཀརཎཔལིབོདྷསྶ ནིཊྛིཏཏྟཱ ‘‘ནིཊྛིཏ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཝིནཊྛནྟི ཨུཔཙིཀཱདཱིཧི ཁཱདིཏཾ། དཌྜྷནྟི ཨགྒིནཱ དཌྜྷཾ། ཙཱིཝརཱསཱ ཝཱ ཨུཔཙྪིནྣཱཏི ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ནཱམ ཀུལེ ཙཱིཝརཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཡཱ ཙཱིཝརཱསཱ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, སཱ ཨུཔཙྪིནྣཱ། ཨེཏེསམྤི ཀརཎཔལིབོདྷསྶེཝ ནིཊྛིཏཏྟཱ ནིཊྛིཏབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམེསུ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏེན ཙཱིཝརཔལིབོདྷཱབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཱིཝརསྶ ཀརཎཔལིབོདྷེ ཨུཔཙྪིནྣེཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཀཐམེཏཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྠཏཀཐིནསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། པཉྩཱནིསཾསེ ཨཉྙཏྠ གནྟུཾ ཨདཏྭཱ སངྒཎྷནཊྛེན ཀཐིནཾ, ཐིརནྟི ཨཏྠོ, ཨཏྠཏཾ ཀཐིནཾ ཡེན སོ ཨཏྠཏཀཐིནོ, ཏསྶ ཨཏྠཏཀཐིནསྶ། ཧཱིཏི ཀཱརཎཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཏཱཝ ཀཐིནཱནིསཾསཾ ལབྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ཡོ ཨཏྠཏཀཐིནོ བྷིཀྑཱུཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ, ཏཱཝ སོ ཨཏྠཏཀཐིནོ བྷིཀྑཱུཏི ཝེདིཏབྦོ, ཨནཱམནྟཙཱརཱདིཀཾ ཀཐིནཱནིསཾསཾ ལབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཏྠཏཀཐིནསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏི ཨིདཾ ཝཱ ‘‘ཨཏྠཏཀཐིནོ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ ཨཱཝཱསཔལིབོདྷོཏི དྭེ པལིབོདྷཱ། ཏེསུ ཨེཀཔལིབོདྷེཔི སཏི ཡསྨཱ ཨནཱམནྟཙཱརཱདིཀཾ ཨཱནིསཾསཾ ལབྷཏི, ནཱསཏི། ཀསྨཱ? ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟི ཨེཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ཀརཎཔལིབོདྷེ ཨུཔཙྪིནྣེཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི། སངྒྷསྶཱཏི སངྒྷེན། ཀཏྟརི ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཨུབྦྷཏེཏི ཨཊྛནྣཾ མཱཏིཀཱནམཉྙཏརེན, ཨནྟརུབྦྷཱརེན ཝཱ ཨུདྡྷཊེ།
Niṭṭhitacīvarasminti (pārā. aṭṭha. 2.462-463) niṭṭhitañca taṃ cīvarañcāti niṭṭhitacīvaraṃ, niṭṭhite ānisaṃsamūlake cīvare, paccāsācīvare cāti attho. Yasmā pana taṃ cīvaraṃ karaṇenapi niṭṭhitaṃ hoti nāsanādīhipi, tasmā ‘‘sūcikammapariyosānena vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yaṃ kiñci sūciyā kattabbaṃ pāsakapaṭṭagaṇṭhikapaṭṭapariyosānakammaṃ, taṃ sūcikammapariyosānaṃ nāma, tena. Naṭṭhanti corādīhi haṭaṃ. Etampi hi karaṇapalibodhassa niṭṭhitattā ‘‘niṭṭhita’’nti vuccati. Vinaṭṭhanti upacikādīhi khāditaṃ. Daḍḍhanti agginā daḍḍhaṃ. Cīvarāsā vā upacchinnāti ‘‘asukasmiṃ nāma kule cīvaraṃ labhissāmī’’ti yā cīvarāsā uppannā hoti, sā upacchinnā. Etesampi karaṇapalibodhasseva niṭṭhitattā niṭṭhitabhāvo veditabbo. Tenāha ‘‘imesu vā’’tiādi. Etena cīvarapalibodhābhāvo vutto. Tenāha ‘‘cīvarassa karaṇapalibodhe upacchinneti attho’’ti. Kathametaṃ viññāyatīti āha ‘‘atthatakathinassa hī’’tiādi. Pañcānisaṃse aññattha gantuṃ adatvā saṅgaṇhanaṭṭhena kathinaṃ, thiranti attho, atthataṃ kathinaṃ yena so atthatakathino, tassa atthatakathinassa. Hīti kāraṇatthe nipāto. Tāva kathinānisaṃsaṃ labhatīti ettha yo atthatakathino bhikkhūti ajjhāharitabbaṃ, tāva so atthatakathino bhikkhūti veditabbo, anāmantacārādikaṃ kathinānisaṃsaṃ labhatīti attho. ‘‘Atthatakathinassa bhikkhuno’’ti idaṃ vā ‘‘atthatakathino bhikkhū’’ti vibhattivipariṇāmaṃ katvā yojetabbaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – cīvarapalibodho āvāsapalibodhoti dve palibodhā. Tesu ekapalibodhepi sati yasmā anāmantacārādikaṃ ānisaṃsaṃ labhati, nāsati. Kasmā? ‘‘Niṭṭhitacīvarasmi’’nti etassa cīvarassa karaṇapalibodhe upacchinneti ayamattho viññāyatīti. Saṅghassāti saṅghena. Kattari cetaṃ sāmivacanaṃ. Ubbhateti aṭṭhannaṃ mātikānamaññatarena, antarubbhārena vā uddhaṭe.
ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ ཀཐིནེ། ཨུབྦྷཱརོ ཨུདྡྷརཎཾ། པུརིམཝསྶཾཝུཊྛེ ཏིཾསམཏྟེ པཱཝེཡྻཀེ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསྶ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུ’’ནྟི ཀཐིནཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༣༠༦) བྷགཝཏཱ ཀཐིནསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ‘‘ཨཡཉྷི ཀཐིནཏྠཱརོ ནཱམ…པེ॰… ཨནུཉྙཱཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པུརིམཝསྶཾཝུཊྛཱནནྟི ཝསྶཙྪེདཾ ཨཀཏྭཱ པུརིམཝསྶཾཝུཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཝུཊྛཝསྶཝསེན ཏཱཝ པུརིམིཀཱཡ ཝསྶཾ ཨུཔགཏཱཡེཝ ཀཐིནཏྠཱརཾ ལབྷནྟི, ན པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱཏི དསྶེཏི། ཝུཊྛཝསྶཝསེན ཏཱཝ ཨེཝཾ ཧོཏུ, གཎནཝསེན ཏཾ ཀིཏྟཀཱ ལབྷནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སོ’’ཏིཨཱདི། སོཏི ཀཐིནཏྠཱརོ། སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེནཱཏི གཎནཝསེན པཙྪིམཀོཊིཡཱ། པཉྩནྣཾ ཛནཱནཾ ཝཊྚཏཱིཏི པཙྪིམཀོཊིཡཱ ཙཏྟཱརོ ཀཐིནདུསྶསྶ དཱཡཀཱ, ཨེཀོ པཊིགྒཱཧཀོཏི པཉྩནྣཾ ཛནཱནཾ ཝཊྚཏི། ཀེཙི པན ‘‘པཉྩཝགྒཀརཎཱིཡཏྟཱ ‘པཉྩནྣཾ ཛནཱནཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ ‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡྭཱཡཾ ཙཏུཝགྒོ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཎི ཀམྨཱནི ཨུཔསམྤདཾ པཝཱརཎཾ ཨབྦྷཱན’’ནྟི ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༣༨༨) ཝུཏྟཏྟཱ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཝུཊྛཝསྶཝསེན པུརིམཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ ཨནཉྙཱཏོ, ཡསྨཱ ཙ སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན པཉྩནྣཾ ཛནཱནཾ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ། ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཝིཧཱརེ། ཨཱནིསཾསེཏི ཨནཱམནྟཙཱརཱདིཀེ ཀཐིནཱནིསཾསེ། ཨཐ པན ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾ ཨུཔགཏཱ, ཨེཀོ པརིཔུཎྞཝསྶོ སཱམཎེརོ སཙེ པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔསམྤཛྫཏི, གཎཔཱུརཀོ ཙེཝ ཧོཏི, ཨཱནིསཾསཉྩ ལབྷཏི། ཏཡོ བྷིཀྑཱུ, དྭེ སཱམཎེརཱ, དྭེ བྷིཀྑཱུ, ཏཡོ སཱམཎེརཱ, ཨེཀོ བྷིཀྑུ, ཙཏྟཱརོ སཱམཎེརཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Tatrāti tasmiṃ kathine. Ubbhāro uddharaṇaṃ. Purimavassaṃvuṭṭhe tiṃsamatte pāveyyake bhikkhū uddissa ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ kathinaṃ attharitu’’nti kathinakkhandhake (mahāva. 306) bhagavatā kathinassa anuññātattā ‘‘ayañhi kathinatthāro nāma…pe… anuññāto’’ti vuttaṃ. Tattha purimavassaṃvuṭṭhānanti vassacchedaṃ akatvā purimavassaṃvuṭṭhānanti attho. Etena vuṭṭhavassavasena tāva purimikāya vassaṃ upagatāyeva kathinatthāraṃ labhanti, na pacchimikāya upagatāti dasseti. Vuṭṭhavassavasena tāva evaṃ hotu, gaṇanavasena taṃ kittakā labhantīti āha ‘‘so’’tiādi. Soti kathinatthāro. Sabbantimena paricchedenāti gaṇanavasena pacchimakoṭiyā. Pañcannaṃ janānaṃ vaṭṭatīti pacchimakoṭiyā cattāro kathinadussassa dāyakā, eko paṭiggāhakoti pañcannaṃ janānaṃ vaṭṭati. Keci pana ‘‘pañcavaggakaraṇīyattā ‘pañcannaṃ janānaṃ vaṭṭatī’ti vutta’’nti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ ‘‘tatra, bhikkhave, yvāyaṃ catuvaggo bhikkhusaṅgho ṭhapetvā tīṇi kammāni upasampadaṃ pavāraṇaṃ abbhāna’’nti campeyyakkhandhake (mahāva. 388) vuttattā. Tasmāti yasmā vuṭṭhavassavasena purimavassaṃvuṭṭhānaṃ anaññāto, yasmā ca sabbantimena paricchedena pañcannaṃ janānaṃ vaṭṭati, tasmā. Yatthāti yasmiṃ vihāre. Ānisaṃseti anāmantacārādike kathinānisaṃse. Atha pana cattāro bhikkhū vassaṃ upagatā, eko paripuṇṇavasso sāmaṇero sace pacchimikāya upasampajjati, gaṇapūrako ceva hoti, ānisaṃsañca labhati. Tayo bhikkhū, dve sāmaṇerā, dve bhikkhū, tayo sāmaṇerā, eko bhikkhu, cattāro sāmaṇerāti etthāpi eseva nayo.
ཁནྡྷཀེ ཝུཏྟཱཡ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱཡཱཏི –
Khandhake vuttāya ñattidutiyakammavācāyāti –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨིདཾ སངྒྷསྶ ཀཐིནདུསྶཾ ཨུཔྤནྣཾ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིམཾ ཀཐིནདུསྶཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ དདེཡྻ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ, ཨེསཱ ཉཏྟི། སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨིདཾ སངྒྷསྶ ཀཐིནདུསྶཾ ཨུཔྤནྣཾ, སངྒྷོ ཨིམཾ ཀཐིནདུསྶཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ དེཏི ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིམསྶ ཀཐིནདུསྶསྶ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ དཱནཾ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ, སོ ཏུཎྷསྶ། ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ། དིནྣཾ ཨིདཾ སངྒྷེན ཀཐིནདུསྶཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ, ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༠༧) –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, idaṃ saṅghassa kathinadussaṃ uppannaṃ. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ kathinadussaṃ itthannāmassa bhikkhuno dadeyya kathinaṃ attharituṃ, esā ñatti. Suṇātu me, bhante, saṅgho, idaṃ saṅghassa kathinadussaṃ uppannaṃ, saṅgho imaṃ kathinadussaṃ itthannāmassa bhikkhuno deti kathinaṃ attharituṃ. Yassāyasmato khamati imassa kathinadussassa itthannāmassa bhikkhuno dānaṃ kathinaṃ attharituṃ, so tuṇhassa. Yassa nakkhamati, so bhāseyya. Dinnaṃ idaṃ saṅghena kathinadussaṃ itthannāmassa bhikkhuno kathinaṃ attharituṃ, khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti (mahāva. 307) –
ཨེཝཾ ཀཐིནཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཱཡ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱཡ། ཀཐིནཏྠཱརཱརཧསྶཱཏི ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ བྷབྦསྶ། སོ ཙ ཁོ པུབྦཀརཎཛཱནནཱདཱིཧི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ ‘‘ཨཊྛདྷམྨཀོཝིདོ བྷིཀྑུ, ཀཐིནཏྠཱརམརཧཏཱི’’ཏི། པརིཝཱརེཔི (པརི॰ ༤༠༩) ཝུཏྟཾ –
Evaṃ kathinakkhandhake vuttāya ñattidutiyakammavācāya. Kathinatthārārahassāti kathinaṃ attharituṃ bhabbassa. So ca kho pubbakaraṇajānanādīhi aṭṭhahi aṅgehi samannāgatoti veditabbo. Vuttañhetaṃ vinayavinicchaye ‘‘aṭṭhadhammakovido bhikkhu, kathinatthāramarahatī’’ti. Parivārepi (pari. 409) vuttaṃ –
‘‘ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ། ཀཏམེཧི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ? པུབྦཀརཎཾ ཛཱནཱཏི, པཙྩུདྡྷཱརཾ ཛཱནཱཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ཛཱནཱཏི, ཨཏྠཱརཾ ཛཱནཱཏི, མཱཏིཀཾ ཛཱནཱཏི, པལིབོདྷཾ ཛཱནཱཏི, ཨུདྡྷཱརཾ ཛཱནཱཏི, ཨཱནིསཾསཾ ཛཱནཱཏི, ཨིམེཧི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུ’’ནྟི།
‘‘Aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ. Katamehi aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ? Pubbakaraṇaṃ jānāti, paccuddhāraṃ jānāti, adhiṭṭhānaṃ jānāti, atthāraṃ jānāti, mātikaṃ jānāti, palibodhaṃ jānāti, uddhāraṃ jānāti, ānisaṃsaṃ jānāti, imehi aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharitu’’nti.
ཨེཏྠ ཙ པུབྦཀརཎཾ ནཱམ དྷོཝནཝིཙཱརཎཙྪེདནབནྡྷནསིབྦནརཛནཀཔྤཀརཎཾ། པཙྩུདྡྷཱརོ ནཱམ པུརཱཎསངྒྷཱཊིཨཱདཱིནཾ པཙྩུདྡྷརཎཾ། ཨདྷིཊྛཱནཾ ནཱམ ཀཐིནཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཾ། ཨཏྠཱརོ ནཱམ ཀཐིནཏྠཱརོ། མཱཏིཀཱ ནཱམ ཨཊྛ མཱཏིཀཱ། པལིབོདྷོ ནཱམ ཨཱཝཱསཔལིབོདྷོ ཙཱིཝརཔལིབོདྷོཏི དྭེ པལིབོདྷཱ། ཨུདྡྷཱརོ ནཱམ པཀྐམནནྟིཀཱདཡོ། ཨཱནིསཾསོ ནཱམ པཉྩཱནིསཾསཱ།
Ettha ca pubbakaraṇaṃ nāma dhovanavicāraṇacchedanabandhanasibbanarajanakappakaraṇaṃ. Paccuddhāro nāma purāṇasaṅghāṭiādīnaṃ paccuddharaṇaṃ. Adhiṭṭhānaṃ nāma kathinacīvarādhiṭṭhānaṃ. Atthāro nāma kathinatthāro. Mātikā nāma aṭṭha mātikā. Palibodho nāma āvāsapalibodho cīvarapalibodhoti dve palibodhā. Uddhāro nāma pakkamanantikādayo. Ānisaṃso nāma pañcānisaṃsā.
ཡཾ པན སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༠༦) ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཐིནཾ པན ཀེན ཨཏྠརིཏབྦཾ? ཡསྶ སངྒྷོ ཀཐིནཙཱིཝརཾ དེཏི, སངྒྷེན པན ཀསྶ དཱཏབྦཾ? ཡོ ཛིཎྞཙཱིཝརོ ཧོཏི, སཙེ བཧཱུ ཛིཎྞཙཱིཝརཱ ཧོནྟི, ཝུཌྜྷསྶ དཱཏབྦཾ། ཝུཌྜྷེསུཔི ཡོ མཧཱཔརིསོ ཏདཧེཝ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ ཨཏྠརིཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྶ དཱཏབྦཾ། སཙེ ཝུཌྜྷོ ན སཀྐོཏི, ནཝཀཏརོ སཀྐོཏི, ཏསྶ དཱཏབྦཾ། ཨཔིཙ སངྒྷེན མཧཱཐེརསྶ སངྒཧཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ ‘ཏུམྷེ, བྷནྟེ, གཎྷཐ, མཡཾ ཀཏྭཱ དསྶཱམཱ’ཏི ཝཏྟབྦ’’ནྟི, ཏམྤི ཀཐིནཏྠཱརཱརཧཾཡེཝ གཧེཏྭཱཝ དཱཏབྦཾ། དེནྟེན པན ཏཱིསུ ཙཱིཝརེསུ ཡཾ ཡཾ ཛིཎྞཾ ཧོཏི, ཏཾ ཏདཏྠཱཡ དཱཏབྦཾ། པཀཏིཡཱ དུཔཊྚཙཱིཝརསྶ དུཔཊྚཏྠཱཡེཝ དཱཏབྦཾ། སཙེཔིསྶ ཨེཀཔཊྚཙཱིཝརཾ གྷནཾ ཧོཏི, ཀཐིནསཱཊཀོ ཙ པེལཝོ, སཱརུཔྤཏྠཱཡ དུཔཊྚཔྤཧོནཀམེཝ དཱཏབྦཾ། ‘‘ཨཧཾ ཨལབྷནྟོ ཨེཀཔཊྚཾ པཱརུཔཱམཱི’’ཏི ཝདནྟསྶཱཔི དུཔཊྚཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡོ པན ལོབྷཔཀཏིཀོ ཧོཏི, ཏསྶ ན དཱཏབྦཾ། ཏེནཱཔི ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏྭཱ པཙྪཱ སིབྦེཏྭཱ ‘‘དྭེ ཙཱིཝརཱནི ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ན གཧེཏབྦཾ།
Yaṃ pana samantapāsādikāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 306) vuttaṃ ‘‘kathinaṃ pana kena attharitabbaṃ? Yassa saṅgho kathinacīvaraṃ deti, saṅghena pana kassa dātabbaṃ? Yo jiṇṇacīvaro hoti, sace bahū jiṇṇacīvarā honti, vuḍḍhassa dātabbaṃ. Vuḍḍhesupi yo mahāpariso tadaheva cīvaraṃ katvā attharituṃ sakkoti, tassa dātabbaṃ. Sace vuḍḍho na sakkoti, navakataro sakkoti, tassa dātabbaṃ. Apica saṅghena mahātherassa saṅgahaṃ kātuṃ vaṭṭati, tasmā ‘tumhe, bhante, gaṇhatha, mayaṃ katvā dassāmā’ti vattabba’’nti, tampi kathinatthārārahaṃyeva gahetvāva dātabbaṃ. Dentena pana tīsu cīvaresu yaṃ yaṃ jiṇṇaṃ hoti, taṃ tadatthāya dātabbaṃ. Pakatiyā dupaṭṭacīvarassa dupaṭṭatthāyeva dātabbaṃ. Sacepissa ekapaṭṭacīvaraṃ ghanaṃ hoti, kathinasāṭako ca pelavo, sāruppatthāya dupaṭṭappahonakameva dātabbaṃ. ‘‘Ahaṃ alabhanto ekapaṭṭaṃ pārupāmī’’ti vadantassāpi dupaṭṭaṃ dātuṃ vaṭṭati. Yo pana lobhapakatiko hoti, tassa na dātabbaṃ. Tenāpi kathinaṃ attharitvā pacchā sibbetvā ‘‘dve cīvarāni karissāmī’’ti na gahetabbaṃ.
ཏེནཱཏི ཀཐིནཏྠཱརཀེན བྷིཀྑུནཱ། ཏདཧེཝཱཏི ཏསྨིཾཡེཝ དིཝསེ། པཉྩ ཝཱ ཨཏིརེཀཱནི ཝཱ ཁཎྜཱནི ཚིནྡིཏྭཱཏི ཡཐཱ པཉྩཁཎྜིཀཱདཱིནཾ སངྒྷཱཊིཨཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨཉྙཏརཔྤཧོནཀཱནི མཧཱམཎྜལཨཌྜྷམཎྜལཱདིཝསེན པཉྩ ཁཎྜཱནི ཝཱ ཨཏིརེཀཱནི ཝཱ སཏྟཱདིཁཎྜཱནི ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཚིནྡིཏྭཱ། ཏསྨིཉྩ ཀཐིནཙཱིཝརེ ཀརིཡམཱནེ ‘‘ཨཧཾ ཐེརོ’’ཏི ཝཱ ‘‘བཧུསྶུཏོ’’ཏི ཝཱ ཨེཀེནཱཔི ཨཀཱཏུཾ ན ལབྦྷཏི། ཨནཱདརིཡེན ཨཀརོནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཏསྨཱ སབྦེཧེཝ སནྣིཔཏིཏྭཱ དྷོཝནཚེདནསིབྦནརཛནཱནི ནིཊྛཱཔེཏབྦཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘སེསབྷིཀྑཱུཧིཔི ཏསྶ སཧཱཡེཧི བྷཝིཏབྦ’’ནྟི། ཀཏཙཱིཝརམེཝཱཏི ནིཊྛིཏཔརིཀམྨམེཝ ཀཐིནདུསྶཾ། སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན ཨནྟརཝཱསཀོཔི ཚིནྡིཏྭཱཝ ཀཱཏབྦོ ཨཉྙཐཱ ཨཏྠཱརཝིཔཏྟིཏོ། ཡཐཱཧ –
Tenāti kathinatthārakena bhikkhunā. Tadahevāti tasmiṃyeva divase. Pañca vā atirekāni vākhaṇḍāni chinditvāti yathā pañcakhaṇḍikādīnaṃ saṅghāṭiādīnaṃ tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññatarappahonakāni mahāmaṇḍalaaḍḍhamaṇḍalādivasena pañca khaṇḍāni vā atirekāni vā sattādikhaṇḍāni honti, evaṃ chinditvā. Tasmiñca kathinacīvare kariyamāne ‘‘ahaṃ thero’’ti vā ‘‘bahussuto’’ti vā ekenāpi akātuṃ na labbhati. Anādariyena akarontassa dukkaṭaṃ. Tasmā sabbeheva sannipatitvā dhovanachedanasibbanarajanāni niṭṭhāpetabbāni. Tenāha ‘‘sesabhikkhūhipi tassa sahāyehi bhavitabba’’nti. Katacīvaramevāti niṭṭhitaparikammameva kathinadussaṃ. Sabbantimena paricchedena antaravāsakopi chinditvāva kātabbo aññathā atthāravipattito. Yathāha –
‘‘ཀཐཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨནཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ? ན ཨུལླིཁིཏམཏྟེན ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ…པེ॰… ན ཨཉྙཏྲ པཉྩཀེན ཝཱ ཨཏིརེཀཔཉྩཀེན ཝཱ ཏདཧེཝ སཉྪིནྣེནཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༠༨)།
‘‘Kathañca pana, bhikkhave, anatthataṃ hoti kathinaṃ? Na ullikhitamattena atthataṃ hoti kathinaṃ…pe… na aññatra pañcakena vā atirekapañcakena vā tadaheva sañchinnenā’’ti (mahāva. 308).
ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཙྪིནྣཱསིབྦིཏཾ པན ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཏེན བྷིཀྑུནཱཏི ཨཏྠཱརཀེན བྷིཀྑུནཱ། ཨཏྠརིཏབྦནྟི ཨཏྠརཎཾ ཀཱཏབྦཾ། ཏཉྩ ཁོ ཏཐཱཝཙཱིབྷེདཀརཎམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཡཐཱཧ –
Tenevāha ‘‘acchinnāsibbitaṃ pana na vaṭṭatī’’ti. Tena bhikkhunāti atthārakena bhikkhunā. Attharitabbanti attharaṇaṃ kātabbaṃ. Tañca kho tathāvacībhedakaraṇamevāti daṭṭhabbaṃ. Yathāha –
‘‘སཙེ སངྒྷཱཊིཡཱ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཀཱམོ ཧོཏི, པོརཱཎིཀཱ སངྒྷཱཊི པཙྩུདྡྷརིཏབྦཱ, ནཝཱ སངྒྷཱཊི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ, ‘ཨིམཱཡ སངྒྷཱཊིཡཱ ཀཐིནཾ ཨཏྠརཱམཱི’ཏི ཝཱཙཱ བྷིནྡིཏབྦཱ’’ཏི (པརི॰ ༤༡༣) –
‘‘Sace saṅghāṭiyā kathinaṃ attharitukāmo hoti, porāṇikā saṅghāṭi paccuddharitabbā, navā saṅghāṭi adhiṭṭhātabbā, ‘imāya saṅghāṭiyā kathinaṃ attharāmī’ti vācā bhinditabbā’’ti (pari. 413) –
ཝིཏྠཱརོ། ‘‘བྷནྟེ, ཨཱཝུསོ’’ཏི ཙ ‘‘ཨནུམོདཐ, ཨནུམོདཱཧཱི’’ཏི ཙ ཝཙནབྷེདཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཐེརཱནཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Vitthāro. ‘‘Bhante, āvuso’’ti ca ‘‘anumodatha, anumodāhī’’ti ca vacanabhedaṃ sandhāya ‘‘therānañcā’’tiādi vuttaṃ.
ཨེཝཾ ཨཏྠཱརཀེན པཊིཔཛྫིཏབྦཝིདྷིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨནུམོདཀེཧི པཊིཔཛྫིཏབྦཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེཧིཔཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུམོདཱམཱ’’ཏི ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནི གཱརཝཝསེན ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨེཀཀེན ‘‘ཨནུམོདཱམཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི, ‘‘ཨནུམོདཱམི’’ཙྩེཝ ཝཏྟབྦནྟི ཝདནྟི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཨིདཱནི ཀཐིནཱནིསཾསེ དསྶེཏུཾ བྷཱུམིཾ ཝིཙཱརཡནྟོ ‘‘པུརིམཝསྶཾཝུཊྛེསུཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏེསཾཡེཝཱཏི ཨཏྠཱརཀཨནུམོདཀཱནཾཡེཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པརིཝཱརེ ‘‘དྭིནྣཾ པུགྒལཱནཾ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིནཾ ཨཏྠཱརཀསྶ ཙ ཨནུམོདཀསྶ ཙཱ’’ཏི (པརི॰ ༤༠༣)། ཏེཏི ཨཏྠཱརཀཨནུམོདཀཱ། ཏཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨཏྠཱརཱནུམོདནཏོ པཊྛཱཡ། ཡཱཝ ཀཐིནསྶུབྦྷཱརཱཏི ན ཀེཝལཾ ཙཱིཝརམཱསེཡེཝ, ཨཐ ཁོ ཨཊྛནྣཾ མཱཏིཀཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཝཱ ཨནྟརུབྦྷཱརེན ཝཱ ཡཱཝ ཀཐིནསྶུབྦྷཱརཱ པཉྩཱནིསཾསེ ལབྷནྟི, ཨུདྡྷཊེ པན ན ལབྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Evaṃ atthārakena paṭipajjitabbavidhiṃ dassetvā idāni anumodakehi paṭipajjitabbavidhiṃ dassetuṃ ‘‘tehipī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Anumodāmā’’ti attanāva attani gāravavasena vuttaṃ. Kiñcāpi evaṃ vuttaṃ, tathāpi ekakena ‘‘anumodāmā’’ti vattuṃ na vaṭṭati, ‘‘anumodāmi’’cceva vattabbanti vadanti, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Idāni kathinānisaṃse dassetuṃ bhūmiṃ vicārayanto ‘‘purimavassaṃvuṭṭhesupī’’tiādimāha. Tattha tesaṃyevāti atthārakaanumodakānaṃyeva. Vuttañhetaṃ parivāre ‘‘dvinnaṃ puggalānaṃ atthataṃ hoti kathinaṃ atthārakassa ca anumodakassa cā’’ti (pari. 403). Teti atthārakaanumodakā. Tato paṭṭhāyāti atthārānumodanato paṭṭhāya. Yāva kathinassubbhārāti na kevalaṃ cīvaramāseyeva, atha kho aṭṭhannaṃ mātikānaṃ aññatarena vā antarubbhārena vā yāva kathinassubbhārā pañcānisaṃse labhanti, uddhaṭe pana na labhantīti attho.
ཨིདཱནི ཏེ པཉྩཱནིསཾསེ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནཱམནྟཙཱརོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནཱམནྟཙཱརོ ནཱམ པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརེན ནིམནྟིཏསྶ སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪཱ ཀུལེསུ ཙཱརིཏྟཱཔཛྫནཾ། ཨསམཱདཱནཙཱརོ ནཱམ ནཱམེནཱདྷིཊྛིཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ཨསམཱདཱནཙརཎཾ, ནཱམེནཱདྷིཊྛིཏཱནཾ ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནམཉྙཏརཾ ཙཱིཝརཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ཨརུཎུཊྛཱཔནནྟི ཨཏྠོ, ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡཱཝདཏྠཙཱིཝརནྟི ཡཱཝཏཱ ཙཱིཝརེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ཏཱཝཏཀཾ ཨནདྷིཊྛིཏཾ ཨཝིཀཔྤིཏཾ ཙཱིཝརདྷཱརཎཾ, དསཱཧམཏིཀྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརསྶ ཋཔནནྟི ཨཏྠོ། གཎསྶ བྷོཛནཾ གཎབྷོཛནཾ། གཎོཏི ཙེཏྠ ཙཏྟཱརོ ཝཱ ཏཏུཏྟརི ཝཱ བྷིཀྑཱུ། ཏེསཾ ཝིཉྙཏྟིཏོ ཝཱ ནིམནྟནཏོ ཝཱ ལདྡྷསྶ ཨོདནཱདཱིནཾ པཉྩནྣཾ ཨཉྙཏརབྷོཛནསྶ སཧ གཧཎནྟི ཨཏྠོ། ཡོ ཙ ཏཏྠ ཙཱིཝརུཔྤཱདོཏི ཏཏྠ ཀཐིནཏྠཏསཱིམཱཡ མཏཀཙཱིཝརཾ ཝཱ ཧོཏུ, སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ དིནྣཾ ཝཱ སངྒྷིཀེན ཏཏྲུཔྤཱདེན ཨཱབྷཏཾ ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན ཡཾ སངྒྷིཀཾ ཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ ཏེསཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ སངྒྷསྶ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརཉྩཱ’’ཏི།
Idāni te pañcānisaṃse sarūpato dassetuṃ ‘‘anāmantacāro’’tiādimāha. Tattha anāmantacāro nāma pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarena nimantitassa santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā kulesu cārittāpajjanaṃ. Asamādānacāro nāma nāmenādhiṭṭhitassa cīvarassa asamādānacaraṇaṃ, nāmenādhiṭṭhitānaṃ tiṇṇaṃ cīvarānamaññataraṃ cīvaraṃ yattha katthaci nikkhipitvā aññattha aruṇuṭṭhāpananti attho, cīvaravippavāsoti vuttaṃ hoti. Yāvadatthacīvaranti yāvatā cīvarena attho hoti, tāvatakaṃ anadhiṭṭhitaṃ avikappitaṃ cīvaradhāraṇaṃ, dasāhamatikkamitvā cīvarassa ṭhapananti attho. Gaṇassa bhojanaṃ gaṇabhojanaṃ. Gaṇoti cettha cattāro vā tatuttari vā bhikkhū. Tesaṃ viññattito vā nimantanato vā laddhassa odanādīnaṃ pañcannaṃ aññatarabhojanassa saha gahaṇanti attho. Yo ca tattha cīvaruppādoti tattha kathinatthatasīmāya matakacīvaraṃ vā hotu, saṅghaṃ uddissa dinnaṃ vā saṅghikena tatruppādena ābhataṃ vā yena kenaci ākārena yaṃ saṅghikaṃ cīvaraṃ uppajjati, taṃ tesaṃ bhavissatīti attho. Tenāha ‘‘tasmiṃ āvāse saṅghassa uppannacīvarañcā’’ti.
‘‘ཡཾ པན ཏཏྠ སངྒྷསྶ ཨུཔྤནྣཾ པཏྟཱདི ཝཱ ཨཉྙཾ བྷཎྜཾ ཝཱ, ཏཾ སབྦེསཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡཾ པན ཏཏྲུཔྤཱདེན ཏཎྜུལཱདིནཱ ཝཏྠཾ ཙེཏཱཔིཏཾ, ཨཏྠཏཀཐིནཱནམེཝ ཏཱནི ཝཏྠཱནི པཱཔུཎནྟི། ཝཏྠེཧི པན ཏཎྜུལཱདཱིསུ ཙེཏཱཔིཏེསུ སབྦེསཾ ཏཱནི པཱཔུཎནྟཱི’’ཏི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ཙེཏཱཔིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཙཱིཝརུཔྤཱདོ ན ཧོཏཱིཏི སུཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨནཏྠཏཀཐིནཱ པན ཨིམེསུ པཉྩསུ ཨཱནིསཾསེསུ ཙཱིཝརམཱསེ ཨསམཱདཱནཙཱརཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཱནིསཾསེ ལབྷནྟི། ཡདི ཨསམཱདཱནཙཱརོཔི ལབྦྷེཡྻ, པཱཝེཡྻཀཱ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾཝུཊྛཱ ཨོཀཔུཎྞེཧི ཙཱིཝརེཧི ན བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམེཡྻུཾ། ཡསྨཱ ཏཾ ན ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཙཱིཝརམཱསེཔི ཙཱིཝརཾ སམཱདཱཡ ཨེཝ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཾསུ།
‘‘Yaṃ pana tattha saṅghassa uppannaṃ pattādi vā aññaṃ bhaṇḍaṃ vā, taṃ sabbesaṃ pāpuṇāti. Yaṃ pana tatruppādena taṇḍulādinā vatthaṃ cetāpitaṃ, atthatakathinānameva tāni vatthāni pāpuṇanti. Vatthehi pana taṇḍulādīsu cetāpitesu sabbesaṃ tāni pāpuṇantī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ, tampi cetāpitakālato paṭṭhāya cīvaruppādo na hotīti suvuttanti daṭṭhabbaṃ. Anatthatakathinā pana imesu pañcasu ānisaṃsesu cīvaramāse asamādānacāraṃ ṭhapetvā sesānisaṃse labhanti. Yadi asamādānacāropi labbheyya, pāveyyakā bhikkhū vassaṃvuṭṭhā okapuṇṇehi cīvarehi na bhagavantaṃ upasaṅkameyyuṃ. Yasmā taṃ na labbhati, tasmā cīvaramāsepi cīvaraṃ samādāya eva bhagavantaṃ upasaṅkamiṃsu.
ཨེཝཾ ཀཐིནཏྠཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨུབྦྷཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཾ པནེཏཾ ཀཐིན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ མཱཏིཀཱཏི མཱཏརོ, ཛནེཏྟིཡོཏི ཨཏྠོ། ཀཐིནུབྦྷཱརཉྷི ཨེཏཱ ཨཊྛ ཛནེནྟི། ཏཱསུ པཀྐམནཾ ཨནྟོ ཨེཏིསྶཱཏི པཀྐམནནྟིཀཱ། ཨེཝཾ སེསཱཔི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཡོ བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཀཐིནཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ནིརཔེཀྑོ ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི པཀྐམཏི, ཏསྶེཝཾ པཀྐམཏོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ ཨཏིཀྐནྟམཏྟཱཡ སཱིམཱཡ ཧོཏཱིཏི པཀྐམནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Evaṃ kathinatthāraṃ dassetvā idāni ubbhāraṃ dassento ‘‘taṃ panetaṃ kathina’’ntiādimāha. Tattha mātikāti mātaro, janettiyoti attho. Kathinubbhārañhi etā aṭṭha janenti. Tāsu pakkamanaṃ anto etissāti pakkamanantikā. Evaṃ sesāpi veditabbā. Tattha yo bhikkhu atthatakathino kathinacīvaraṃ ādāya tasmiṃ āvāse nirapekkho ‘‘na paccessa’’nti pakkamati, tassevaṃ pakkamato kathinuddhāro atikkantamattāya sīmāya hotīti pakkamanantiko kathinuddhāroti veditabbo.
ཡོ པན ཨཱནིསཾསཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ པཀྐམཏི, ཏསྶ བཧིསཱིམཱགཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཀརིསྶཱམི, ན པུན ཏཾ ཝིཧཱརཾ གཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ནིརཔེཀྑོ ཧུཏྭཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Yo pana ānisaṃsacīvaraṃ ādāya pakkamati, tassa bahisīmāgatassa evaṃ hoti ‘‘idhevimaṃ karissāmi, na puna taṃ vihāraṃ gacchissāmī’’ti tasmiṃ āvāse nirapekkho hutvā taṃ cīvaraṃ kāreti, tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ཡདི པན ཨཱནིསཾསམཱུལཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ བཧིསཱིམཱགཏོ ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམི, ན ཙ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀརོཏི, ཏདཱ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Yadi pana ānisaṃsamūlacīvaraṃ ādāya bahisīmāgato ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ karissāmi, na ca taṃ āvāsaṃ gacchissāmī’’ti sanniṭṭhānaṃ karoti, tadā sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ཏདེཝ ཨཱནིསཾསཙཱིཝརཾ ལདྡྷཱ ཏཾ ཨཱདཱཡ བཧིསཱིམཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམི, ན གཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཀརོནྟསྶ སཙེ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ནསྶཏི ཝིནསྶཏི ཌཡ྄ཧཏི, ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ ཧོཏི།
Tadeva ānisaṃsacīvaraṃ laddhā taṃ ādāya bahisīmaṃ gantvā ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ karissāmi, na gacchissāmī’’ti karontassa sace taṃ cīvaraṃ nassati vinassati ḍayhati, nāsanantiko kathinuddhāro hoti.
སཙེ པན ཨཱནིསཾསཙཱིཝརཾ ལདྡྷཱ ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ སཱཔེཀྑོཝ བཧིསཱིམཱགཏོ ‘‘ཝིཧཱརེ བྷིཀྑཱུཧི ཨནྟརུབྦྷཱརཾ ཀཏ’’ནྟི སུཎཱཏི, ཏསྶ སཝནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ ཧོཏི།
Sace pana ānisaṃsacīvaraṃ laddhā tasmiṃ vihāre sāpekkhova bahisīmāgato ‘‘vihāre bhikkhūhi antarubbhāraṃ kata’’nti suṇāti, tassa savanantiko kathinuddhāro hoti.
ཨཱསཱཡ ཨཝཙྪེདོ ཨེཏིསྶཱཏི ཨཱསཱཝཙྪེདིཀཱ། ཡོ པན ཡེན ཀེནཙི ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ ཙཱིཝརཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཏསྨིཾ ཙཱིཝརེ ཨཱསཱཡ ཝིཧཱརེ ཨཔེཀྑཾ པཧཱཡ བཧིསཱིམཱགཏོ པུན ཏེན ‘‘ན སཀྐོམི དཱཏུ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཨཱསཾ ཚིནྡཏི, ཏསྶ ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ ཧོཏི།
Āsāya avacchedo etissāti āsāvacchedikā. Yo pana yena kenaci ‘‘tuyhaṃ cīvaraṃ dassāmī’’ti vutto tasmiṃ cīvare āsāya vihāre apekkhaṃ pahāya bahisīmāgato puna tena ‘‘na sakkomi dātu’’nti vutte āsaṃ chindati, tassa āsāvacchediko kathinuddhāro hoti.
ཡོ པན ཝསྶཾཝུཊྛཝིཧཱརཏོ ཨཉྙཾ ཝིཧཱརཾ སཱཔེཀྑོཝ གནྟྭཱ ཨཱགཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེཡེཝ ཀཐིནུདྡྷཱརཾ ཝཱིཏིནཱམེཏི, ཏསྶ སཱིམཱཏིཀྐམནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Yo pana vassaṃvuṭṭhavihārato aññaṃ vihāraṃ sāpekkhova gantvā āgacchanto antarāmaggeyeva kathinuddhāraṃ vītināmeti, tassa sīmātikkamanantiko kathinuddhāro.
སཧ ཨུབྦྷཱརེནཱཏི སཧུབྦྷཱརཱ། ཨཱནིསཾསཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ སཱཔེཀྑོཝ བཧི གནྟྭཱ ཀཐིནུདྡྷཱརཾ སམྦྷུཎནྟསྶ ཀཐིནུདྡྷཱརོ སཧུབྦྷཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Saha ubbhārenāti sahubbhārā. Ānisaṃsacīvaraṃ ādāya sāpekkhova bahi gantvā kathinuddhāraṃ sambhuṇantassa kathinuddhāro sahubbhāroti veditabbo.
‘‘ཨེཏསྨིཾ པན པཀྐམནནྟིཀེ ཀཐིནུདྡྷཱརེ པཋམཾ ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ ཚིཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཙཱིཝརཔལིབོདྷུཔཙྪེདཱདིཀསྶ ཝིནིཙྪཡསྶ ཝིཏྠཱརཏོ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༡༡) ཝུཏྟཏྟཱ ༨ ‘‘ཏཏྠ ཝིཏྠཱརཝིནིཙྪཡོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཏྠཱརུབྦྷཱརཱནཾཡེཝ ཝཱ ཝིཏྠཱརཝིནིཙྪཡསྶ ཏཏྠཱགཏཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། སེསཔལིབོདྷཱབྷཱཝནྟི ཨཝསེསསྶ པལིབོདྷསྶ ཨབྷཱཝཾ, ཨཱཝཱསཔལིབོདྷཱབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ།
‘‘Etasmiṃ pana pakkamanantike kathinuddhāre paṭhamaṃ cīvarapalibodho chijjatī’’tiādinā cīvarapalibodhupacchedādikassa vinicchayassa vitthārato samantapāsādikāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 311) vuttattā 8 ‘‘tattha vitthāravinicchayo’’tiādimāha. Atthārubbhārānaṃyeva vā vitthāravinicchayassa tatthāgatattā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Sesapalibodhābhāvanti avasesassa palibodhassa abhāvaṃ, āvāsapalibodhābhāvanti attho.
ཨསྶཱཏི ཀཱལསྶ། དསཱཧཔརམནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ དསཱཧཔརམཾ ཀཱལ’’ནྟི། ཨཏིརེཀནྟི ཨདྷིཀཾ, སོ ཙ ཨདྷིཀབྷཱཝོ ཨདྷིཊྛིཏཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིཊྛིཏཝིཀཔྤིཏེསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཁོམནྟི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༣༦-༦༣༨) ཁོམསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ ཁོམཔཊྚཙཱིཝརཾ། ཏཐཱ སེསཱནི། ཀམྦལཾ ནཱམ མནུསྶལོམཝཱལ༹ལོམེ ཋཔེཏྭཱ སེསལོམེཧི ཝཱཡིཏྭཱ ཀཏཝཏྠཾ། སཱཎཾ ནཱམ སཱཎཝཱཀེཧི ཀཏཝཏྠཾ། བྷངྒཾ ནཱམ ཁོམསུཏྟཱདཱིཧི པཉྩཧི མིསྶེཏྭཱ ཀཏཝཏྠཾ། ‘‘པཱཊེཀྐཾ ཝཱཀམཡམེཝཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཏདནུལོམཱནཾ ཝཱཏི དུཀཱུལཾ པཏྟུཎྞཾ སོམཱརཔཊྚཾ ཙཱིནཔཊྚཾ ཨིདྡྷིཛཾ དེཝདིནྣནྟི ཏེསཾ ཁོམཱདཱིནཾཡེཝ ཨནུལོམཱནཾ ཚནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཝཱ, ཏཏྠ དུཀཱུལཾ སཱཎསྶ ཨནུལོམཾ ཝཱཀམཡཏྟཱ། པཏྟུཎྞདེསེ པཱཎཀེཧི སཉྫཱཏཝཏྠཾ པཏྟུཎྞཾ། སོམཱརདེསེ ཛཱཏཾ ཝཏྠཾ སོམཱརཔཊྚཾ། ཏཐཱ ཙཱིནཔཊྚཾ། ཨིམཱནི ཏཱིཎིཔི ཀོསེཡྻསྶ ཨནུལོམཱནི པཱཎཀེཧི ཀཏསུཏྟམཡཏྟཱ། ཨིདྡྷིཛཾ ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ པུཉྙིདྡྷིཡཱ ནིབྦཏྟཙཱིཝརཾ། ཏཾ པན ཁོམཱདཱིནམཉྙཏརཾ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾཡེཝ ཨནུལོམཾ། དེཝེཧི དིནྣཾ ཙཱིཝརཾ དེཝདིནྣཾ, ཏཾ ཀཔྤརུཀྑེ ནིབྦཏྟཾ ཛཱལིནིཡཱ དེཝཀཉྙཱཡ ཨནུརུདྡྷཏྠེརསྶ དིནྣཝཏྠསདིསཾ, ཏམྤི ཁོམཱདཱིནཾཡེཝ ཨནུལོམཾ ཧོཏི ཏེསུ ཨཉྙཏརབྷཱཝཏོ།
Assāti kālassa. Dasāhaparamanti accantasaṃyoge upayogavacananti āha ‘‘taṃ dasāhaparamaṃ kāla’’nti. Atirekanti adhikaṃ, so ca adhikabhāvo adhiṭṭhitavikappitacīvaratoti āha ‘‘adhiṭṭhitavikappitesū’’tiādi. Khomanti (pārā. aṭṭha. 2.636-638) khomasuttehi vāyitaṃ khomapaṭṭacīvaraṃ. Tathā sesāni. Kambalaṃ nāma manussalomavāḷalome ṭhapetvā sesalomehi vāyitvā katavatthaṃ. Sāṇaṃ nāma sāṇavākehi katavatthaṃ. Bhaṅgaṃ nāma khomasuttādīhi pañcahi missetvā katavatthaṃ. ‘‘Pāṭekkaṃ vākamayamevā’’tipi vadanti. Tadanulomānaṃ vāti dukūlaṃ pattuṇṇaṃ somārapaṭṭaṃ cīnapaṭṭaṃ iddhijaṃ devadinnanti tesaṃ khomādīnaṃyeva anulomānaṃ channaṃ cīvarānaṃ vā, tattha dukūlaṃ sāṇassa anulomaṃ vākamayattā. Pattuṇṇadese pāṇakehi sañjātavatthaṃ pattuṇṇaṃ. Somāradese jātaṃ vatthaṃ somārapaṭṭaṃ. Tathā cīnapaṭṭaṃ. Imāni tīṇipi koseyyassa anulomāni pāṇakehi katasuttamayattā. Iddhijaṃ ehibhikkhūnaṃ puññiddhiyā nibbattacīvaraṃ. Taṃ pana khomādīnamaññataraṃ hotīti tesaṃyeva anulomaṃ. Devehi dinnaṃ cīvaraṃ devadinnaṃ, taṃ kapparukkhe nibbattaṃ jāliniyā devakaññāya anuruddhattherassa dinnavatthasadisaṃ, tampi khomādīnaṃyeva anulomaṃ hoti tesu aññatarabhāvato.
དཱིགྷཏོ ཝཌྜྷཀིཧཏྠཔྤམཱཎཾ, ཝིཏྠཱརཏོ ཏཏོ ཨུཔཌྜྷཔྤམཱཎཾ ཝིཀཔྤནུཔགཾ པཙྪིམཾ། ཨཊྛངྒུལཾ སུགཏངྒུལེནཱཏི ཨེཏྠ སུགཏངྒུལཾ ནཱམ ཨིདཱནི མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིམསྶ ཏཱིཎི ཨངྒུལཱནི, ཏེན སུགཏངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཾ ཝཌྜྷཀིཧཏྠཔྤམཱཎནྟི ཨཏྠོ། ཙཏུརངྒུལཝིཏྠཏནྟི ཨེཏྠཱཔི ཡཐཱཝུཏྟཱནུསཱརེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཡེསཾ པན ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཨདྷིཊྛིཏཝིཀཔྤིཏེསུ ཨཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨིདཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ནཱམ ཧོཏི།
Dīghato vaḍḍhakihatthappamāṇaṃ, vitthārato tato upaḍḍhappamāṇaṃ vikappanupagaṃ pacchimaṃ. Aṭṭhaṅgulaṃ sugataṅgulenāti ettha sugataṅgulaṃ nāma idāni majjhimassa purimassa tīṇi aṅgulāni, tena sugataṅgulena aṭṭhaṅgulaṃ vaḍḍhakihatthappamāṇanti attho. Caturaṅgulavitthatanti etthāpi yathāvuttānusāreneva attho veditabbo. Yesaṃ pana adhiṭṭhānavikappanānaṃ abhāvato adhiṭṭhitavikappitesu apariyāpannattā idaṃ atirekacīvaraṃ nāma hoti.
ཏཾ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཾ ཀེནཱཀཱརེན ཛཱནིཏབྦནྟི ཨནུཡོགཾ སནྡྷཱཡ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ པན ཝུཏྟ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཡཾ པན ཝུཏྟནྟི ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨདྷིཊྛིཏཝིཀཔྤིཏེསུ ཨཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ’’ཏི ཨམྷེཧི ཡཾ ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི ནཱམཾ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ། ན ཝིཀཔྤེཏུནྟི སངྒྷཱཊིཨཱདིནཱམེན ཝིཀཔྤེཏུཾ ན ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེམཱི’’ཏི པན ཝིཀཔྤེཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། སཱམཉྙཝཙནཾ པན ཏིཙཱིཝརསྶ ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིཝསྶིཀསཱཊིཀཱནཾ ཝིཡ ཀཱལཝསེན ཝིསེསཱབྷཱཝཱ ཙསྶ ཝིཀཔྤེཏབྦཏཱཏི དསྶནཏྠཾ , ན པན སབྦཐཱ ཝིཀཔྤནཔཊིསེདྷནཏྠནྟི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཧི པུརཱཎཙཱིཝརཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ནཝསྶ ཨདྷིཊྛཱནཝཙནཏོ, ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨདྷིཊྛེཏི ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (པཱརཱ॰ ༤༦༩) ཙ ཏིཙཱིཝརསྶཔི ཝིཀཔྤནཱཡ ཨོཀཱསོ དིནྣོ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཏིཙཱིཝརཱདཱིནི ཧི ཨདྷིཊྛཧནྟེན ‘‘ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཾ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾ ཏཾ ནཱམཾ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཝིཀཔྤེནྟེན པན ‘‘ཨིམཾ སངྒྷཱཊི’’ནྟིཨཱདིནཱ ཏསྶ ཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ནཱམཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཝིཀཔྤེམཱི’’ཏི ཝིཀཔྤེཏབྦཾ། ཏིཙཱིཝརཾ ཝཱ ཧོཏུ, ཨཉྙཾ ཝཱ, ཡདི ཏཾ ཏཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏི, ཨཝིཀཔྤིཏཾ ཧོཏི, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཊྛཱནེཡེཝ ཏིཊྛཏི། ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུནྟི ཙཏུམཱསཏོ པརཾ ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེམཱི’’ཏི ཝིཀཔྤེཏུཾ། ཨིདཉྩ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཀེཙི པན (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ‘‘ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཡཱཝ ཨཱགཱམིསཾཝཙྪརེ ཝསྶཱནཾ ཙཏུམཱསཾ, ཏཱཝ ཋཔེཏུཾ ཨནུཉྙཱཏ’’ནྟི ཝདནྟི། ཏཏོ པརནྟི ཨཱབཱདྷཏོ པརཾ། ‘‘ཨིམཱསཉྩ པན ཝསྶིཀསཱཊིཀཀཎྜུཔཊིཙྪཱདཱིནཾ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ པརིབྷོགསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཏཐཱཝིཀཔྤིཏཾ ཨཉྙནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཨདྷིཊྛཱཏབྦཝིཀཔྤེཏབྦཏཱ ཛཱནིཏབྦཱཏི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ ཝིཀཔྤེཏབྦནྟི ཨེཝཾ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱ ཛཱནིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ།
Taṃ adhiṭṭhānavikappanaṃ kenākārena jānitabbanti anuyogaṃ sandhāya taṃ dassetuṃ ‘‘yaṃ pana vutta’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha yaṃ pana vuttanti atirekacīvaraṃ dassetuṃ ‘‘adhiṭṭhitavikappitesu apariyāpannattā’’ti amhehi yaṃ vuttanti attho. Ticīvaraṃ adhiṭṭhātunti nāmaṃ vatvā adhiṭṭhātuṃ. Na vikappetunti saṅghāṭiādināmena vikappetuṃ na anujānāmīti attho. ‘‘Imaṃ cīvaraṃ vikappemī’’ti pana vikappetuṃ vaṭṭatiyeva. Sāmaññavacanaṃ pana ticīvarassa kaṇḍupaṭicchādivassikasāṭikānaṃ viya kālavasena visesābhāvā cassa vikappetabbatāti dassanatthaṃ , na pana sabbathā vikappanapaṭisedhanatthanti daṭṭhabbaṃ. Tathā hi purāṇacīvaraṃ paccuddharitvā navassa adhiṭṭhānavacanato, ‘‘anāpatti adhiṭṭheti vikappetī’’tiādivacanato (pārā. 469) ca ticīvarassapi vikappanāya okāso dinno. Esa nayo sabbattha. Ticīvarādīni hi adhiṭṭhahantena ‘‘imaṃ saṅghāṭiṃ adhiṭṭhāmī’’tiādinā taṃ taṃ nāmaṃ vatvā adhiṭṭhātabbaṃ. Vikappentena pana ‘‘imaṃ saṅghāṭi’’ntiādinā tassa tassa cīvarassa nāmaṃ aggahetvā ‘‘imaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ vikappemī’’ti vikappetabbaṃ. Ticīvaraṃ vā hotu, aññaṃ vā, yadi taṃ taṃ nāmaṃ gahetvā vikappeti, avikappitaṃ hoti, atirekacīvaraṭṭhāneyeva tiṭṭhati. Tato paraṃ vikappetunti catumāsato paraṃ ‘‘imaṃ cīvaraṃ vikappemī’’ti vikappetuṃ. Idañca paribhuñjituṃ anuññātaṃ. Keci pana (sārattha. ṭī. 2.469) ‘‘tato paraṃ vikappetvā yāva āgāmisaṃvacchare vassānaṃ catumāsaṃ, tāva ṭhapetuṃ anuññāta’’nti vadanti. Tato paranti ābādhato paraṃ. ‘‘Imāsañca pana vassikasāṭikakaṇḍupaṭicchādīnaṃ tato paraṃ vikappetvā paribhogassa anuññātattā tathāvikappitaṃ aññanāmena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabba’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Adhiṭṭhātabbavikappetabbatā jānitabbāti adhiṭṭhātabbaṃ vikappetabbanti evaṃ adhiṭṭhānavikappanā jānitabbāti attho.
པཉྩཔརིམཱཎཾ ཨསྶཱཏི པཉྩཀཾ, མུཊྛིསྶ མུཊྛིཧཏྠསྶ སམྦནྡྷཾ པཉྩཀཾ མུཊྛིཔཉྩཀཾ། ཨེས ན ཡོ མུཊྛིཏྟིཀནྟི ཨེཏྠཱཔི། པཱརུཔནེནཔི སཀྐཱ ནཱབྷིཾ པཊིཙྪཱདེཏུནྟི ཨཱཧ ‘‘དྭིཧཏྠོཔི ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ན ཀེཝལཾ ཨཌྜྷཏེཡྻོཝ ཝཊྚཏི, ཨཐ ཁོ དྭིཧཏྠོཔི ཝཊྚཏཱིཏི པི-སདྡསྶ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཏིརེཀཉྩཱཏི སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎམྤི ཏཏོ ཨདྷིཀམྤི། པཙྩུདྡྷརཱམཱིཏི ཋཔེམི, པརིཙྩཛཱམཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ སངྒྷཱཊིཾ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ཨེཝམྤི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཀཱཡཝིཀཱརཾ ཀརོནྟེནཱཏི ཧཏྠཱདིནཱ ཙཱིཝརཾ པརཱམསནྟེན, ཙཱལེནྟེན ཝཱ། ཨིདཉྷི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཡེན ཀེནཙི སརཱིརཱཝཡཝེན ཨཕུསནྟསྶ ན ཝཊྚཏི། དུཝིདྷནྟི སམྨུཁཱཔརམྨུཁབྷེདེན དུཝིདྷཾ། ཝཱཙཱ བྷིནྡིཏབྦཱཏི ཝཙནཾ ནིཙྪཱརེཏབྦཾ། ཨནྟོགབྦྷཱདཱིསཱུཏི ཨནྟོགབྦྷཨུཔརིཔཱསཱདེསུ། སཱམནྟཝིཧཱརེཏི ཡཏྠ ཏདཧེཝ གནྟྭཱ ནིཝཏྟེཏུཾ སཀྐཱ, ཨེཝརཱུཔེ སམཱིཔཝིཧཱརེ། ཨིདཉྩ དེསནཱསཱིསམཏྟཾ, ཏསྨཱ དཱུརེ ཋིཏམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཝདནྟི། ‘‘ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙཱིཝརསཾལཀྑཎཾ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཋཔིཏཊྛཱནམཏྟསལླཀྑཎེན ཀིཉྩི པཡོཛནཾ ཨཏྠི།
Pañcaparimāṇaṃ assāti pañcakaṃ, muṭṭhissa muṭṭhihatthassa sambandhaṃ pañcakaṃ muṭṭhipañcakaṃ. Esa na yo muṭṭhittikanti etthāpi. Pārupanenapi sakkā nābhiṃ paṭicchādetunti āha ‘‘dvihatthopi vaṭṭatī’’ti. Na kevalaṃ aḍḍhateyyova vaṭṭati, atha kho dvihatthopi vaṭṭatīti pi-saddassa attho daṭṭhabbo. Atirekañcāti sugatacīvarappamāṇampi tato adhikampi. Paccuddharāmīti ṭhapemi, pariccajāmīti vā attho. ‘‘Imaṃ cīvaraṃ saṅghāṭiṃ adhiṭṭhāmī’’ti (sārattha. ṭī. 2.469) evampi vattuṃ vaṭṭati. Kāyavikāraṃ karontenāti hatthādinā cīvaraṃ parāmasantena, cālentena vā. Idañhi adhiṭṭhānaṃ yena kenaci sarīrāvayavena aphusantassa na vaṭṭati. Duvidhanti sammukhāparammukhabhedena duvidhaṃ. Vācā bhinditabbāti vacanaṃ nicchāretabbaṃ. Antogabbhādīsūti antogabbhauparipāsādesu. Sāmantavihāreti yattha tadaheva gantvā nivattetuṃ sakkā, evarūpe samīpavihāre. Idañca desanāsīsamattaṃ, tasmā dūre ṭhitampi adhiṭṭhātabbanti vadanti. ‘‘Ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhetvā’’ti iminā cīvarasaṃlakkhaṇaṃ vuttaṃ. Na hi ṭhapitaṭṭhānamattasallakkhaṇena kiñci payojanaṃ atthi.
ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧཱིཏི པཙྩཏྠརཎམུཁཔུཉྪནཙོལ༹པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧི། ཨདྷིཊྛཱནཏོ པུབྦེ སངྒྷཱཊིཨཱདིཝོཧཱརསྶ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘ཨིམཾ པཙྩུདྡྷརཱམཱི’’ཏི པཙྩཏྠརཎཱདཱིནཾ ཝིསུཾ པཙྩུདྡྷརཎཝིདྷིཾ དསྶེཏི། པཙྩཏྠརཎཱདིནཱམེན པན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཏྟཱ ‘‘ཨིམཾ པཙྩཏྠརཎཾ པཙྩུདྡྷརཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེཔི ནེཝཏྠི དོསོ། པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱནཱིཏི སངྒྷཱཊིཨཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱནི། པརིཀྑཱརཙོལ༹ཀསྶ པན པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧིཔི སངྒྷཱཊིཨཱདིམྷི ཀཏེ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ནཏྠི། པུབྦེ ཀཏཱདྷིཊྛཱནམེཝ ཨདྷིཊྛཱནཾ། ཨདྷིཊྛིཏེན པན ཏེན སདྡྷིཾ མཧནྟཏརམེཝ དུཏིཡཾ པཊྚཾ ཝཱ ཁཎྜཾ ཝཱ སཾསིབྦནྟེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ, སམེ ཝཱ ཁུདྡཀེ ཝཱ ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠི། སུཁཔརིབྷོགཏྠནྟི ཝིཔྤཝཱསདོསཱབྷཱཝཏོ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཋཔེཏྭཱ དྷམྨསྶཝནཱདིནཱ ཀིཙྩེན ཨཉྙཏྠ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ ནིསྶཛྫནཾ ཝིནཱཝ པརིབྷུཉྫིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཏཱཡ སུཁཔརིབྷོགཏྠཾ། པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ།
Adhiṭṭhahitvā ṭhapitavatthehīti paccattharaṇamukhapuñchanacoḷaparikkhāracoḷavasena adhiṭṭhahitvā ṭhapitavatthehi. Adhiṭṭhānato pubbe saṅghāṭiādivohārassa abhāvato ‘‘imaṃ paccuddharāmī’’ti paccattharaṇādīnaṃ visuṃ paccuddharaṇavidhiṃ dasseti. Paccattharaṇādināmena pana adhiṭṭhātabbattā ‘‘imaṃ paccattharaṇaṃ paccuddharāmī’’tiādinā vuttepi nevatthi doso. Puna adhiṭṭhātabbānīti saṅghāṭiādināmena adhiṭṭhātabbāni. Parikkhāracoḷakassa pana parikkhāracoḷavasena adhiṭṭhahitvā ṭhapitavatthehipi saṅghāṭiādimhi kate paccuddharitvā puna adhiṭṭhātabbanti natthi. Pubbe katādhiṭṭhānameva adhiṭṭhānaṃ. Adhiṭṭhitena pana tena saddhiṃ mahantatarameva dutiyaṃ paṭṭaṃ vā khaṇḍaṃ vā saṃsibbantena adhiṭṭhātabbaṃ, same vā khuddake vā adhiṭṭhānakiccaṃ natthi. Sukhaparibhogatthanti vippavāsadosābhāvato yattha katthaci ṭhapetvā dhammassavanādinā kiccena aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpetvā āgantvā nissajjanaṃ vināva paribhuñjituṃ sakkuṇeyyatāya sukhaparibhogatthaṃ. Parikkhāracoḷaṃ adhiṭṭhātunti parikkhāracoḷaṃ katvā adhiṭṭhātuṃ.
ཨནཏིརིཏྟཔམཱཎཱཏི ‘‘དཱིགྷསོ ཚ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ ཨཌྜྷཏེཡྻཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༤༣) ཝུཏྟཔྤམཱཎཏོ ཨནདྷིཀཔམཱཎཱ། པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཝསྶིཀསཱཊིཀབྷཱཝཏོ ཨཔནེཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱ, ཧེམནྟསྶ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཨནྟོདསཱཧེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཝསྶིཀསཱཊིཀབྷཱཝཏོ ཨཔནེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཝིཀཔྤེམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཉྙཐཱ ཧི ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེནཱཔི, ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདི ཨཱབཱདྷཝཱུཔསམེནཱཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱི’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝཀྑམཱནཏྟཱ ཝསྶཱནམཱསཏོ པརཾ ཨསཏི ཨདྷིཊྛཱནེ ཀིཾ པཙྩུདྡྷརེཡྻཱཏི ‘‘པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ’’ཏི ཝཙནམེཝ ནོཔཔཛྫེཡྻ།
Anatirittapamāṇāti ‘‘dīghaso cha vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ aḍḍhateyyā’’ti (pāci. 543) vuttappamāṇato anadhikapamāṇā. Paccuddharitvā vikappetabbāti vassikasāṭikabhāvato apanetvā vikappetabbā, hemantassa paṭhamadivasato paṭṭhāya antodasāhe vassikasāṭikāvassikasāṭikabhāvato apanetvā ‘‘imaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ vikappemī’’tiādinā nayena vikappetabbāti vuttaṃ hoti. Aññathā hi ‘‘vassikasāṭikā vassānamāsātikkamenāpi, kaṇḍupaṭicchādi ābādhavūpasamenāpi adhiṭṭhānaṃ vijahatī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. kathinasikkhāpadavaṇṇanā) vakkhamānattā vassānamāsato paraṃ asati adhiṭṭhāne kiṃ paccuddhareyyāti ‘‘paccuddharitvā’’ti vacanameva nopapajjeyya.
ཀེཙི པན (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ‘‘ཡཐཱ ཀཐིནམཱསབྦྷནྟརེ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརཾ ཀཐིནམཱསཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི, ཨེཝམཡཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཔི ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཱ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཀཏྟིཀཔུཎྞམདིཝསེ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ཧེམནྟསྶ པཋམདིཝསེ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ, པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི པདཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། ཀཐིནམཱསེ ཨུཔྤནྣཉྷི ཙཱིཝརཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཊྛཱནེ ཋིཏཏྟཱ ཨཝསཱནདིཝསེ ཨནདྷིཊྛིཏཾ ཀཐིནམཱསཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི། ཨཡཾ པན ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཏྟཱ ན ཏེན སདིསཱཏི ཝསྶཱནཱཏིཀྐམེ ཀཐཾ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི ཨནདྷིཊྛིཏཨཝིཀཔྤིཏམེཝ ཧི ཏཾ ཀཱལཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཧེམནྟེཔི ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ དསཱཧཔརིཧཱརཾ ལབྷཏི། ཨེཝཾ ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིཔི ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཏོ པརཾ དསཱཧཔརིཧཱརཾ ལབྷཏི། དསཱཧཾ པན ཨནཏིཀྐཱམེཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱ། ནཧཱནཏྠཱཡ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཝཎྞབྷེདམཏྟརཏྟཱཔི ཙེསཱ ཝཊྚཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘དྭེ པན ན ཝཊྚནྟཱི’’ཏི དྭིནྣཾ ཨདྷིཊྛཱནཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ ། ‘‘སཙེ ཝསྶཱནེ ཨཔརཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, པུརིམཝསྶིཀསཱཊིཀཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ, ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཙ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ’’ཏི ཝདནྟི།
Keci pana (sārattha. ṭī. 2.469) ‘‘yathā kathinamāsabbhantare uppannacīvaraṃ kathinamāsātikkame nissaggiyaṃ hoti, evamayaṃ vassikasāṭikāpi vassānamāsātikkame nissaggiyā hoti. Tasmā kattikapuṇṇamadivase paccuddharitvā tato paraṃ hemantassa paṭhamadivase vikappetabbāti evamattho gahetabbo, paccuddharitvā tato paraṃ vikappetabbāti padayojanā veditabbā’’ti ca vadanti, taṃ na yuttaṃ. Kathinamāse uppannañhi cīvaraṃ atirekacīvaraṭṭhāne ṭhitattā avasānadivase anadhiṭṭhitaṃ kathinamāsātikkame nissaggiyaṃ hoti. Ayaṃ pana vassikasāṭikā adhiṭṭhahitvā ṭhapitattā na tena sadisāti vassānātikkame kathaṃ nissaggiyaṃ hoti anadhiṭṭhitaavikappitameva hi taṃ kālātikkame nissaggiyaṃ hoti, tasmā hemantepi vassikasāṭikā dasāhaparihāraṃ labhati. Evaṃ kaṇḍupaṭicchādipi adhiṭṭhānavijahanato paraṃ dasāhaparihāraṃ labhati. Dasāhaṃ pana anatikkāmetvā vikappetabbā. Nahānatthāya anuññātattā vaṇṇabhedamattarattāpi cesā vaṭṭatīti vuttaṃ. ‘‘Dve pana na vaṭṭantī’’ti dvinnaṃ adhiṭṭhānābhāvato vuttaṃ . ‘‘Sace vassāne aparā vassikasāṭikā uppannā hoti, purimavassikasāṭikaṃ paccuddharitvā, vikappetvā ca adhiṭṭhātabbā’’ti vadanti.
པམཱཎཡུཏྟནྟི ‘‘དཱིགྷསོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ, ཝིཏྠཱརཏོ དིཡཌྜྷཾ དསཱ ཝིདཏྠཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༣༡ ཨཱདཡོ) ཨིམིནཱ པམཱཎེན ཡུཏྟཾ། པམཱཎིཀཱཏི ‘‘སུགཏཝིདཏྠིཡཱ དཱིགྷསོ ཙཏསྶོ ཝིདཏྠིཡོ, ཏིརིཡཾ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཔྤམཱཎཡུཏྟཱ། པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཨེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཡསྨཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཏིཙཱིཝརེ པརིཔུཎྞེ, ཨཏྠེ ཙ སཏི པརིསྶཱཝནཱདཱིཧི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པརིཀྑཱརཙོལ༹ཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༧) བཧཱུནཾ པཏྟཏྠཝིཀཔརིསྶཱཝནཱདཱིནཾ སངྒཧཝསེན པརིཀྑཱརཙོལཱ༹དྷིཊྛཱནམནུཉྙཱཏཾ, ཏསྨཱ ‘‘པརིཀྑཱརཙོལེ༹ གཎནཱ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བྷགཝཏཱ ཧི ཡཾ ཡཾ བྷིཀྑཱུ ལབྷནྟི, ཏཾ ཏཾ ཨིམིནཱ ཝིདྷཱནེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པུན ‘‘ཡེན ཡེན པརིསྶཱཝནཱདིནཱ ཨཏྠོ ཧོཏི, ཏཾ ཏཾ ཀཏྭཱ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ཨནུཀམྤཱཡ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཐཝིཀཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཱདིསདྡེན ‘‘ཨེཏཱནི ཙཱིཝརཱནི པརིཀྑཱརཙོལཱ༹ནི ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཨསམྨུཁཱདྷིཊྛཱནཾ སངྒཎྷཱཏི། ‘‘སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎེ ཙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཀེཙི པན (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ‘‘ཨནིཝཱསེཏྭཱ, ཨཔཱརུཔིཏྭཱ ཙ ཀེཝལཾ པཉྩཔཱིཋེསུཡེཝ ཨཏྠརིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཡམཱནཾ པཙྩཏྠརཎཾ ཨཏྟནོ སནྟཀམྤི ཨནདྷིཊྛིཏཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཡུཏྟཾ སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྠཱཡ དིནྣ’’ནྟི པཙྩཏྠརཎསྶ ཝིསེསིཏཏྟཱ། བྷིསིབིབྦོཧནཔཱཝཱརཀོཛཝཱནམྤི སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏོཡེཝ ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Pamāṇayuttanti ‘‘dīghaso sugatavidatthiyā dve vidatthiyo, vitthārato diyaḍḍhaṃ dasā vidatthī’’ti (pāci. 531 ādayo) iminā pamāṇena yuttaṃ. Pamāṇikāti ‘‘sugatavidatthiyā dīghaso catasso vidatthiyo, tiriyaṃ dve vidatthiyo’’ti evaṃ vuttappamāṇayuttā. Paccuddharitvā vikappetabbāti ettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Yasmā bhikkhūnaṃ ticīvare paripuṇṇe, atthe ca sati parissāvanādīhi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhāracoḷaka’’nti (mahāva. 357) bahūnaṃ pattatthavikaparissāvanādīnaṃ saṅgahavasena parikkhāracoḷādhiṭṭhānamanuññātaṃ, tasmā ‘‘parikkhāracoḷe gaṇanā natthī’’tiādi vuttaṃ. Bhagavatā hi yaṃ yaṃ bhikkhū labhanti, taṃ taṃ iminā vidhānena adhiṭṭhahitvā puna ‘‘yena yena parissāvanādinā attho hoti, taṃ taṃ katvā gaṇhantū’’ti anukampāya anuññātaṃ. Tenevāha ‘‘thavikāpī’’tiādi. Ādisaddena ‘‘etāni cīvarāni parikkhāracoḷāni adhiṭṭhāmī’’ti asammukhādhiṭṭhānaṃ saṅgaṇhāti. ‘‘Senāsanaparikkhāratthāya dinnapaccattharaṇe cā’’ti iminā attano santakaṃ paṭikkhipati. Keci pana (sārattha. ṭī. 2.469) ‘‘anivāsetvā, apārupitvā ca kevalaṃ pañcapīṭhesuyeva attharitvā paribhuñjiyamānaṃ paccattharaṇaṃ attano santakampi anadhiṭṭhitaṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ ayuttaṃ senāsanaparikkhāratthāya dinna’’nti paccattharaṇassa visesitattā. Bhisibibbohanapāvārakojavānampi senāsanaparikkhāratoyeva adhiṭṭhānakiccaṃ natthīti veditabbaṃ.
ཨདྷིཊྛིཏཉྩ པནེཏཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫཏོ ཀཐཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཉྩ པནེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཧཎེནཱཏི ཙོརཱདཱིཧི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཧཎེན། ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱཏི གིཧིབྷཱཝཱཡ ཨཱཝཏྟནེན, ཝིབྦྷམེནཱཏི ཨཏྠོ, ‘‘སཱིལཝནྟོཝ ཧུཏྭཱ གིཧཱི བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི སེཏཝཏྠནིཝཱསནེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣསྶ སེཏཝཏྠནིཝཱསོ ཝཱ ཀཱསཱཡཙཛནཾ ཝཱ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟན’’ནྟི ཀེཙི། ‘‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱ’ཏི ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཝ ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ གཧིཏཾ ཧོཏི། སཱ ཧི ཡདཱ ཝིབྦྷམཏི, ཏདཱ ཨསྶམཎཱི ཧོཏི། བྷིཀྑུ པན ཝིབྦྷམནྟོཔི ཡཱཝ སིཀྑཾ ན པཙྩཀྑཱཏི, ཏཱཝ བྷིཀྑུཡེཝཱཏི ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏཱི’’ཏི ཨཔརེ། སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེནཱཏི ལིངྒེ ཋིཏསྶེཝ སིཀྑཱཡ པཙྩཀྑཱནེན། ཡོ ཧི བྷིཀྑུལིངྒེ ཋིཏོཝ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཏསྶ ཀཱཡལགྒམྤི ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱིཏི། ཀཱལངྐིརིཡཱཡཱཏི མརཎེན། ལིངྒཔརིཝཏྟནེནཱཏི པུརིསལིངྒསྶ , ཨིཏྠིལིངྒསྶ ཝཱ པརིཝཏྟནེན, པུརིསསྶ ཨིཏྠིལིངྒཔཱཏུབྷཱཝེན, ཨིཏྠིཡཱ ཝཱ པུརིསལིངྒཔཱཏུབྷཱཝེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Adhiṭṭhitañca panetaṃ cīvaraṃ paribhuñjato kathaṃ adhiṭṭhānaṃ vijahatīti āha ‘‘sabbañca paneta’’ntiādi. Tattha acchinditvā gahaṇenāti corādīhi acchinditvā gahaṇena. Hīnāyāvattanenāti gihibhāvāya āvattanena, vibbhamenāti attho, ‘‘sīlavantova hutvā gihī bhavissāmī’’ti setavatthanivāsanenāti vuttaṃ hoti. ‘‘Antimavatthuṃ ajjhāpannassa setavatthanivāso vā kāsāyacajanaṃ vā hīnāyāvattana’’nti keci. ‘‘‘Hīnāyāvattanenā’ti iminā bhikkhuniyā eva adhiṭṭhānavijahanaṃ gahitaṃ hoti. Sā hi yadā vibbhamati, tadā assamaṇī hoti. Bhikkhu pana vibbhamantopi yāva sikkhaṃ na paccakkhāti, tāva bhikkhuyevāti adhiṭṭhānaṃ na vijahatī’’ti apare. Sikkhāpaccakkhānenāti liṅge ṭhitasseva sikkhāya paccakkhānena. Yo hi bhikkhuliṅge ṭhitova sikkhaṃ paccakkhāti, tassa kāyalaggampi cīvaraṃ adhiṭṭhānaṃ vijahatīti. Kālaṅkiriyāyāti maraṇena. Liṅgaparivattanenāti purisaliṅgassa , itthiliṅgassa vā parivattanena, purisassa itthiliṅgapātubhāvena, itthiyā vā purisaliṅgapātubhāvenāti vuttaṃ hoti.
ཀནིཊྛངྒུལིནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎེནཱཏི ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདཾ དསྶེཏི། ཨོརཏོཏི ཨབྦྷནྟརཏོ། ཡོ པན དུབྦལཊྛཱནེ པཋམཾ ཨགྒལ༹ཾ དཏྭཱ པཙྪཱ དུབྦལཊྛཱནཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཔནེཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ན བྷིཛྫཏི། མཎྜལཔརིཝཏྟནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དུཔཊྚསྶ པན ཨེཀསྨིཾ པཊལེ ཚིདྡེ ཝཱ ཛཱཏེ, གལིཏེ ཝཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན བྷིཛྫཏི། ཁུདྡཀཾ ཙཱིཝརཾ མཧནྟཾ ཀརོཏི, མཧནྟཾ ཝཱ ཁུདྡཀཾ ཀརོཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ན བྷིཛྫཏི། ཨུབྷོ ཀོཊིཡོ མཛ྄ཛྷེ ཀརོནྟོ སཙེ པན པཋམཾ ཚིནྡིཏྭཱ པཙྪཱ གྷཊེཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ བྷིཛྫཏི། ཨཐ གྷཊེཏྭཱ ཚིནྡཏི, ན བྷིཛྫཏི། རཛཀེཧི དྷོཝཱཔེཏྭཱ སེཏཾ ཀརོནྟསྶཱཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནམེཝ། ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེནཱཔཱིཏི ཨེཏྠ པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏེན ན ཀེཝལཾ པུབྦེ ཝུཏྟེན དཱནཱདིནཱ ཨཊྛཝིདྷེནེཝ ཀཱརཎེན ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏི, ཨཐ ཁོ ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེནཔཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེས ནཡོ ཨཱབཱདྷཝཱུཔསམེནཱཔཱིཏི ཨེཏྠཱཔི། ཝིཀཔྤནསིཀྑཱཔདེཏི (པཱཙི॰ ༣༧༢ ཨཱདཡོ) པཱཙིཏྟིཡེ སུརཱཔཱནཝགྒསྶ ནཝམསིཀྑཱཔདེ།
Kaniṭṭhaṅgulinakhapiṭṭhippamāṇenāti heṭṭhimaparicchedaṃ dasseti. Oratoti abbhantarato. Yo pana dubbalaṭṭhāne paṭhamaṃ aggaḷaṃ datvā pacchā dubbalaṭṭhānaṃ chinditvā apaneti, adhiṭṭhānaṃ na bhijjati. Maṇḍalaparivattanepi eseva nayo. Dupaṭṭassa pana ekasmiṃ paṭale chidde vā jāte, galite vā adhiṭṭhānaṃ na bhijjati. Khuddakaṃ cīvaraṃ mahantaṃ karoti, mahantaṃ vā khuddakaṃ karoti, adhiṭṭhānaṃ na bhijjati. Ubho koṭiyo majjhe karonto sace pana paṭhamaṃ chinditvā pacchā ghaṭeti, adhiṭṭhānaṃ bhijjati. Atha ghaṭetvā chindati, na bhijjati. Rajakehi dhovāpetvā setaṃ karontassāpi adhiṭṭhānaṃ adhiṭṭhānameva. Vassānamāsātikkamenāpīti ettha pi-saddo sampiṇḍanattho. Tena na kevalaṃ pubbe vuttena dānādinā aṭṭhavidheneva kāraṇena vassikasāṭikā adhiṭṭhānaṃ vijahati, atha kho vassānamāsātikkamenapīti evamettha attho daṭṭhabbo. Esa nayo ābādhavūpasamenāpīti etthāpi. Vikappanasikkhāpadeti (pāci. 372 ādayo) pācittiye surāpānavaggassa navamasikkhāpade.
ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོཏི ཨེཏྠ ཏནྟི ཙཱིཝརཾ, ཀཱལཾ ཝཱ པརཱམསཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ ཡཐཱཝུཏྟཛཱཏིཔྤམཱཎ’’ནྟིཨཱདི། ཨསྶཱཏི བྷིཀྑུསྶ། ཏསྶ ཡོ ཨརུཎོཏི ཏསྶ ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསསྶ ཡོ ཨཏིཀྐནྟོ ཨརུཎོ། ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསེན སདྡྷིནྟི ཙཱིཝརུཔྤཱདདིཝསསྶ ཨརུཎེན སདྡྷིཾ། དིཝསསདྡེན ཙེཏྠ ཏཾདིཝསནིསྶིཏོ ཨརུཎོ ཝུཏྟོ། ཨིདཱནི ཡསྶ ཙ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ, ཡཐཱ ཙ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཾ གཧེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ ནཡོཏི ཏསྨིཾ ནིསྶཛྫནེ ཨཡཾ ཝིདྷི། ཨཉྙཐཱཔཱིཏི བྷཱསནྟརེནཱཔི, ཡཱཡ ཀཱཡཙི བྷཱསཱཡཔཱིཏི ཨཏྠོ། པཊིབལེནཱཏི ཝཏྟུཾ སམཏྠེན། ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེཡྻཱསཱིཏི ཨུཔརི སཾཝརམཱཔཛྫེཡྻཱསི, སཾཝུཏཀཱཡཝཙཱིདྭཱརོ བྷཝེཡྻཱསཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམཱནི ཙ ‘‘པསྶསཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཡཐཱཀྐམཾ པཊིགྒཱཧཀདེསཀེཧི ཝཏྟབྦཝཙནཱནི། ཏཐཱ ཧི ‘‘པསྶསཱི’’ཏི པཊིགྒཱཧཀེན ཝཏྟབྦཝཙནཾ, ‘‘ཨཱམ པསྶཱམཱི’’ཏི ཏདནུདེསཀེན ཝཏྟབྦཝཙནཾ། ‘‘ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི ཏདནུཔྤཊིགྒཱཧཀེན ཝཏྟབྦཝཙནཾ, ‘‘སཱདྷུ སུཊྛུ སཾཝརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏདནུདེསཀེན ཝཏྟབྦཝཙནཾ། ཨིམིནཱ ཙ ཨཏྟནོ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ པཏིཊྛིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། དྭཱིསུ, པན སམྦཧུལཱསུ ཝཱཏི དྭཱིསུ ཝཱ སམྦཧུལཱསུ ཝཱ ཨཱཔཏྟཱིསུ པུརིམནཡེནེཝ ཝཙནབྷེདོ ཀཱཏབྦོ། ཉཏྟིཡཾ ཨཱཔཏྟིཾ སརཏི ཝིཝརཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ’’ཏི ཝཱ ‘‘སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོ’’ཏི ཝཱ ཝཙནབྷེདོ ཀཱཏབྦོ། དྭཱིསུ, བཧཱུསུ ཝཱ ཝཙནབྷེདོ ཀཱཏབྦོཏི ‘‘སངྒྷོ ཨིམཱནི ཙཱིཝརཱནཱི’’ཏི ཝཏྠུཝསེན ཝཙནབྷེདོ ཀཱཏབྦོ།
Taṃ atikkāmayatoti ettha tanti cīvaraṃ, kālaṃ vā parāmasatīti āha ‘‘taṃ yathāvuttajātippamāṇa’’ntiādi. Assāti bhikkhussa. Tassa yo aruṇoti tassa cīvaruppādadivasassa yo atikkanto aruṇo. Cīvaruppādadivasena saddhinti cīvaruppādadivasassa aruṇena saddhiṃ. Divasasaddena cettha taṃdivasanissito aruṇo vutto. Idāni yassa ca nissajjitabbaṃ, yathā ca nissajjitabbaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘taṃ gahetvā’’tiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ nayoti tasmiṃ nissajjane ayaṃ vidhi. Aññathāpīti bhāsantarenāpi, yāya kāyaci bhāsāyapīti attho. Paṭibalenāti vattuṃ samatthena. Āyatiṃ saṃvareyyāsīti upari saṃvaramāpajjeyyāsi, saṃvutakāyavacīdvāro bhaveyyāsīti attho. Imāni ca ‘‘passasī’’tiādīni yathākkamaṃ paṭiggāhakadesakehi vattabbavacanāni. Tathā hi ‘‘passasī’’ti paṭiggāhakena vattabbavacanaṃ, ‘‘āma passāmī’’ti tadanudesakena vattabbavacanaṃ. ‘‘Āyatiṃ saṃvareyyāsī’’ti tadanuppaṭiggāhakena vattabbavacanaṃ, ‘‘sādhu suṭṭhu saṃvarissāmī’’ti tadanudesakena vattabbavacanaṃ. Iminā ca attano āyatiṃ saṃvare patiṭṭhitabhāvaṃ dasseti. Dvīsu, pana sambahulāsu vāti dvīsu vā sambahulāsu vā āpattīsu purimanayeneva vacanabhedo kātabbo. Ñattiyaṃ āpattiṃ sarati vivaratīti ettha ‘‘dve āpattiyo’’ti vā ‘‘sambahulā āpattiyo’’ti vā vacanabhedo kātabbo. Dvīsu, bahūsu vā vacanabhedo kātabboti ‘‘saṅgho imāni cīvarānī’’ti vatthuvasena vacanabhedo kātabbo.
ཨེཝཾ སངྒྷསྶ ནིསྶཛྫནཝིདྷིཾ དསྶེཏྭཱ གཎསྶ ནིསྶཛྫནཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘གཎསྶ པན ནིསྶཛྫནྟེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སེསཾ པུརིམསདིསམེཝཱཏི ནིསྶཛྫནཱཔཏྟིཔྤཊིགྒཧཎནིསྶཊྛཙཱིཝརདཱནེསུ ‘‘ཨཱཡསྨནྟཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཝཙནབྷེདཾ ཝིནཱ ཨཝསེསཾ སངྒྷསྶ ནིསྶཛྫནཱདཱིསུ ཝུཏྟསདིསམེཝཱཏི ཨཏྠོ།
Evaṃ saṅghassa nissajjanavidhiṃ dassetvā gaṇassa nissajjanavidhiṃ dassetuṃ ‘‘gaṇassa pana nissajjantenā’’tiādimāha. Tattha sesaṃ purimasadisamevāti nissajjanāpattippaṭiggahaṇanissaṭṭhacīvaradānesu ‘‘āyasmantāna’’ntiādinā vuttavacanabhedaṃ vinā avasesaṃ saṅghassa nissajjanādīsu vuttasadisamevāti attho.
ཨིདཱནི པུགྒལསྶ ནིསྶཛྫནཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པུགྒལསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ དྭཱིསུ, ཏཱིསུ ཝཱཏི དྭཱིསུ, ཏཱིསུ ཝཱ ཨཱཔཏྟཱིསུ ཙེཝ དཱཏབྦཙཱིཝརེསུ ཙ། ཡཐཱ ཙ གཎསྶ ནིསྶཛྫནེ, ཨེཝཾ དྭིནྣཾ ནིསྶཛྫནེཔི པཱལི༹ ཝེདིཏབྦཱ། ཡདི ཧི ཝིསེསོ བྷཝེཡྻ, ཡཐེཝ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཎྞཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ, ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཏབྦོ – བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཉཱཔེཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༡༦༨) ནཡེན ཏིཎྞཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ, ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཀཏྟབྦོ – ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝིསུཾཡེཝ དྭིནྣཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ ཨིདྷཱཔི ཝིསུཾ པཱལི༹ཾ ཝདེཡྻ། ཡསྨཱ པན ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨཝཏྭཱཝ གཏོཏི གཎསྶ ཝུཏྟཱ པཱལི༹ཡེཝེཏྠ པཱལི༹། ཨཱཔཏྟིཔྤཊིགྒཧཎེ པན ཨཡཾ ཝིསེསོ – ཡཐཱ གཎསྶ ནིསྶཛྫིཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ དེསིཡམཱནཱཡ ཨཱཔཏྟིཔྤཊིགྒཱཧཀོ བྷིཀྑུ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏི, ཨེཝཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ དྭཱིསུ ཨཉྙཏརེན ཡཐཱ ཨེཀཔུགྒལོ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟི པཊིགྒཧེཏབྦཱ། དྭིནྣཉྷི ཉཏྟིཊྛཔནཾ ནཱམ ནཏྠི། ཡདི སིཡཱ, དྭིནྣཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཝིསུཾ ན ཝདེཡྻ། ནིསྶཊྛཙཱིཝརདཱནེཔི ཡཐཱ ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱཡསྨཏོ དམྨཱི’’ཏི ཨེཀོ ཝདཏི, ཨེཝཾ ‘‘མཡཾ ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱཡསྨཏོ དེམཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨིཏོ གརུཀཏརཱནིཔི ཧི ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཱནི ཨཔལོཀེཏྭཱ ཀཱཏབྦཱནཱིཏི ཝུཏྟཱནི ཨཏྠི, ཏེསཾ ཨེཏཾ ཨནུལོམཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དྭིནྣཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ནིསྶཊྛཙཱིཝརཾ པན དཱཏབྦམེཝ, ཨདཱཏུཾ ན ལབྦྷཏི། ཝིནཡཀམྨམཏྟམེཝ ཧེཏཾ། ན ཏཾ ཏེན སངྒྷསྶ ཝཱ གཎསྶ ཝཱ པུགྒལསྶ ཝཱ དིནྣམེཝ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ནིསྶཊྛཝཏྠུ’’ནྟིཨཱདི།
Idāni puggalassa nissajjanavidhiṃ dassetuṃ ‘‘puggalassa panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha dvīsu, tīsu vāti dvīsu, tīsu vā āpattīsu ceva dātabbacīvaresu ca. Yathā ca gaṇassa nissajjane, evaṃ dvinnaṃ nissajjanepi pāḷi veditabbā. Yadi hi viseso bhaveyya, yatheva ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tiṇṇaṃ pārisuddhiuposathaṃ kātuṃ, evañca pana, bhikkhave, kātabbo – byattena bhikkhunā paṭibalena te bhikkhū ñāpetabbā’’tiādinā (mahāva. 168) nayena tiṇṇaṃ pārisuddhiuposathaṃ vatvā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dvinnaṃ pārisuddhiuposathaṃ kātuṃ, evañca pana, bhikkhave, kattabbo – therena bhikkhunā ekaṃsaṃ uttarāsaṅga’’ntiādinā nayena visuṃyeva dvinnaṃ pārisuddhiuposatho vutto, evaṃ idhāpi visuṃ pāḷiṃ vadeyya. Yasmā pana natthi, tasmā avatvāva gatoti gaṇassa vuttā pāḷiyevettha pāḷi. Āpattippaṭiggahaṇe pana ayaṃ viseso – yathā gaṇassa nissajjitvā āpattiyā desiyamānāya āpattippaṭiggāhako bhikkhu ñattiṃ ṭhapeti, evaṃ aṭṭhapetvā dvīsu aññatarena yathā ekapuggalo paṭiggaṇhāti, evaṃ āpatti paṭiggahetabbā. Dvinnañhi ñattiṭṭhapanaṃ nāma natthi. Yadi siyā, dvinnaṃ pārisuddhiuposathaṃ visuṃ na vadeyya. Nissaṭṭhacīvaradānepi yathā ‘‘imaṃ cīvaraṃ āyasmato dammī’’ti eko vadati, evaṃ ‘‘mayaṃ imaṃ cīvaraṃ āyasmato demā’’ti vattuṃ vaṭṭati. Ito garukatarānipi hi ñattidutiyakammāni apaloketvā kātabbānīti vuttāni atthi, tesaṃ etaṃ anulomaṃ. Tenevāha ‘‘dvinnaṃ panā’’tiādi. Nissaṭṭhacīvaraṃ pana dātabbameva, adātuṃ na labbhati. Vinayakammamattameva hetaṃ. Na taṃ tena saṅghassa vā gaṇassa vā puggalassa vā dinnameva hoti. Tenāha ‘‘nissaṭṭhavatthu’’ntiādi.
ཨནིསྶཛྫིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ དུཀྐཊནྟི སཀིཾ ནིཝཏྠཾ ཝཱ སཀིཾ པཱརུཏཾ ཝཱ ཀཱཡཏོ ཨམོཙེཏྭཱ དིཝསམྤི ཙརཏི, ཨེཀམེཝ དུཀྐཊཾ། མོཙེཏྭཱ ནིཝཱསེཏི ཝཱ པཱརུཔཏི ཝཱ, པཡོགེ པཡོགེ དུཀྐཊཾ། དུནྣིཝཏྠཾ ཝཱ དུཔྤཱརུཏཾ ཝཱ སཎྛཱཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨཉྙསྶ ཏཾ པརིབྷུཉྫཏོཔི ཨནཱཔཏྟི། ‘‘ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཉྩེཏྠ (པཱརཱ॰ ༥༧༠) སཱདྷཀཾ། དསཱཧཾ ཨནཏིཀྐནྟེཔི ཨཏིཀྐནྟསཉྙིནོ, ཝེམཏིཀསྶ ཙ དུཀྐཊནྟི ཨེཏྠཱཔི ‘‘པརིབྷུཉྫནྟསྶཱ’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨཏིཀྐནྟེ ཨནཏིཀྐནྟསཉྙིནོཔཱིཏི དསཱཧཾ ཨཏིཀྐནྟེ ཙཱིཝརེ ‘‘ཨནཏིཀྐནྟཾ ཨིད’’ནྟི ཨེཝཾ སཉྙིནོ, དསཱཧེ ཝཱ ཨཏིཀྐནྟེ ‘‘ཨནཏིཀྐནྟོ དསཱཧོ’’ཏི ཨེཝཾ སཉྙིནོ།
Anissajjitvāparibhuñjantassa dukkaṭanti sakiṃ nivatthaṃ vā sakiṃ pārutaṃ vā kāyato amocetvā divasampi carati, ekameva dukkaṭaṃ. Mocetvā nivāseti vā pārupati vā, payoge payoge dukkaṭaṃ. Dunnivatthaṃ vā duppārutaṃ vā saṇṭhāpentassa anāpatti. Aññassa taṃ paribhuñjatopi anāpatti. ‘‘Aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjatī’’tiādivacanañcettha (pārā. 570) sādhakaṃ. Dasāhaṃ anatikkantepi atikkantasaññino, vematikassa ca dukkaṭanti etthāpi ‘‘paribhuñjantassā’’ti ānetvā sambandhitabbaṃ. Atikkante anatikkantasaññinopīti dasāhaṃ atikkante cīvare ‘‘anatikkantaṃ ida’’nti evaṃ saññino, dasāhe vā atikkante ‘‘anatikkanto dasāho’’ti evaṃ saññino.
ཨིདཱནི ‘‘ཨནདྷིཊྛིཏེ ཨདྷིཊྛིཏསཉྙིནོ ནིསྶགྒིཡ’’ནྟིཨཱདིཨཱཔཏྟིཝཱརཾ སངྒཧེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཐཱཏི ཡཐཱ དསཱཧཾ ཨཏིཀྐནྟེ སཉྙཱབྷེདེན ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཾ, ཏཐཱ ཨནདྷིཊྛིཏཱདཱིསུ སཏྟསུ ཝིཀཔྤེསུ ཨདྷིཊྛིཏཱདིསཉྙཱབྷེདཏོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཨཝིསྶཛྫིཏེ ཝིསྶཛྫིཏསཉྙིནོཏི ཀསྶཙི ཨདིནྣེ ཨཔརིཙྩཏྟེ ‘‘དིནྣཾ པརིཙྩཏྟཾ མཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ སཉྙིནོ། ཨནཊྛེ ནཊྛསཉྙིནོཏི ཨཏྟནོ ཙཱིཝརེན སདྡྷིཾ བཧཱུནི ཨཉྙེསཾ ཙཱིཝརཱནི ཨེཀཏོ ཋཔིཏཱནི, ཏཱནི ཙེ ཙོརཱ ཧརནྟི, ཏཏྲེས ཨཏྟནོ ཙཱིཝརེ ཨནཊྛེ ནཊྛསཉྙཱི ཧོཏི, ཏསྶ ནཊྛསཉྙིནོ། ཨེས ནཡོ ཨཝིནཊྛཱདཱིསུཔི། ཨཝིལུཏྟེཏི ཨེཏྠ པན གབྦྷཾ བྷིནྡིཏྭཱ པསཡ྄ཧཱཝཧཱརཝསེན ཨཝིལུཏྟེཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Idāni ‘‘anadhiṭṭhite adhiṭṭhitasaññino nissaggiya’’ntiādiāpattivāraṃ saṅgahetvā dassento ‘‘tathā’’tiādimāha. Tathāti yathā dasāhaṃ atikkante saññābhedena tikapācittiyaṃ, tathā anadhiṭṭhitādīsu sattasu vikappesu adhiṭṭhitādisaññābhedatoti attho. Tattha avissajjite vissajjitasaññinoti kassaci adinne apariccatte ‘‘dinnaṃ pariccattaṃ mayā’’ti evaṃ saññino. Anaṭṭhe naṭṭhasaññinoti attano cīvarena saddhiṃ bahūni aññesaṃ cīvarāni ekato ṭhapitāni, tāni ce corā haranti, tatresa attano cīvare anaṭṭhe naṭṭhasaññī hoti, tassa naṭṭhasaññino. Esa nayo avinaṭṭhādīsupi. Avilutteti ettha pana gabbhaṃ bhinditvā pasayhāvahāravasena avilutteti veditabbaṃ.
ཝིསྶཛྫིཏེཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༩) ཨཉྙསྶ དིནྣེ། ཀཐཾ པན དིནྣཾ ཧོཏི, ཀཐཾ གཧིཏཾ? ‘‘ཨིམཾ ཏུཡ྄ཧཾ དེམི, དདཱམི, དཛྫཱམི, ཨོཎོཛེམི, པརིཙྩཛཱམི, ཝིསྶཛྫཱམི, ནིསྶཛྫཱམཱི’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, ‘‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ དེམི…པེ॰… ནིསྶཛྫཱམཱི’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, སམྨུཁཱཔི པརམྨུཁཱཔི དིནྣཾཡེཝ ཧོཏི། ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མཡ྄ཧཾ གཎྷཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, སུདིནྣཾ, སུགྒཧིཏཉྩ། ‘‘ཏཝ སནྟཀཾ ཀརོཧི, ཏཝ སནྟཀཾ ཧོཏུ, ཏཝ སནྟཀཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མམ སནྟཀཾ ཀརོམི, མམ སནྟཀཾ ཧོཏུ, མམ སནྟཀཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, དུདྡིནྣཾ, དུགྒཧིཏཉྩ། ནེཝ དཱཏཱ དཱཏུཾ ཛཱནཱཏི, ན ཨིཏརོ གཧེཏུཾ། སཙེ པན ‘‘ཏཝ སནྟཀཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ གཎྷཱམཱི’’ཏི གཎྷཱཏི, སུགྒཧིཏཾ, སཙེ པན ཨེཀོ ‘‘གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨིཏརོ ‘‘ན གཎྷཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, པུན སོ ‘‘དིནྣཾ མཡཱ ཏུཡ྄ཧཾ, གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨིཏརོཔི ‘‘ན མཡ྄ཧཾ ཨིམིནཱ ཨཏྠོ’’ཏི ཝདཏི། ཏཏོ པུརིམོཔི ‘‘མཡཱ དིནྣ’’ནྟི དསཱཧཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, པཙྪིམོཔི ‘‘མཡཱ པཊིཀྑིཏྟ’’ནྟི, ཀསྶཱཔཏྟཱིཏི? ན ཀསྶཙི། ཡསྶ པན རུཙྩཏི, ཏེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡོ པན ཨདྷིཊྛཱནེ ཝེམཏིཀོ, ཏེན ཀིཾ ཀཱཏབྦཾ? ཝེམཏིཀབྷཱཝཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘སཙེ ཨནདྷིཊྛིཏཾ བྷཝིསྶཏི, ཨེཝཾ མེ ཀཔྤིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ། ན ཧི ཨེཝཾ ཛཱནཱཔེཏྭཱ ཝིནཡཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ མུསཱཝཱདོ ཧོཏི།
Vissajjiteti (pārā. aṭṭha. 2.469) aññassa dinne. Kathaṃ pana dinnaṃ hoti, kathaṃ gahitaṃ? ‘‘Imaṃ tuyhaṃ demi, dadāmi, dajjāmi, oṇojemi, pariccajāmi, vissajjāmi, nissajjāmī’’ti vā vadati, ‘‘itthannāmassa demi…pe… nissajjāmī’’ti vā vadati, sammukhāpi parammukhāpi dinnaṃyeva hoti. ‘‘Tuyhaṃ gaṇhāhī’’ti vutte ‘‘mayhaṃ gaṇhāmī’’ti vadati, sudinnaṃ, suggahitañca. ‘‘Tava santakaṃ karohi, tava santakaṃ hotu, tava santakaṃ karissasī’’ti vutte ‘‘mama santakaṃ karomi, mama santakaṃ hotu, mama santakaṃ karissāmī’’ti vadati, duddinnaṃ, duggahitañca. Neva dātā dātuṃ jānāti, na itaro gahetuṃ. Sace pana ‘‘tava santakaṃ karohī’’ti vutte ‘‘sādhu, bhante, mayhaṃ gaṇhāmī’’ti gaṇhāti, suggahitaṃ, sace pana eko ‘‘gaṇhāhī’’ti vadati, itaro ‘‘na gaṇhāmī’’ti vadati, puna so ‘‘dinnaṃ mayā tuyhaṃ, gaṇhāhī’’ti vadati, itaropi ‘‘na mayhaṃ iminā attho’’ti vadati. Tato purimopi ‘‘mayā dinna’’nti dasāhaṃ atikkāmeti, pacchimopi ‘‘mayā paṭikkhitta’’nti, kassāpattīti? Na kassaci. Yassa pana ruccati, tena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabbaṃ. Yo pana adhiṭṭhāne vematiko, tena kiṃ kātabbaṃ? Vematikabhāvaṃ ārocetvā ‘‘sace anadhiṭṭhitaṃ bhavissati, evaṃ me kappiyaṃ hotī’’ti vatvā vuttanayeneva nissajjitabbaṃ. Na hi evaṃ jānāpetvā vinayakammaṃ karontassa musāvādo hoti.
ཡཐཱ ཙ ཨིདཾ, ཨེཝཾ ཨིཏོ པརཱནིཔཱིཏི ཡཐཱ ཨིདཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརདྷཱརཎསིཀྑཱཔདཾ ཨཱཙཱརཝིཔཏྟི, ཨེཝཾ ཨིཏོ པརཱནིཔི སིཀྑཱཔདཱནི ཨཱཙཱརཝིཔཏྟིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུབྷཏོཔཱཏིམོཀྑེསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཔཙྩཡཱ པན ཋཔེཏྭཱ དུབྦྷཱསིཏཾ ཚ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ པཉྙཏྟཱཏི –
Yathāca idaṃ, evaṃ ito parānipīti yathā idaṃ atirekacīvaradhāraṇasikkhāpadaṃ ācāravipatti, evaṃ ito parānipi sikkhāpadāni ācāravipattiyevāti attho. Tenāha ‘‘ubhatopātimokkhesū’’tiādi. Ājīvavipattipaccayā pana ṭhapetvā dubbhāsitaṃ cha āpattikkhandhā paññattāti –
‘‘ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ པཱཔིཙྪོ ཨིཙྪཱཔཀཏོ ཨསནྟཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨུལླཔཏི, ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ སཉྩརིཏྟཾ སམཱཔཛྫཏི, ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ ‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏི, སོ བྷིཀྑུ ཨརཧཱ’ཏི བྷཎཏི, པཊིཝིཛཱནནྟསྶ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ བྷིཀྑུ པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ བྷིཀྑུནཱི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཨགིལཱནཱ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཊིདེསནཱིཡསྶ། ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ བྷིཀྑུ སཱུཔཾ ཝཱ ཨོདནཾ ཝཱ ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (པརི॰ ༢༨༧) –
‘‘Ājīvahetu ājīvakāraṇā pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati, āpatti pārājikassa. Ājīvahetu ājīvakāraṇā sañcarittaṃ samāpajjati, āpatti saṅghādisesassa. Ājīvahetu ājīvakāraṇā ‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’ti bhaṇati, paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. Ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhu paṇītabhojanāni agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti pācittiyassa. Ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhunī paṇītabhojanāni agilānā attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti pāṭidesanīyassa. Ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhu sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pari. 287) –
ཨེཝཾ པཱརཱཛིཀཱདིཝསེན ཋཔེཏྭཱ དུབྦྷཱསིཏཾ ཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཔཙྩཡཱ ཚ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ པཉྙཏྟཱ། དིཊྛིཝིཔཏྟིཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡདུཀྐཊཝསེན དྭེ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ པཉྙཏྟཱཏི སམནུབྷཱསནཱཡ པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫནེ ཉཏྟིཡཱ དུཀྐཊཾ, ཀམྨཝཱཙཱཔརིཡོསཱནེ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨེཝཾ དིཊྛིཝིཔཏྟིཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡདུཀྐཊཝསེན དྭེ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ པཉྙཏྟཱ། ཨེཏྠཱཏི ཝིཔཏྟིཀཐཱསུ།
Evaṃ pārājikādivasena ṭhapetvā dubbhāsitaṃ ājīvavipattipaccayā cha āpattikkhandhā paññattā. Diṭṭhivipattipaccayā pācittiyadukkaṭavasena dve āpattikkhandhā paññattāti samanubhāsanāya pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissajjane ñattiyā dukkaṭaṃ, kammavācāpariyosāne pācittiyanti evaṃ diṭṭhivipattipaccayā pācittiyadukkaṭavasena dve āpattikkhandhā paññattā. Etthāti vipattikathāsu.
གཎནུཔགཏཱཏི དིཝསགཎནཾ ཨུཔགཏབྷཱཝོ། ཨཉྙེཧི ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ དེམཱ’’ཏི པརཧཏྠེ དིནྣམྤི ‘‘ན ཏཱཝ ཏཾ གཎནུཔགཾ, ཡཱཝ ན ཧཏྠཾ གཙྪཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༥༩) ཙམྨཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཏྟཱ ཡཱཝ ཨཱཧརིཏྭཱ ཝཱ ན དིནྣཾ, ‘‘ཏུམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, ཙཱིཝརཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི པཧིཎིཏྭཱ ཝཱ ཨནཱརོཙིཏཾ, ཏཱཝ དིཝསགཎནཾ ན ཨུཔེཏི, ཨནདྷིཊྛིཏཾ ཝཊྚཏི། ཡདཱ པན ཨཱནེཏྭཱ དིནྣཾ ཧོཏི, ‘‘ཨུཔྤནྣ’’ནྟི ཝཱ སུཏཾ, ཏཏོ པཊྛཱཡ གཎནུཔགཾ ཧོཏི, ཨནྟོདསཱཧེ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཀཐིནསཉྙིཏཾ སམུཊྛཱནམསྶཱཏི ཀཐིནསམུཊྛཱནཾ, ཏཏིཡཚཊྛསམུཊྛཱནཝསེན དྭིསམུཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཀཏྟབྦཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཾ ཨཀརཎེན ཀཱཡཝཱཙཏོ, ཙིཏྟེ པན སཏི ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨནདྷིཊྛཱནཱཝིཀཔྤནཝསེན ཨཱཔཛྫནཏོ ཨཀིརིཡཾ། ཨཛཱནནྟོཔི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ། ཀཱཡདྭཱརེ ཙ ཝཙཱིདྭཱརེ ཙ ཀཏྟབྦཱཀརཎཏོ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ།
Gaṇanupagatāti divasagaṇanaṃ upagatabhāvo. Aññehi ‘‘imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa demā’’ti parahatthe dinnampi ‘‘na tāva taṃ gaṇanupagaṃ, yāva na hatthaṃ gacchatī’’ti (mahāva. 259) cammakkhandhake vuttattā yāva āharitvā vā na dinnaṃ, ‘‘tumhākaṃ, bhante, cīvaraṃ uppanna’’nti pahiṇitvā vā anārocitaṃ, tāva divasagaṇanaṃ na upeti, anadhiṭṭhitaṃ vaṭṭati. Yadā pana ānetvā dinnaṃ hoti, ‘‘uppanna’’nti vā sutaṃ, tato paṭṭhāya gaṇanupagaṃ hoti, antodasāhe adhiṭṭhātabbaṃ. Kathinasaññitaṃ samuṭṭhānamassāti kathinasamuṭṭhānaṃ, tatiyachaṭṭhasamuṭṭhānavasena dvisamuṭṭhānanti attho. Kāyavācāhi kattabbaadhiṭṭhānavikappanānaṃ akaraṇena kāyavācato, citte pana sati kāyavācācittato ca samuṭṭhātīti vuttaṃ hoti. Anadhiṭṭhānāvikappanavasena āpajjanato akiriyaṃ. Ajānantopi āpajjatīti nosaññāvimokkhaṃ. Kāyadvāre ca vacīdvāre ca kattabbākaraṇato kāyakammaṃ vacīkammaṃ.
ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kathinasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.