Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-པུརཱཎ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

    ནིསྶགྒིཡཀཎྜཾ

    Nissaggiyakaṇḍaṃ

    ༡. ཙཱིཝརཝགྒོ

    1. Cīvaravaggo

    ༡. ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Kathinasikkhāpadavaṇṇanā

    ནིསྶགྒིཡཀཎྜེ ཏིཎྞཾ ཀཐིནསིཀྑཱཔདཱནཾ, ཝསྶིཀསཱཊིཀཨཙྩེཀཙཱིཝརསཱསངྐསིཀྑཱཔདཱནཉྩ ཨེཀདེསནཱཡ ཏཐཱཀིཎྞཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱཝ ཝེདིཏབྦཱ –

    Nissaggiyakaṇḍe tiṇṇaṃ kathinasikkhāpadānaṃ, vassikasāṭikaaccekacīvarasāsaṅkasikkhāpadānañca ekadesanāya tathākiṇṇāpattikkhandhāva veditabbā –

    ཀཐིནཾ ཡསྶ ཙཏྟཱརོ, སཧཛཱ སམཡདྭཡཾ།

    Kathinaṃ yassa cattāro, sahajā samayadvayaṃ;

    ཚནྣཾ སིཀྑཱཔདཱནཉྩ, ཨེཀདེསཝིནིཙྪཡོ༎

    Channaṃ sikkhāpadānañca, ekadesavinicchayo.

    ཏཏྠ ཀཐིནནྟི ‘‘སངྒྷསྶ ཨནུམོདནཱཡ, གཎསྶ ཨནུམོདནཱཡ, པུགྒལསྶ ཨཏྠཱརཱ སངྒྷསྶ ཨཏྠཏཾ ཧོཏི ཀཐིན’’ནྟི (པརི॰ ༤༡༤) ཝཙནཏོ ཏེསཾཡེཝ ཨནུམོདནཱདིདྷམྨཱནཾ སངྒཧོ ཀཐིནཾ ནཱམ། ཡཐཱཧ ‘‘ཀཐིནཾ ཛཱནིཏབྦནྟི ཏེསཉྙེཝ དྷམྨཱནཾ སངྒཧོ སམཝཱཡོ ནཱམཾ ནཱམཀམྨ’’ནྟིཨཱདི (པརི॰ ༤༡༢)། ཏསྨཱ ཀཐིནནྟི ཨིདཾ བཧཱུསུ དྷམྨེསུ ནཱམམཏྟཾ, ན པརམཏྠཏོ ཨེཀོ དྷམྨོ། ཀོ པནསྶ ཨཏྠཱརོཏི? ཏདེཀདེསོཝ ཁཱིརསྶ དྷཱརཱ ཝིཡ། ཡཐཱ ཙཱཧ ‘‘ཨཏྠཱརོ ཨེཀེན དྷམྨེན སངྒཧིཏོ ཝཙཱིབྷེདེནཱ’’ཏི། སཧཛཱ ནཱམ ཨཊྛ མཱཏིཀཱ, དྭེ པལིབོདྷཱ, པཉྩཱནིསཾསཱཏི ཨིམེ པནྣརས དྷམྨཱ། སམཡདྭཡཾ ནཱམ ཀཐིནཏྠཱརསམཡོ, ཙཱིཝརསམཡོ ཙཱཏི། ཏཏྠ ཀཐིནཏྠཱརསམཡོ ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམོ མཱསོ། ཙཱིཝརསམཡོ ནཱམ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨཡཾ ཀཏྟིཀམཱསོ, ཨཏྠཏེ ཙཏྟཱརོ ཧེམནྟིཀཱ ཙཱཏི པཉྩ མཱསཱ།

    Tattha kathinanti ‘‘saṅghassa anumodanāya, gaṇassa anumodanāya, puggalassa atthārā saṅghassa atthataṃ hoti kathina’’nti (pari. 414) vacanato tesaṃyeva anumodanādidhammānaṃ saṅgaho kathinaṃ nāma. Yathāha ‘‘kathinaṃ jānitabbanti tesaññeva dhammānaṃ saṅgaho samavāyo nāmaṃ nāmakamma’’ntiādi (pari. 412). Tasmā kathinanti idaṃ bahūsu dhammesu nāmamattaṃ, na paramatthato eko dhammo. Ko panassa atthāroti? Tadekadesova khīrassa dhārā viya. Yathā cāha ‘‘atthāro ekena dhammena saṅgahito vacībhedenā’’ti. Sahajā nāma aṭṭha mātikā, dve palibodhā, pañcānisaṃsāti ime pannarasa dhammā. Samayadvayaṃ nāma kathinatthārasamayo, cīvarasamayo cāti. Tattha kathinatthārasamayo vassānassa pacchimo māso. Cīvarasamayo nāma anatthate kathine ayaṃ kattikamāso, atthate cattāro hemantikā cāti pañca māsā.

    ཏཏྠ ཨཊྛ མཱཏིཀཱ ནཱམ པཀྐམནནྟིཀཱདཡོ། ཏཱ སབྦཱཔི ཨཏྠཱརེན ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི ནཱམ། ཏབྦྷཱཝབྷཱཝིཏཱཡ ཨཏྠཱརེ སཏི ཨུདྡྷཱརོ སམྦྷཝཏི། ཏཏྠ ཀཐིནཏྠཱརེན ཨེཀུཔྤཱདཱ ཨེཀནིརོདྷཱ ཨནྟརུབྦྷཱརོ སཧུབྦྷཱརོ, ཨཝསེསཱ ཀཐིནུབྦྷཱརཱ ཨེཀུཔྤཱདཱ, ནཱནཱནིརོདྷཱ ཙ། ཏཏྠ ཨེཀནིརོདྷཱཏི ཨཏྠཱརེན སཧ ནིརོདྷཱ, ཨནྟརུབྦྷཱརསཧུབྦྷཱརཱནཾ ཨུདྡྷཱརཱབྷཱཝོ ཨེཀཀྑཎེ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཱ ནཱནཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ནཱམ། ཏེསུ ཧི ཨུདྡྷཱརབྷཱཝཾ པཏྟེསུཔི ཨཏྠཱརོ ཏིཊྛཏི ཨེཝཱཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ། སཙེ ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ བྷིཀྑུསྨིཾ སཱཔེཀྑེ ཏམྷཱ ཨཱཝཱསཱ པཀྐམནྟེ སངྒྷོ ཨནྟརུབྦྷཱརཾ ཀརོཏི, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ པཋམམེཝ མཱུལཱཝཱསེ ནིཊྛིཏཙཱིཝརཔལིབོདྷཱབྷཱཝེཔི སཏི ཨནྟརུབྦྷཱརེ པལིབོདྷོ ཚིཛྫཏི སཏིཔི སཱཔེཀྑཏཱཡ སཨུསྶཱཧཏྟཱ། ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན པཀྐམནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ ཨཏྠཱརེན ཨེཀུཔྤཱདོ ནཱནཱནིརོདྷོ ཧོཏི། ཏཐཱ ཨནྟརུབྦྷཱརེ སཏི སུཎནྟསྶཱཔི ཡཱཝ ཙཱིཝརནིཊྛཱནཾ ན གཙྪཏི, ཏཱཝ པརིཧཱརསམྦྷཝཏོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ། ཡཱཝ སནྣིཊྛཱནཾ ན གཙྪཏི, ཏཱཝ པརིཧཱརསམྦྷཝཏོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ། ཡཱཝ ན ནསྶཏི, ཏཱཝ པརིཧཱརསམྦྷཝཏོ ནཱསནནྟིཀོ། ཡཱཝ ན སུཎཱཏི, ཏཱཝ པརིཧཱརསམྦྷཝཏོ སཝནནྟིཀོ། ཡཱཝ ཙཱིཝརཱསཱ ན ཚིཛྫཏི, ཏཱཝ པརིཧཱརསམྦྷཝཏོ ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ། ཡཱཝ སཱིམཾ ནཱཏིཀྐམཏི, ཏཱཝ པརིཧཱརསམྦྷཝཏོ སཱིམཱཏིཀྐནྟིཀོ། ཨཏྠཱརེན ཨེཀུཔྤཱདོ ནཱནཱནིརོདྷོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Tattha aṭṭha mātikā nāma pakkamanantikādayo. Tā sabbāpi atthārena ekato uppajjanti nāma. Tabbhāvabhāvitāya atthāre sati uddhāro sambhavati. Tattha kathinatthārena ekuppādā ekanirodhā antarubbhāro sahubbhāro, avasesā kathinubbhārā ekuppādā, nānānirodhā ca. Tattha ekanirodhāti atthārena saha nirodhā, antarubbhārasahubbhārānaṃ uddhārābhāvo ekakkhaṇe hotīti attho. Sesā nānā nirujjhanti nāma. Tesu hi uddhārabhāvaṃ pattesupi atthāro tiṭṭhati evāti aṭṭhakathāyaṃ atthavibhāvanā. Sace atthate kathine bhikkhusmiṃ sāpekkhe tamhā āvāsā pakkamante saṅgho antarubbhāraṃ karoti, tassa bhikkhuno paṭhamameva mūlāvāse niṭṭhitacīvarapalibodhābhāvepi sati antarubbhāre palibodho chijjati satipi sāpekkhatāya saussāhattā. Iminā pariyāyena pakkamanantiko kathinuddhāro atthārena ekuppādo nānānirodho hoti. Tathā antarubbhāre sati suṇantassāpi yāva cīvaraniṭṭhānaṃ na gacchati, tāva parihārasambhavato niṭṭhānantiko. Yāva sanniṭṭhānaṃ na gacchati, tāva parihārasambhavato sanniṭṭhānantiko. Yāva na nassati, tāva parihārasambhavato nāsanantiko. Yāva na suṇāti, tāva parihārasambhavato savanantiko. Yāva cīvarāsā na chijjati, tāva parihārasambhavato āsāvacchediko. Yāva sīmaṃ nātikkamati, tāva parihārasambhavato sīmātikkantiko. Atthārena ekuppādo nānānirodho hotīti veditabbo.

    ཏཏྠ ཨནྟརུབྦྷཱརསཧུབྦྷཱརཱ དྭེ ཨནྟོསཱིམཱཡཾ ཨེཝ སམྦྷཝནྟི, ན བཧིསཱིམཱཡཾ། པཀྐམནསཝནསཱིམཱཏིཀྐནྟིཀཱ བཧིསཱིམཱཡམེཝ སམྦྷཝནྟི, ན ཨནྟོསཱིམཱཡཾ། ནིཊྛཱནསཨཨཱཊྛཱནཱསཱཝཙྪེདིཀཱ ཨནྟོསཱིམཱཡཉྩེཝ བཧིསཱིམཱཡཉྩ། ཨནྟརུབྦྷཱརོ སངྒྷཱཡཏྟོ, པཀྐམནནིཊྛཱནསནྣིཊྛཱནསཱིམཱཏིཀྐནྟིཀཱ པུགྒལཱདྷཱིནཱ, སེསཱ ཏདུབྷཡཝིཔརཱིཏཱ།

    Tattha antarubbhārasahubbhārā dve antosīmāyaṃ eva sambhavanti, na bahisīmāyaṃ. Pakkamanasavanasīmātikkantikā bahisīmāyameva sambhavanti, na antosīmāyaṃ. Niṭṭhānasaaāṭṭhānāsāvacchedikā antosīmāyañceva bahisīmāyañca. Antarubbhāro saṅghāyatto, pakkamananiṭṭhānasanniṭṭhānasīmātikkantikā puggalādhīnā, sesā tadubhayaviparītā.

    ཏཏྠ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟི ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཔལིབོདྷཱབྷཱཝམེཝ དཱིཔེཏི། ན ཨཱཝཱསཔལིབོདྷཱབྷཱཝཾ། ‘‘ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུབྷཡཔལིབོདྷཱབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི, ཏསྨཱ ཨུབྷཡཔལིབོདྷཱབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཏདེཝ ཝཏྟབྦནྟི ཙེ? ན, ཝིསེསཏྟཱ། ཀཐཾ? ཀཱམཉྩེཏཾ ཏསྨཱ ‘‘ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཀེསཉྩི ཀཐིནུདྡྷཱརཱནཾ ནཱནཱནིརོདྷཏྟཱ, སངྒྷཔུགྒལཱདྷཱིནཱནདྷཱིནཏྟཱ ཙ ཨནྟོབཧིཨུབྷཡསཱིམཱསུ ནིཡམཱནིཡམཏོ ཙ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ སངྒྷསྶ, ན པུགྒལསྶ ཨུབྦྷཏཾ ཧོཏི, ཏཐཱཔི ‘‘ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཨིདཾ སཱམཉྙཝཙནཾ། ཏསྨཱ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟི ཨིམིནཱ ནིཡམེཏི།

    Tattha ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti iminā cīvarapalibodhābhāvameva dīpeti. Na āvāsapalibodhābhāvaṃ. ‘‘Ubbhatasmiṃ kathine’’ti iminā ubhayapalibodhābhāvaṃ dīpeti, tasmā ubhayapalibodhābhāvadīpanatthaṃ tadeva vattabbanti ce? Na, visesattā. Kathaṃ? Kāmañcetaṃ tasmā ‘‘ubbhatasmiṃ kathine’’ti kesañci kathinuddhārānaṃ nānānirodhattā, saṅghapuggalādhīnānadhīnattā ca antobahiubhayasīmāsu niyamāniyamato ca ubbhatasmiṃ kathine saṅghassa, na puggalassa ubbhataṃ hoti, tathāpi ‘‘ubbhatasmiṃ kathine’’ti idaṃ sāmaññavacanaṃ. Tasmā ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti iminā niyameti.

    ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – སངྒྷསྶ ཨནྟརུབྦྷཱརེན ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཔལིབོདྷོ བཧིསཱིམཱགཏོ པཙྪཱ གནྟྭཱ ཨཏྟནོ སཱིམཱགཏོ ཨནིཊྛིཏཙཱིཝརོ ཨཱནིསཾསཾ ལབྷཏི ཨེཝཱཏི ཀཏྭཱ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཨཱཝཱསཔལིབོདྷོ ནཱམ ཝསཏི ཝཱ ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ, སཱཔེཀྑོ ཝཱ པཀྐམཏི། ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ ནཱམ ཙཱིཝརཾ ཨཀཏཾ ཝིཔྤཀཏཾ, ཙཱིཝརཱསཱནུཔཙྪིནྣཱ, ཏབྦིཔརཱིཏེན ཨཔལིབོདྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཨནཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཙཱིཝརཀཱལསམཡེ ནིཡམཏོ ཙཏྟཱརོ ཨཱནིསཾསཱ ལབྦྷནྟི, ཨསམཱདཱནཙཱརོ ཨནིཡམཏོ། ཏེན སཱསངྐསིཀྑཱཔདཾ ཝུཏྟཾ། ཀཐཾ ཙཏྟཱརོ ནིཡཏཱཏི ཙེ? ‘‘ཙཱིཝརཀཱལསམཡོ ནཱམ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམོ མཱསོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༤༩) ཝཙནཏོ ཨནཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཏསྨིཾ མཱསེ ཡཱཝདཏྠཙཱིཝརཾ སིདྡྷཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདེ (པཱརཱ॰ ༤༩༧ ཨཱདཡོ) ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམ པིཊྛིསམཡཏོ པཊྛཱཡ ཏཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ སངྒྷཏོ ལབྷིཏབྦཾ ཙེ, ཡཱཝ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ བྷཱཛེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། པུགྒལིཀཾ ཙེ, ཝསྶཱནསྶ ཚཊྛཔཀྑསྶ པཉྩམིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨནདྷིཊྛིཏཾ ཨཝིཀཔྤིཏཾ ཝཊྚཏི ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདེན ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ, ན ཏཏོ པརཾ། ཏདཱ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརསྶ པཊིསིདྡྷཏྟཱ པཋམཀཐིནེན། ཏཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡོ སངྒྷིཀཾ སནྡྷཱཡ, ཏཐཱ པོརཱཎགཎྛིཔདེ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Kiṃ vuttaṃ hoti – saṅghassa antarubbhārena ubbhatasmiṃ kathine acchinnacīvarapalibodho bahisīmāgato pacchā gantvā attano sīmāgato aniṭṭhitacīvaro ānisaṃsaṃ labhati evāti katvā ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’nti vuttanti veditabbaṃ. Tattha āvāsapalibodho nāma vasati vā tasmiṃ āvāse, sāpekkho vā pakkamati. Cīvarapalibodho nāma cīvaraṃ akataṃ vippakataṃ, cīvarāsānupacchinnā, tabbiparītena apalibodho veditabbo. Tattha anatthatakathinānaṃ cīvarakālasamaye niyamato cattāro ānisaṃsā labbhanti, asamādānacāro aniyamato. Tena sāsaṅkasikkhāpadaṃ vuttaṃ. Kathaṃ cattāro niyatāti ce? ‘‘Cīvarakālasamayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo māso’’ti (pārā. 649) vacanato anatthatakathinānaṃ tasmiṃ māse yāvadatthacīvaraṃ siddhaṃ, tathā tatiyakathinasikkhāpade (pārā. 497 ādayo) akālacīvaraṃ nāma piṭṭhisamayato paṭṭhāya taṃ paṭiggahetvā saṅghato labhitabbaṃ ce, yāva cīvarakālasamayaṃ nikkhipitvā bhājetvā gahetabbaṃ. Puggalikaṃ ce, vassānassa chaṭṭhapakkhassa pañcamito paṭṭhāya yāva cīvarakālasamayaṃ anadhiṭṭhitaṃ avikappitaṃ vaṭṭati accekacīvarasikkhāpadena anuññātattā, na tato paraṃ. Tadā uppannacīvarassa paṭisiddhattā paṭhamakathinena. Tattha aṭṭhakathāyaṃ vuttanayo saṅghikaṃ sandhāya, tathā porāṇagaṇṭhipade cāti veditabbaṃ.

    པཋམཀཐིནེ (པཱརཱ॰ ༤༥༩ ཨཱདཡོ) པཋམཔཉྙཏྟིཡཱ, ཨཝིསེསེན ཝཱ ཨེཀཱདསམེ དིཝསེ ཨཱཔཏྟི། ཝསྶཱནསྶ ཧི ཨནྟོནིཝཱརཎཏྠཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༦༢ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཾ། ཨེསེཝ ནཡོ དུཏིཡེ, ཏཏིཡེ ཙ། ཏེན ཙཱིཝརཀཱལཏོ པུརེ ཝཱ ཨནྟོ ཝཱ ཨུཔྤནྣཾ ཙཱིཝརཀཱལཏོ ཨུདྡྷཾ ཨེཀདིཝསམྤི པརིཧཱརཾ ན ལབྷཏི། ཡདི ལབྷེཡྻ, ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝིརོདྷོ། ‘‘ཡཱཝ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ, ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ནིཀྑིཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༤༨) ཧི ཏཏྠ ཝུཏྟཾ། ཝསྶཱཝཱསིཀབྷཱཝེན སངྒྷཏོ ལདྡྷཾ ཝུཊྛཝསྶཏྟཱ ཨཏྟནོ སནྟཀབྷཱུཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཨེཝ ཨཱཔཏྟི, ན ཨཙྩེཀཙཱིཝརཀཱལཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཨཱཔཏྟཱིཏི། ‘‘ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསམཱསེ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༥༠༠) ཝཙནཏོ ཡོ ཙ ཏཏྠ ཙཱིཝརུཔྤཱདོ, སོ ཙ ནེསཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི སིདྡྷཾ, ཨནཱམནྟཙཱརགཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨཉྙཏྲ སམཡཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༢༢༢ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཏྟཱ སེསདྭཡཾ སིདྡྷམེཝ། ཏསྨཱ ‘‘ཀཱལེཔི ཨཱདིསྶ དིནྣཾ, ཨེཏཾ ཨཀཱལཙཱིཝར’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༥༠༠) ཝཙནཏོ ཨཱདིསྶ དིནྣཙཱིཝརཾ པརིཧཱརཾ ན ལབྷཏི།

    Paṭhamakathine (pārā. 459 ādayo) paṭhamapaññattiyā, avisesena vā ekādasame divase āpatti. Vassānassa hi antonivāraṇatthaṃ aṭṭhakathāya ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti (pārā. 462 ādayo) vuttaṃ. Eseva nayo dutiye, tatiye ca. Tena cīvarakālato pure vā anto vā uppannaṃ cīvarakālato uddhaṃ ekadivasampi parihāraṃ na labhati. Yadi labheyya, accekacīvarasikkhāpadavirodho. ‘‘Yāva cīvarakālasamayaṃ nikkhipitabbaṃ, tato ce uttari nikkhipeyya, nissaggiya’’nti (pārā. 648) hi tattha vuttaṃ. Vassāvāsikabhāvena saṅghato laddhaṃ vuṭṭhavassattā attano santakabhūtaṃ accekacīvaraṃ cīvarakālasamayaṃ atikkāmayato eva āpatti, na accekacīvarakālaṃ atikkāmayato āpattīti. ‘‘Anatthate kathine ekādasamāse uppanna’’nti (pārā. 500) vacanato yo ca tattha cīvaruppādo, so ca nesaṃ bhavissatīti siddhaṃ, anāmantacāragaṇabhojanasikkhāpade ‘‘aññatra samayā’’ti (pāci. 222 ādayo) vuttattā sesadvayaṃ siddhameva. Tasmā ‘‘kālepi ādissa dinnaṃ, etaṃ akālacīvara’’nti (pārā. 500) vacanato ādissa dinnacīvaraṃ parihāraṃ na labhati.

    ཨཔརཀཏྟིཀཱཡམེཝ ཝཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ ལབྷཏི, ཨེཝཾ ‘‘ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱཏི ཙེ? ན ཝཏྟབྦཾ། ཚ ཋཱནཱནི ཧི སཱཔེཀྑཏཱཡ ཝུཏྟཱནི ། དུཊྛདོསདྭཡེ ཨདྷིཀརཎཙཏུཏྠཾ, པཋམཱནིཡཏེ སོཏསྶ རཧོ, ཏཏིཡཀཐིནེ ཨཱདིསྶ དིནྣཾ ཙཱིཝརཾ, ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདེ ‘‘སཉྙཱཎཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏབྦ’’ནྟི པདཾ, དུཊྛུལླཱརོཙནཔྤཊིཙྪཱདནདྭཡེ ཨདྷིཀརཎཾ, པཱརཱཛིཀཝཙནཉྩ, ཏཱིསུ ཀཐིནསིཀྑཱཔདེསུ ‘‘ཨཊྛནྣཾ མཱཏིཀཱནཾ ཨཉྙཏརཱཡཱ’’ཏི ཝཙནནྟི། ཏཏྠ ཨཱདིསྶ དིནྣཾ ཙཱིཝརཾ སངྒྷིཀཾ བྷཱཛིཏབྦཙཱིཝརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན པུགྒལིཀཾ། སཉྙཱཎཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏབྦནྟི ཝསྶཱཝཱསིཀཙཱིཝརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཝུཊྛཝསྶེན པཙྪཱ དཱཏབྦཏྟཱ སཉྙཱཎཾ ཀཱཏབྦཾ, ན ཉཱཏིཔྤཝཱརིཏཏོ ལདྡྷཾ པུགྒལིཀཾ སནྡྷཱཡ། ཏསྨཱ དུཝིདྷཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ སངྒྷེ ནིནྣཾ, པུགྒལེ ནིནྣཉྩཱཏི སིདྡྷཾ། ཏཏྠ སངྒྷེ པརིཎཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསཏོ པཊྛཱཡ, པིཊྛིསམཡཏོ པཊྛཱཡ ཝཱ ཡཱཝ པཝཱརཎཱ ནིཀྑིཔིཏུཾ ཝཊྚཏི ཨེཝ སངྒྷིཀཏྟཱ, པུགྒལིཀམྤི ‘‘ཝསྶཾཝུཊྛཀཱལེ གཎྷཐཱ’’ཏི དིནྣཏྟཱ། ཏཱདིསཉྷི ཡཱཝ ཝསྶཾཝུཊྛོ ན ཧོཏི, ཏཱཝ ཏསྶེཝ དཱཡཀསྶ སནྟཀཾ ཧོཏི། ཨེཏྟཀོ ཝིསེསཧེཏུ།

    Aparakattikāyameva vā ubbhatasmiṃ kathine labhati, evaṃ ‘‘ubbhatasmiṃ kathine’’ti vuttattāti ce? Na vattabbaṃ. Cha ṭhānāni hi sāpekkhatāya vuttāni . Duṭṭhadosadvaye adhikaraṇacatutthaṃ, paṭhamāniyate sotassa raho, tatiyakathine ādissa dinnaṃ cīvaraṃ, accekacīvarasikkhāpade ‘‘saññāṇaṃ katvā nikkhipitabba’’nti padaṃ, duṭṭhullārocanappaṭicchādanadvaye adhikaraṇaṃ, pārājikavacanañca, tīsu kathinasikkhāpadesu ‘‘aṭṭhannaṃ mātikānaṃ aññatarāyā’’ti vacananti. Tattha ādissa dinnaṃ cīvaraṃ saṅghikaṃ bhājitabbacīvaraṃ sandhāya vuttaṃ, na puggalikaṃ. Saññāṇaṃ katvā nikkhipitabbanti vassāvāsikacīvaraṃ sandhāya vuttaṃ. Avuṭṭhavassena pacchā dātabbattā saññāṇaṃ kātabbaṃ, na ñātippavāritato laddhaṃ puggalikaṃ sandhāya. Tasmā duvidhaṃ accekacīvaraṃ saṅghe ninnaṃ, puggale ninnañcāti siddhaṃ. Tattha saṅghe pariṇataṃ accekacīvaraṃ vassūpanāyikadivasato paṭṭhāya, piṭṭhisamayato paṭṭhāya vā yāva pavāraṇā nikkhipituṃ vaṭṭati eva saṅghikattā, puggalikampi ‘‘vassaṃvuṭṭhakāle gaṇhathā’’ti dinnattā. Tādisañhi yāva vassaṃvuṭṭho na hoti, tāva tasseva dāyakassa santakaṃ hoti. Ettako visesahetu.

    ‘‘ཨནཙྩེཀཙཱིཝརེ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརསཉྙཱི ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཀསྶེཝ སོ ཨཔརཱདྷོ། ཡེན ‘‘ཝིརོདྷོ’’ཏི ཝཙནཾ དསྶེཡྻཱཏི ན ཝིནཡེ ཝིསེསཧེཏུ པརིཡེསིཏབྦོ། བུདྡྷཝིསཡཏྟཱ པམཱཎནྟི ཙེ? ན, ཡདི ཨེཝཾ ཨེཏྠ ཨཏྟནོ སནྟཀབྷཱུཏམྤི ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ སཉྙཱཎཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏབྦམེཝ, ན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ ན ཝིཀཔྤེཏབྦཾ ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ། ཏཏོ ‘‘ཨནཱཔཏྟི, ཨནྟོསམཡེ ཨདྷིཊྛེཏི ཝིཀཔྤེཏི ཝིསྶཛྫེཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཝིརོདྷོ (པཱརཱ॰ ༦༥༡) ཨདྷིཝཱསེཏབྦོ སིཡཱ། ཏཐཱ ‘‘ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམེ མཱསེ ཀཐིནུདྡྷཱརེ ཀཏེ ཏསྨིཾ མཱསེ ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ ཀཐིནུདྡྷཱརདིཝསཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨཡམྤི ཨཏྠཝིརོདྷོ ཨདྷིཝཱསེཏབྦོ སིཡཱ། ཏསྨིཉྩ ‘‘ཨནཙྩེཀཙཱིཝརེ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ཨནདྷིཊྛིཏཾ ཨཝིཀཔྤིཏམེཝཱཏི ཨེཏྟཀོ ཝིསེསཧེཏུ། ཨཏིརེཀཙཱིཝརཉྩེཏཾ པཋམསིཀྑཱཔདེནཱཔཏྟི, ཨིཏརཾ ཙེ ཨནཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ ཨཡཾ བྷགཝཏོ ཝིསེསཧེཏུ། ཏཐཱ ཨཏིརེཀདསཱཧཱནཱགཏཱཡེཝ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱཡ སངྒྷསྶ ཝསྶཱཝཱསིཀཏྠཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཝིཡ དདམཱནཾ ན གཧེཏབྦཾ, དསཱཧཱནཱགཏཱཡ ཨེཝ གཧེཏབྦནྟི ཨེཏྟཀོ ཝིསེསཧེཏུ། ཏཏོ ཨཊྛཀཐཱནཡཝིརོདྷོ ཙ ཨདྷིཝཱསེཏབྦོ སིཡཱ། ཏཏྠ ‘‘ཨདྷིཊྛིཏཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔྤནྣཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཉྙཐཱ ནཡོ དསྶིཏོ། པོརཱཎགཎྛིཔདེ སོ ཙ ནཡོ སངྒྷིཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ནེཝ སོ ཙ པཊིཀྑིཏྟོ། ཡཐཱ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཚཊྛིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔྤནྣཾ ཨཏིརེཀདསཱཧཱནཱགཏཱཡཔི པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོཔི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཡམྤི ནཡོ ཨདྷིཝཱསེཏབྦོ སིཡཱ། ཏཏོ པཋམཀཐིནཝིརོདྷོ། དསཱཧཱནཱགཏཱཡ ཨེཝ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཙེ, ཏཾ དྭེ དསཱཧེ ལབྷཏཱིཏི ཨེཏྟཀོ ཝིསེསཧེཏུ།

    ‘‘Anaccekacīvare anaccekacīvarasaññī cīvarakālasamayaṃ atikkāmeti, anāpattī’’ti vacanato accekacīvarakasseva so aparādho. Yena ‘‘virodho’’ti vacanaṃ dasseyyāti na vinaye visesahetu pariyesitabbo. Buddhavisayattā pamāṇanti ce? Na, yadi evaṃ ettha attano santakabhūtampi accekacīvaraṃ saññāṇaṃ katvā nikkhipitabbameva, na adhiṭṭhātabbaṃ na vikappetabbaṃ na vissajjetabbaṃ. Tato ‘‘anāpatti, antosamaye adhiṭṭheti vikappeti vissajjetī’’tiādivacanavirodho (pārā. 651) adhivāsetabbo siyā. Tathā ‘‘vassānassa pacchime māse kathinuddhāre kate tasmiṃ māse atthate kathine kathinuddhāradivasaṃ atikkāmeti, nissaggiyaṃ hotī’’ti vacanato nissaggiyaṃ hotīti ayampi atthavirodho adhivāsetabbo siyā. Tasmiñca ‘‘anaccekacīvare anāpattī’’ti vuttaṃ, tañca anadhiṭṭhitaṃ avikappitamevāti ettako visesahetu. Atirekacīvarañcetaṃ paṭhamasikkhāpadenāpatti, itaraṃ ce anāpattiyevāti imassa atthassa ayaṃ bhagavato visesahetu. Tathā atirekadasāhānāgatāyeva kattikapuṇṇamāya saṅghassa vassāvāsikatthaṃ accekacīvaraṃ viya dadamānaṃ na gahetabbaṃ, dasāhānāgatāya eva gahetabbanti ettako visesahetu. Tato aṭṭhakathānayavirodho ca adhivāsetabbo siyā. Tattha ‘‘adhiṭṭhitato paṭṭhāya uppannaṃ accekacīvaraṃ na hotī’’ti vatvā aññathā nayo dassito. Porāṇagaṇṭhipade so ca nayo saṅghikaṃ upādāya vuttattā na virujjhatīti neva so ca paṭikkhitto. Yathā anaccekacīvaraṃ chaṭṭhito paṭṭhāya uppannaṃ atirekadasāhānāgatāyapi paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā cīvarakālasamayaṃ atikkāmayatopi anāpattīti ayampi nayo adhivāsetabbo siyā. Tato paṭhamakathinavirodho. Dasāhānāgatāya eva paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā cīvarakālasamayaṃ atikkāmayato anāpattīti ce, taṃ dve dasāhe labhatīti ettako visesahetu.

    ཨནྟརཱ ཨནཱཔཏྟིཀྑེཏྟཙཱིཝརཀཱལཔྤཝིཊྛཏྟཱ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པཙྩུདྡྷཊཾ ཝིཡ ཏཾ པུནཔི དསཱཧེ ལབྷཏཱིཏི ཙེ? ན, ཀཱལཔྤཝེསོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཙེ? ན, ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཝསྶཱནཾ ཙཱཏུམཱསཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ, ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཝཙནཝིརོདྷཾ ཀཏྭཱ, ཏཏོ པརཾ དསཱཧཾ ཨཝིཀཔྤེནྟསྶཱཔི ཨནཱཔཏྟི སིཡཱ། ཨཔིཙ ཡཾ ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨནྟོཝསྶེ ལདྡྷཱ ཙེཝ ནིཊྛིཏཱ ཙ, ཨནྟོདསཱཧེ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ, དསཱཧཱཏིཀྐམེ ནིཊྛིཏཱ, ཏདཧེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ, དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༣༠)། ཏེན ཨཱཔཏྟིཏོ ན མུཙྩེཡྻ། ཀཱལཔྤཝེསོ ཧི ཨདྷིཊྛཱནཔརིཡཱཡོ ན ཛཱཏོཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཡཐཱཝུཏྟོ ཨཏྠཝིཀཔྤོ པཱལི༹ནཡེནེཝ པཏིཊྛཱཔིཏོ ཧོཏི།

    Antarā anāpattikkhettacīvarakālappaviṭṭhattā adhiṭṭhahitvā paccuddhaṭaṃ viya taṃ punapi dasāhe labhatīti ce? Na, kālappaveso adhiṭṭhānaṃ viya hotīti ce? Na, ‘‘vassikasāṭikaṃ vassānaṃ cātumāsaṃ adhiṭṭhātuṃ, tato paraṃ vikappetu’’nti vacanavirodhaṃ katvā, tato paraṃ dasāhaṃ avikappentassāpi anāpatti siyā. Apica yaṃ vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘vassikasāṭikā antovasse laddhā ceva niṭṭhitā ca, antodasāhe adhiṭṭhātabbā, dasāhātikkame niṭṭhitā, tadaheva adhiṭṭhātabbā, dasāhe appahonte cīvarakālaṃ nātikkāmetabbā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.630). Tena āpattito na mucceyya. Kālappaveso hi adhiṭṭhānapariyāyo na jātoti. Ettāvatā yathāvutto atthavikappo pāḷinayeneva patiṭṭhāpito hoti.

    ཨཔིཙེཏྠ ཡཾ ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦཱ’’ཏི, ཏཏྠཔི ཙཱིཝརཀཱལེ ཨུཔྤནྣཾ, དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ཙསྶ ཀརཎཾ ནཏྠི, ཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཨཀཱལཙཱིཝརམིཝ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦནྟི སིདྡྷམེཏཾ། པཱལི༹ཏོ ཙ ཏཉྩེ ཨནྟོཀཱལེ ཨུཔྤཛྫཏི, དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེཔི ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརམེཝ ན ཧོཏི། ན ཧི ཏཾ ཀཱལཝིསེསཝསེན ཨཙྩེཀཙཱིཝརསངྑཾ གཙྪཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ནཱམ སེནཱཡ ཝཱ གནྟུཀཱམོ ཧོཏི, པཝཱསཾ ཝཱ གནྟུཀཱམོ ཧོཏི, གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི, གབྦྷིནཱི ཝཱ ཧོཏི , ཨསྶདྡྷསྶ ཝཱ སདྡྷཱ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི…པེ॰… ‘ཝསྶཱཝཱསིཀཾ དསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾ ཨཱརོཙིཏཾ, ཨེཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ནཱམཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༤༩)། ཏསྨཱ ཡཐཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦཾ, ཏཐཱ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརམྤཱིཏི སིདྡྷཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘དསཱཧེ ཨཔྤཧོནྟེ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦཱ’’ཏི། ཨཔིཙ ཡདི ཨེཝཾ ཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདམེཝ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཙཱིཝརཀཱལཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦནྟི ཨིམསྶ པན ཨཏྠཝིསེསསྶ དསྶནཏྠཾ བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟཾ།

    Apicettha yaṃ vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘dasāhe appahonte cīvarakālaṃ nātikkāmetabbā’’ti, tatthapi cīvarakāle uppannaṃ, dasāhe appahonte cassa karaṇaṃ natthi, taṃ accekacīvaraṃ akālacīvaramiva cīvarakālaṃ nātikkāmetabbanti siddhametaṃ. Pāḷito ca tañce antokāle uppajjati, dasāhe appahontepi uppajjati, evaṃ uppannaṃ accekacīvaraṃ accekacīvarameva na hoti. Na hi taṃ kālavisesavasena accekacīvarasaṅkhaṃ gacchati. Vuttañhetaṃ ‘‘accekacīvaraṃ nāma senāya vā gantukāmo hoti, pavāsaṃ vā gantukāmo hoti, gilāno vā hoti, gabbhinī vā hoti , assaddhassa vā saddhā uppannā hoti…pe… ‘vassāvāsikaṃ dassāmī’ti evaṃ ārocitaṃ, etaṃ accekacīvaraṃ nāmā’’ti (pārā. 649). Tasmā yathā taṃ cīvaraṃ nātikkāmetabbaṃ, tathā anaccekacīvarampīti siddhaṃ hoti. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘dasāhe appahonte cīvarakālaṃ nātikkāmetabbā’’ti. Apica yadi evaṃ taṃ accekacīvarasikkhāpadameva accekacīvaraṃ cīvarakālaṃ nātikkāmetabbanti imassa pana atthavisesassa dassanatthaṃ bhagavatā paññattaṃ.

    མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཏཾ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ – ཀཱམཉྩེདཾ ‘‘དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱ སིདྡྷཾ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེན པན ཨཔུབྦཾ ཝིཡ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཾ ཋཔིཏནྟི ཨཏྠཝིསེསདཱིཔནཔཡོཛནཏོ། ཏསྨཱ ཏཾ ཏསྶ ཨཏྠཝིསེསདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི སིདྡྷམེཝ། ཏསྨཱཔི ཝེདིཏབྦམེཝ ཡཾ ཀིཉྩི ཙཱིཝརཾ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ནཱཏིཀྐཱམེཏབྦནྟི། ཨཔིཙ ཡཾ ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཚཊྛིཏོ པཊྛཱཡ པན ཨུཔྤནྣཾ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརམྤི པཙྩུདྡྷཱརེཏྭཱ ཋཔིཏཙཱིཝརམྤི ཨེཏཾ པརིཧཱརཾ ལབྷཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༤༦-༦༤༩)། ཏེན ‘‘ཨནཙྩེཀཙཱིཝརེ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརསཉྙཱི ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༥༠) ཨིམིནཱཔི ཨནཙྩེཀཙཱིཝརསྶཱཔི ཨཙྩེཀཙཱིཝརཔརིཧཱརལཱབྷཾ དཱིཔེཏཱིཏི།

    Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana taṃ evaṃ vuttaṃ – kāmañcedaṃ ‘‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabba’’nti iminā siddhaṃ, aṭṭhuppattivasena pana apubbaṃ viya atthaṃ dassetvā sikkhāpadaṃ ṭhapitanti atthavisesadīpanapayojanato. Tasmā taṃ tassa atthavisesadassanatthaṃ vuttanti siddhameva. Tasmāpi veditabbameva yaṃ kiñci cīvaraṃ cīvarakālasamayaṃ nātikkāmetabbanti. Apica yaṃ vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘chaṭṭhito paṭṭhāya pana uppannaṃ anaccekacīvarampi paccuddhāretvā ṭhapitacīvarampi etaṃ parihāraṃ labhatī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.646-649). Tena ‘‘anaccekacīvare anaccekacīvarasaññī cīvarakālasamayaṃ atikkāmeti, anāpattī’’ti (pārā. 650) imināpi anaccekacīvarassāpi accekacīvaraparihāralābhaṃ dīpetīti.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཡཐཱཝུཏྟོ དུཏིཡོ ཨཏྠཝིཀཔྤོ པཱལི༹ནཡེན, ཨཊྛཀཐཱནཡེན ཙ པཏིཊྛཱཔིཏོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ པཀིཎྞཀཱཡ ཨདྷིཀཐཱ པརཏོ པཱཋཏོ ཝིཏྠཱརིཏཱ ཧོཏཱིཏི ཨཔཀིཎྞཀཾ།

    Ettāvatā yathāvutto dutiyo atthavikappo pāḷinayena, aṭṭhakathānayena ca patiṭṭhāpito hoti. Evaṃ tāva pakiṇṇakāya adhikathā parato pāṭhato vitthāritā hotīti apakiṇṇakaṃ.

    ཙཱིཝརཔལིབོདྷོ, ཨཱཝཱསཔལིབོདྷོ ཙཱཏི དྭེ པལིབོདྷཱ། ཏེསུ ཨེཀཔལིབོདྷེཔི སཏི ཨནཱམནྟཙཱརཱདིཨཱནིསཾསཾ ལབྷཏི, ཏཾ ཨིདྷ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨེཝ ‘‘ཨཏྠཏཀཐིནསྶ ཧི བྷིཀྑུནོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀཐིནཏྠཱརཱརཧསྶཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ – པུབྦཀརཎཾ ཛཱནཱཏི, པཙྩུདྡྷཱརཾ ཛཱནཱཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ཛཱནཱཏི, ཨཏྠཱརཾ ཛཱནཱཏི, མཱཏིཀཾ ཛཱནཱཏི, པལིབོདྷཾ ཛཱནཱཏི, ཨུདྡྷཱརཾ ཛཱནཱཏི, ཨཱནིསཾསཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི (པརི॰ ༤༠༩) ཝཙནཏོ ཨིམེཧི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཀཐིནཏྠཱརཱརཧོ ནཱམ། པུབྦཀརཎཾ ནཱམ དྷོཝནཝིཙཱརཎཙྪེདནསིབྦནརཛནཀཔྤཀརཎཾ།

    Cīvarapalibodho, āvāsapalibodho cāti dve palibodhā. Tesu ekapalibodhepi sati anāmantacārādiānisaṃsaṃ labhati, taṃ idha natthīti dassetuṃ ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti vuttaṃ. Tasmā eva ‘‘atthatakathinassa hi bhikkhuno’’tiādi vuttaṃ. Kathinatthārārahassāti ettha ‘‘aṭṭhahi aṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ – pubbakaraṇaṃ jānāti, paccuddhāraṃ jānāti, adhiṭṭhānaṃ jānāti, atthāraṃ jānāti, mātikaṃ jānāti, palibodhaṃ jānāti, uddhāraṃ jānāti, ānisaṃsaṃ jānātī’’ti (pari. 409) vacanato imehi aṭṭhahi aṅgehi samannāgato puggalo kathinatthārāraho nāma. Pubbakaraṇaṃ nāma dhovanavicāraṇacchedanasibbanarajanakappakaraṇaṃ.

    ‘‘ཙཱིཝརཾ ནཱམ ཁོམ’’ནྟིཨཱདིནཱ པཱལི༹ཝསེན ཛཱཏིཉྩ པམཱཎཉྩ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ པན ཝུཏྟཾ ཨདྷིཊྛིཏཝིཀཔྤིཏེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཡསྨིཾ ཋཱནེ ཡཾ ཋཔིཏཾ, ཏསྨིཾ ཏཾ པཙྪཱ ཧོཏུ ཝཱ, མཱ ཝཱ, ཨདྷིཊྛཱནཾ རུཧཏེཝ། པུརེ པཙྪཱ ཋཔནཊྛཱནཾ ན པམཱཎཾ།

    ‘‘Cīvaraṃnāma khoma’’ntiādinā pāḷivasena jātiñca pamāṇañca dassetvā idāni atirekacīvaraṃ dassetuṃ ‘‘yaṃ pana vuttaṃ adhiṭṭhitavikappitesū’’tiādi vuttaṃ. Ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhetvā’’ti vuttepi yasmiṃ ṭhāne yaṃ ṭhapitaṃ, tasmiṃ taṃ pacchā hotu vā, mā vā, adhiṭṭhānaṃ ruhateva. Pure pacchā ṭhapanaṭṭhānaṃ na pamāṇaṃ.

    ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣསྶ བྷིཀྑུབྷཱཝཔརིཙྩཱགཝསེན སེཏཝཏྠནིཝཱསནཾ ཝཱ ཀཱསཱཝཙཛནཾ ཝཱ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནཾ

    Antimavatthuṃ ajjhāpannassa bhikkhubhāvapariccāgavasena setavatthanivāsanaṃ vā kāsāvacajanaṃ vā hīnāyāvattanaṃ.

    ཨེཀཱདསམེ ཨརུཎུགྒམནེཏི ཨནྟིམཾ ཋཔེཏྭཱ ཏཏོ པུརིམཏརསྨིནྟི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཨནྟིམཾ ནཱམ ཨཔརཀཏྟིཀཱཡ པཋམཱརུཎུགྒམནཾ། ཏཉྷི ཀཱལཏྟཱ ནིསྶགྒིཡཾ ན ཀརོཏི། ཨིདྷ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ’’ཏི ཀརཎཝཙནཾ ནིདཱནཱནཔེཀྑཾ ནིདཱནེ ཀརཎཱབྷཱཝཏོ། ཏསྨཱ ཨེཝ ‘‘དསཱཧཔརམ’’ནྟི ཨཡམེཏྠ ཨནུཔཉྙཏྟཱིཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟིཨཱདི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཝཙནཏོ ཙ ཨིདྷ ‘‘ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཝཙནཾ ཝིརུདྡྷཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ན ཙ ཝིརུདྡྷཾ ཏཐཱགཏཱ བྷཱསནྟི, ཏསྨཱ ཨེཝམསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ – ཏིཙཱིཝརཾ ཏིཙཱིཝརསངྑེཔེན པརིཧཱརཏོ ཨདྷིཊྛཱཏུམེཝ ཨནུཛཱནཱམི, ན ཝིཀཔྤེཏུཾ། ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ པན ཙཏུམཱསཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུམེཝ, ན ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི། ཨེཝཉྩ པན སཏི ཡོ ཏིཙཱིཝརེ ཨེཀེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏསྶ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཔྤཝཱསསུཁཏྠཾ ཝིཀཔྤནཱཡ ཨོཀཱསོ དིནྣོ ཧོཏི, དསཱཧཱཏིཀྐམེ ཙ ཨནཱཔཏྟཱིཏི། ཨེཏེན ཨུཔཱཡེན སབྦཏྠ ཝིཀཔྤནཱཡ ཨཔཊིསིདྡྷབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོཏི ལིཁིཏཾ།

    Ekādasame aruṇuggamaneti antimaṃ ṭhapetvā tato purimatarasminti attho veditabbo. Tattha antimaṃ nāma aparakattikāya paṭhamāruṇuggamanaṃ. Tañhi kālattā nissaggiyaṃ na karoti. Idha ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā’’ti karaṇavacanaṃ nidānānapekkhaṃ nidāne karaṇābhāvato. Tasmā eva ‘‘dasāhaparama’’nti ayamettha anupaññattīti vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ticīvaraṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetu’’ntiādi (mahāva. 358) vacanato ca idha ‘‘vikappetī’’ti avisesena vuttavacanaṃ viruddhaṃ viya dissati, na ca viruddhaṃ tathāgatā bhāsanti, tasmā evamassa attho veditabbo – ticīvaraṃ ticīvarasaṅkhepena parihārato adhiṭṭhātumeva anujānāmi, na vikappetuṃ. Vassikasāṭikaṃ pana catumāsato paraṃ vikappetumeva, na adhiṭṭhātunti. Evañca pana sati yo ticīvare ekena cīvarena vippavasitukāmo hoti, tassa ticīvarādhiṭṭhānaṃ paccuddharitvā vippavāsasukhatthaṃ vikappanāya okāso dinno hoti, dasāhātikkame ca anāpattīti. Etena upāyena sabbattha vikappanāya apaṭisiddhabhāvo veditabboti likhitaṃ.

    ཨིམསྶ པན སིཀྑཱཔདསྶ ཨཡཾ སངྑེཔཝིནིཙྪཡོ – ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཧེམནྟཱནཾ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ གིམྷཱནཾ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠཱཧ – ‘‘རཛཀེཧི དྷོཝཱཔེཏྭཱ སེཏཀཾ ཀཱརཱཔེནྟསྶཱཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནམེཝཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༥) ཝཙནཏོ ཨརཛིཏེཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ རུཧཏཱིཏི། ཏེན སཱུཙིཀམྨཾ ཀཏྭཱ རཛིཏྭཱ ཀཔྤབིནྡུཾ དཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ནིཡམོ ཀཱཏབྦོ, ན ཀཱཏབྦོཏི? ཀཏྟབྦོཝ། པཏྟོ ཝིཡ ཨདྷིཊྛིཏོ ཡཐཱ པུན སེཏབྷཱཝཾ ཝཱ ཏམྦབྷཱཝཾ ཝཱ པཏྟོ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏི, ན ཙ པན ཏཱདིསོ ཡཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཨུཔགཙྪཏི, ཨེཝམེཏཾ དཊྛབྦནྟི། ‘‘སྭེ ཀཐིནཾ ཨུདྡྷརིསྶཏཱི’’ཏི ལདྡྷཙཱིཝརཾ སཙེ ཨཛྫེཝ ན ཨདྷིཊྛཱཏི, ཨརུཎུགྒམནེ ཨེཝ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༤༦༢-༤༦༣;) སིཀྑཱཔདསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ཀཐིནབྦྷནྟརེ དསཱཧཏོ ཨུཏྟརིཔི པརིཧཱརཾ ལབྷཏི, ཀཐིནཏོ པན པཙྪཱ ཨེཀདིཝསམྤི ན ལབྷཏི། ཡཐཱ ཀིཾ – ཡཐཱ ཨཏྠཏཀཐིནོ སངྒྷོ ཏིཙཱིཝརཾ ཨཏྠཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨུབྦྷཱརཱ ཨཱནིསཾསཾ ལབྷཏི, ན ཏཏོ པརཾ, ཨེཝཾ ཨཏྠཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨུབྦྷཱརཱ ལབྷཏི, ཨུདྡྷཏེ པན ཀཐིནེ ཨེཀདིཝསམྤི ན ལབྷཏི། ཨེཏྠཱཧ – ཨུབྦྷཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ པུན དསཱཧཾ ལབྷཏཱིཏི? ན, ཀསྨཱ? ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ། ཀཐིནབྦྷནྟརེཔི ཨེཀཱདསེ ཨརུཎུགྒམནེ ནིསྶགྒིཡནྟི ཨཱཔནྣཾ། ཏཾ པན ཨཏིཔྤསངྒཾ ནིཝཱརེཏུཾ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨི’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ན ཀཐིནདིཝསཱནི ཨདིཝསཱནཱིཏི དཱིཔནཏྠཾ། ཨཡམཏྠོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏི། ཨཐ ཝཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨནཏིརིཏྟཔྤམཱཎཱ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཙཏྟཱརོ ཝསྶིཀེ མཱསེ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱ, ཏཏོ པརཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ‘‘པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ’’ཏི ཝཙནེ ཨུཔོསཐདིཝསེ ཨེཝ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཧོཏི, ཏཏོ པརཾ ཧེམནྟསྶ པཋམདིཝསཏོ པཊྛཱཡ པཙྩུདྡྷརཎཱབྷཱཝཱ། ཨེཝཾ ཀཐིནབྦྷནྟརེ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརམྤི ཝེདིཏབྦནྟི ལིཁིཏཾ།

    Imassa pana sikkhāpadassa ayaṃ saṅkhepavinicchayo – anatthate kathine hemantānaṃ paṭhamadivasato paṭṭhāya, atthate kathine gimhānaṃ paṭhamadivasato paṭṭhāya uppannacīvaraṃ sandhāya ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’ntiādi vuttaṃ. Etthāha – ‘‘rajakehi dhovāpetvā setakaṃ kārāpentassāpi adhiṭṭhānaṃ adhiṭṭhānamevā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.465) vacanato arajitepi adhiṭṭhānaṃ ruhatīti. Tena sūcikammaṃ katvā rajitvā kappabinduṃ datvā adhiṭṭhātabbanti niyamo kātabbo, na kātabboti? Kattabbova. Patto viya adhiṭṭhito yathā puna setabhāvaṃ vā tambabhāvaṃ vā patto adhiṭṭhānaṃ na vijahati, na ca pana tādiso yaṃ adhiṭṭhānaṃ upagacchati, evametaṃ daṭṭhabbanti. ‘‘Sve kathinaṃ uddharissatī’’ti laddhacīvaraṃ sace ajjeva na adhiṭṭhāti, aruṇuggamane eva nissaggiyaṃ hoti. Kasmā? ‘‘Niṭṭhitacīvarasmi’’ntiādinā (pārā. 462-463;) sikkhāpadassa vuttattā. Kathinabbhantare dasāhato uttaripi parihāraṃ labhati, kathinato pana pacchā ekadivasampi na labhati. Yathā kiṃ – yathā atthatakathino saṅgho ticīvaraṃ atthatadivasato paṭṭhāya yāva ubbhārā ānisaṃsaṃ labhati, na tato paraṃ, evaṃ atthatadivasato paṭṭhāya yāva ubbhārā labhati, uddhate pana kathine ekadivasampi na labhati. Etthāha – ubbhatadivasato paṭṭhāya puna dasāhaṃ labhatīti? Na, kasmā? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretu’’nti vacanato. Kathinabbhantarepi ekādase aruṇuggamane nissaggiyanti āpannaṃ. Taṃ pana atippasaṅgaṃ nivāretuṃ ‘‘niṭṭhitacīvarasmi’’ntiādi vuttaṃ, na kathinadivasāni adivasānīti dīpanatthaṃ. Ayamattho tattha tattha āvibhavissati. Atha vā vassikasāṭikā anatirittappamāṇā nāmaṃ gahetvā vuttanayeneva cattāro vassike māse adhiṭṭhātabbā, tato paraṃ paccuddharitvā vikappetabbāti vuttaṃ. Ettha ‘‘paccuddharitvā’’ti vacane uposathadivase eva paccuddharitvā vikappetvā ṭhapitaṃ hoti, tato paraṃ hemantassa paṭhamadivasato paṭṭhāya paccuddharaṇābhāvā. Evaṃ kathinabbhantare uppannacīvarampi veditabbanti likhitaṃ.

    ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kathinasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact