| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
কথিনত্থারৰগ্গৰণ্ণনা
Kathinatthāravaggavaṇṇanā
৪৬৭. কথিনত্থারৰগ্গে ওতমসিকোতি এত্থ অৰতমং গতো ওতমসিকোতি দস্সেন্তো আহ ‘‘অন্ধকারগতো’’তি। অন্ধকারসদ্দেন তমসদ্দো অন্ধকারপরিযাযোতি দস্সেতি। তন্তি ওতমসিকং । অসমন্নাহরন্তোতি তং অসমন্নাহরন্তো, কস্মা অসমন্নাহরন্তোতি আহ ‘‘কিচ্চযপসুতত্তা ৰন্দন’’ন্তি। একতোতি কোপেন সদ্ধিং। ৰেরী ৰিসভাগপুগ্গলো একতো আকোধেন ৰত্তনট্ঠেন একাৰত্তোতি ৰুচ্চতি। পহরেয্যাতি ৰন্দন্তং পহরেয্য। ‘‘অঞ্ঞং চিন্তযমানো’’তি ইমিনা অঞ্ঞস্মিং আরম্মণে চিত্তং ৰিদহতি ঠপেতীতি অঞ্ঞৰিহিতোতি দস্সেতি।
467. Kathinatthāravagge otamasikoti ettha avatamaṃ gato otamasikoti dassento āha ‘‘andhakāragato’’ti. Andhakārasaddena tamasaddo andhakārapariyāyoti dasseti. Tanti otamasikaṃ . Asamannāharantoti taṃ asamannāharanto, kasmā asamannāharantoti āha ‘‘kiccayapasutattā vandana’’nti. Ekatoti kopena saddhiṃ. Verī visabhāgapuggalo ekato ākodhena vattanaṭṭhena ekāvattoti vuccati. Pahareyyāti vandantaṃ pahareyya. ‘‘Aññaṃ cintayamāno’’ti iminā aññasmiṃ ārammaṇe cittaṃ vidahati ṭhapetīti aññavihitoti dasseti.
সঙ্ঘতো উদ্ধরিত্ৰা খিপিতব্বো অপনেতব্বোতি উক্খিত্তো, সোযেৰ উক্খিত্তকো। তেহীতি চতূহি। অৰন্দিযেসু পন্নরসপুগ্গলেসূতি সম্বন্ধো। অন্তরা ৰুত্তকারণেন চাতি অন্তরে ৰুত্তেন ‘‘তঞ্হি ৰন্দন্তস্স মঞ্চপাদাদীসুপি নলাটং পটিহঞ্ঞেয্যা’’তিআদিনা কারণেন চ। ইতোতি পন্নরসপুগ্গলম্হা । ইতীতি এৰং। সচে উদ্দেসাচরিযো চ ওৰাদাচরিযো চ নৰকো হোতি, ন ৰন্দনীযো। সব্বত্থাতি কথিনত্থারৰগ্গে।
Saṅghato uddharitvā khipitabbo apanetabboti ukkhitto, soyeva ukkhittako. Tehīti catūhi. Avandiyesu pannarasapuggalesūti sambandho. Antarā vuttakāraṇena cāti antare vuttena ‘‘tañhi vandantassa mañcapādādīsupi nalāṭaṃ paṭihaññeyyā’’tiādinā kāraṇena ca. Itoti pannarasapuggalamhā . Itīti evaṃ. Sace uddesācariyo ca ovādācariyo ca navako hoti, na vandanīyo. Sabbatthāti kathinatthāravagge.
ইতি কথিনত্থারৰগ্গৰণ্ণনায যোজনা সমত্তা।
Iti kathinatthāravaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
নিট্ঠিতা চ উপালিপঞ্চকৰণ্ণনায যোজনা।
Niṭṭhitā ca upālipañcakavaṇṇanāya yojanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ১৪. কথিনত্থারৰগ্গো • 14. Kathinatthāravaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / কথিনত্থারৰগ্গৰণ্ণনা • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / কথিনত্থারৰগ্গৰণ্ণনা • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / কথিনত্থারৰগ্গৰণ্ণনা • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৰোহারৰগ্গাদিৰণ্ণনা • Vohāravaggādivaṇṇanā
