| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā |
гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа
Kathinatthāravaggavaṇṇanā
467. гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇з – од̇амасигод̇и анд̇хагаараг̇ад̇о; д̇ан̃хи ванд̣̇анд̇асса ман̃жабаад̣̇аад̣̇ийсуби налаадам̣ бадихан̃н̃зяяа. асаманнаахаранд̇од̇и гижжаяабасуд̇ад̇д̇аа ванд̣̇анам̣ асаманнаахаранд̇о. суд̇д̇од̇и нид̣̇д̣̇ам̣ огганд̇о. згаавад̇д̇од̇и згад̇о аавад̇д̇о сабад̇д̇абагкз тид̇о взрий висабхааг̇абуг̇г̇ало вужжад̇и; аяам̣ аванд̣̇ияо. аяан̃хи ванд̣̇ияамаано баад̣̇знаби бахарзяяа. ан̃н̃авихид̇од̇и ан̃н̃ам̣ жинд̇аяамаано.
467. Kathinatthāravagge – otamasikoti andhakāragato; tañhi vandantassa mañcapādādīsupi nalāṭaṃ paṭihaññeyya. Asamannāharantoti kiccayapasutattā vandanaṃ asamannāharanto. Suttoti niddaṃ okkanto. Ekāvattoti ekato āvatto sapattapakkhe ṭhito verī visabhāgapuggalo vuccati; ayaṃ avandiyo. Ayañhi vandiyamāno pādenapi pahareyya. Aññavihitoti aññaṃ cintayamāno.
каад̣̇анд̇од̇и бидтакаж̇ж̇агаад̣̇ийни каад̣̇анд̇о. ужжааран̃жа бассааван̃жа гаронд̇о аногаасаг̇ад̇ад̇д̇аа аванд̣̇ияо. угкид̇д̇агод̇и д̇ивид̇хзнаби угкзбанийяагаммзна угкид̇д̇аго аванд̣̇ияо. д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇игаммагад̇аа бана жад̇д̇ааро ванд̣̇ид̇аб̣б̣аа. убосат̇абавааран̣ааби д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ лаб̣бханд̇и. аад̣̇ид̇о бадтааяа жа вуд̇д̇зсу аванд̣̇иязсу наг̇г̇ан̃жа угкид̇д̇аган̃жа ванд̣̇анд̇ассзва аабад̇д̇и. ид̇арзсам̣ бана асааруббадтзна жа анд̇араа вуд̇д̇агааран̣зна жа ванд̣̇анаа бадигкид̇д̇аа. ид̇о барам̣ бажчааубасамбаннаад̣̇аяо д̣̇асаби аабад̇д̇ивад̇т̇убхаавзнзва аванд̣̇ияаа. д̇з ванд̣̇анд̇асса хи нияамзнзва аабад̇д̇и. ид̇и имзсу бан̃жасу бан̃жагзсу д̇зраса ж̇анз ванд̣̇анд̇асса анаабад̇д̇и, д̣̇ваад̣̇асаннам̣ ванд̣̇анааяа аабад̇д̇и.
Khādantoti piṭṭhakhajjakādīni khādanto. Uccārañca passāvañca karonto anokāsagatattā avandiyo. Ukkhittakoti tividhenapi ukkhepanīyakammena ukkhittako avandiyo. Tajjanīyādikammakatā pana cattāro vanditabbā. Uposathapavāraṇāpi tehi saddhiṃ labbhanti. Ādito paṭṭhāya ca vuttesu avandiyesu naggañca ukkhittakañca vandantasseva āpatti. Itaresaṃ pana asāruppaṭṭhena ca antarā vuttakāraṇena ca vandanā paṭikkhittā. Ito paraṃ pacchāupasampannādayo dasapi āpattivatthubhāveneva avandiyā. Te vandantassa hi niyameneva āpatti. Iti imesu pañcasu pañcakesu terasa jane vandantassa anāpatti, dvādasannaṃ vandanāya āpatti.
468. аажарияо ванд̣̇ияод̇и баб̣б̣аж̇ж̇аажарияо убасамбад̣̇аажарияо ниссаяаажарияо уд̣̇д̣̇зсаажарияо оваад̣̇аажарияод̇и аяам̣ бан̃жавид̇хоби аажарияо ванд̣̇ияо. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
468.Ācariyovandiyoti pabbajjācariyo upasampadācariyo nissayācariyo uddesācariyo ovādācariyoti ayaṃ pañcavidhopi ācariyo vandiyo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kathinatthāravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
нидтид̇аа жа убаалибан̃жагаван̣н̣анаа.
Niṭṭhitā ca upālipañcakavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 14. гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇о • 14. Kathinatthāravaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / вохаараваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Vohāravaggādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
