| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
3. නිස්‌සග්‌ගියකණ්‌ඩං
3. Nissaggiyakaṇḍaṃ
1. කථිනවග්‌ගො
1. Kathinavaggo
162. අතිරෙකචීවරං දසාහං අතික්‌කාමෙන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
162. Atirekacīvaraṃ dasāhaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
එකරත්‌තං තිචීවරෙන විප්‌පවසන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Ekarattaṃ ticīvarena vippavasanto ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අකාලචීවරං පටිග්‌ගහෙත්‌වා මාසං අතික්‌කාමෙන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Akālacīvaraṃ paṭiggahetvā māsaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා පුරාණචීවරං ධොවාපෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ධොවාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ධොවාපිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Aññātikāya bhikkhuniyā purāṇacīvaraṃ dhovāpento dve āpattiyo āpajjati. Dhovāpeti, payoge dukkaṭaṃ; dhovāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා හත්‌ථතො චීවරං පටිග්‌ගණ්‌හන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ගණ්‌හාති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ගහිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇhanto dve āpattiyo āpajjati. Gaṇhāti, payoge dukkaṭaṃ; gahite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අඤ්‌ඤාතකං ගහපතිං වා ගහපතානිං වා චීවරං විඤ්‌ඤාපෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. විඤ්‌ඤාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; විඤ්‌ඤාපිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Aññātakaṃ gahapatiṃ vā gahapatāniṃ vā cīvaraṃ viññāpento dve āpattiyo āpajjati. Viññāpeti, payoge dukkaṭaṃ; viññāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අඤ්‌ඤාතකං ගහපතිං වා ගහපතානිං වා තතුත්‌තරි චීවරං විඤ්‌ඤාපෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. විඤ්‌ඤාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; විඤ්‌ඤාපිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Aññātakaṃ gahapatiṃ vā gahapatāniṃ vā tatuttari cīvaraṃ viññāpento dve āpattiyo āpajjati. Viññāpeti, payoge dukkaṭaṃ; viññāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
පුබ්‌බෙ අප්‌පවාරිතො අඤ්‌ඤාතකං ගහපතිකං උපසඞ්‌කමිත්‌වා චීවරෙ විකප්‌පං ආපජ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. විකප්‌පං ආපජ්‌ජති , පයොගෙ දුක්‌කටං; විකප්‌පං ආපන්‌නෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Pubbe appavārito aññātakaṃ gahapatikaṃ upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Vikappaṃ āpajjati , payoge dukkaṭaṃ; vikappaṃ āpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
පුබ්‌බෙ අප්‌පවාරිතො අඤ්‌ඤාතකෙ ගහපතිකෙ උපසඞ්‌කමිත්‌වා චීවරෙ විකප්‌පං ආපජ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. විකප්‌පං ආපජ්‌ජති, පයොගෙ දුක්‌කටං; විකප්‌පං ආපන්‌නෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Pubbe appavārito aññātake gahapatike upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Vikappaṃ āpajjati, payoge dukkaṭaṃ; vikappaṃ āpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අතිරෙකතික්‌ඛත්‌තුං චොදනාය අතිරෙකඡක්‌ඛත්‌තුං ඨානෙන චීවරං අභිනිප්‌ඵාදෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. අභිනිප්‌ඵාදෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; අභිනිප්‌ඵාදිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Atirekatikkhattuṃ codanāya atirekachakkhattuṃ ṭhānena cīvaraṃ abhinipphādento dve āpattiyo āpajjati. Abhinipphādeti, payoge dukkaṭaṃ; abhinipphādite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
කථිනවග්‌ගො පඨමො.
Kathinavaggo paṭhamo.
