Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༥. ཀཏིཚིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Katichindasuttavaṇṇanā
༥. པཉྩམེ ཀཏི ཚིནྡེཏི ཚིནྡནྟོ ཀཏི ཚིནྡེཡྻ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཚིནྡེ ཛཧེ’’ཏི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ། གཱཐཱབནྡྷསྶ པན མཊྛབྷཱཝཏྠཾ ཨཡཾ དེཝཏཱ སདྡཔུནརུཏྟིཾ ཝཛྫཡནྟཱི ཨེཝམཱཧ། ཀཏི སངྒཱཏིགོཏི ཀཏི སངྒེ ཨཏིགཏོ, ཨཏིཀྐནྟོཏི ཨཏྠོ། སངྒཱཏིཀོཏིཔི པཱཋོ, ཨཡམེཝ ཨཏྠོ། པཉྩ ཚིནྡེཏི ཚིནྡནྟོ པཉྩ ཨོརམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཱནི ཚིནྡེཡྻ། པཉྩ ཛཧེཏི ཛཧནྟོ པཉྩུདྡྷམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཱནི ཛཧེཡྻ། ཨིདྷཱཔི ཚིནྡནཉྩ ཛཧནཉྩ ཨཏྠཏོ ཨེཀམེཝ, བྷགཝཱ པན དེཝཏཱཡ ཨཱརོཔིཏཝཙནཱནུརཱུཔེནེཝ ཨེཝམཱཧ། ཨཐ ཝཱ པཱདེསུ བདྡྷཔཱསསཀུཎོ ཝིཡ པཉྩོརམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཱནི ཧེཊྛཱ ཨཱཀཌྜྷམཱནཱཀཱརཱནི ཧོནྟི, ཏཱནི ཨནཱགཱམིམགྒེན ཚིནྡེཡྻཱཏི ཝདཏི། ཧཏྠེཧི གཧིཏརུཀྑསཱཁཱ ཝིཡ པཉྩུདྡྷམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཱནི ཨུཔརི ཨཱཀཌྜྷམཱནཱཀཱརཱནི ཧོནྟི, ཏཱནི ཨརཧཏྟམགྒེན ཛཧེཡྻཱཏི ཝདཏི། པཉྩ ཙུཏྟརི བྷཱཝཡེཏི ཨེཏེསཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཚིནྡནཏྠཱཡ ཙེཝ པཧཱནཏྠཱཡ ཙ ཨུཏྟརི ཨཏིརེཀཾ ཝིསེསཾ བྷཱཝེནྟོ སདྡྷཱཔཉྩམཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི བྷཱཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། པཉྩ སངྒཱཏིགོཏི རཱགསངྒོ དོསསངྒོ མོཧསངྒོ མཱནསངྒོ དིཊྛིསངྒོཏི ཨིམེ པཉྩ སངྒེ ཨཏིཀྐནྟོ། ཨོགྷཏིཎྞོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཙཏུརོགྷཏིཎྞོཏི ཀཐཱིཡཏི། ཨིམཱཡ པན གཱཐཱཡ པཉྩིནྡྲིཡཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནི ཀཐིཏཱནཱིཏི།
5. Pañcame kati chindeti chindanto kati chindeyya. Sesapadesupi eseva nayo. Ettha ca ‘‘chinde jahe’’ti atthato ekaṃ. Gāthābandhassa pana maṭṭhabhāvatthaṃ ayaṃ devatā saddapunaruttiṃ vajjayantī evamāha. Kati saṅgātigoti kati saṅge atigato, atikkantoti attho. Saṅgātikotipi pāṭho, ayameva attho. Pañca chindeti chindanto pañca orambhāgiyasaṃyojanāni chindeyya. Pañca jaheti jahanto pañcuddhambhāgiyasaṃyojanāni jaheyya. Idhāpi chindanañca jahanañca atthato ekameva, bhagavā pana devatāya āropitavacanānurūpeneva evamāha. Atha vā pādesu baddhapāsasakuṇo viya pañcorambhāgiyasaṃyojanāni heṭṭhā ākaḍḍhamānākārāni honti, tāni anāgāmimaggena chindeyyāti vadati. Hatthehi gahitarukkhasākhā viya pañcuddhambhāgiyasaṃyojanāni upari ākaḍḍhamānākārāni honti, tāni arahattamaggena jaheyyāti vadati. Pañca cuttari bhāvayeti etesaṃ saṃyojanānaṃ chindanatthāya ceva pahānatthāya ca uttari atirekaṃ visesaṃ bhāvento saddhāpañcamāni indriyāni bhāveyyāti attho. Pañca saṅgātigoti rāgasaṅgo dosasaṅgo mohasaṅgo mānasaṅgo diṭṭhisaṅgoti ime pañca saṅge atikkanto. Oghatiṇṇoti vuccatīti caturoghatiṇṇoti kathīyati. Imāya pana gāthāya pañcindriyāni lokiyalokuttarāni kathitānīti.
ཀཏིཚིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Katichindasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. ཀཏིཚིནྡསུཏྟཾ • 5. Katichindasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. ཀཏིཚིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Katichindasuttavaṇṇanā