Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā

    ཨནྟརཔེཡྻཱལཾ

    Antarapeyyālaṃ

    ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརཝཎྞནཱ

    Katipucchāvāravaṇṇanā

    ༢༧༡. ཨིདཱནི ཨཱཔཏྟིཨཱདིཀོཊྛཱསེསུ ཀོསལླཛནནཏྠཾ ‘‘ཀཏི ཨཱཔཏྟིཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ནིདྡེསཔྤཊིནིདྡེསཝསེན ཝིབྷངྒོ ཝུཏྟོ།

    271. Idāni āpattiādikoṭṭhāsesu kosallajananatthaṃ ‘‘kati āpattiyo’’tiādinā nayena mātikaṃ ṭhapetvā niddesappaṭiniddesavasena vibhaṅgo vutto.

    ཏཏྠ ཀཏི ཨཱཔཏྟིཡོཏི མཱཏིཀཱཡ ཙ ཝིབྷངྒེ ཙ ཨཱགཏཱཔཏྟིཔུཙྪཱ། ཨེས ནཡོ དུཏིཡཔདེཔི། ཀེཝལཉྷེཏྠ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨེཝ རཱསིཝསེན ཁནྡྷཱཏི ཝུཏྟཱ། ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནཱིཏི ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ ཝིནཡཔུཙྪཱ; ‘‘ཝིནཱིཏཾ ཝིནཡོ ཝཱུཔསམོ’’ཏི ཨིདཉྷི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, ཝིནཱིཏཱནིཡེཝ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནཱིཏི ཨཡམེཏྠ པདཏྠོ། ཨིདཱནི ཡེསུ སཏི ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, ཨསཏི ན ཧོནྟི, ཏེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཏི ཨགཱརཝཱ’’ཏི པུཙྪཱདྭཡཾ། ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནཱིཏི ཨཡཾ པན ཏེསཾ ཨགཱརཝཱནཾ ཝིནཡཔུཙྪཱ། ཡསྨཱ པན ཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཝིཔཏྟིཾ ཨཱཔཏྟཱ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘ཀཏི ཝིཔཏྟིཡོ’’ཏི ཨཡཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ ཝིཔཏྟིབྷཱཝཔུཙྪཱ། ཀཏི ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱནཱིཏི ཏཱསཾཡེཝ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སམུཊྛཱནཔུཙྪཱ། ཝིཝཱདམཱུལཱནི ཨནུཝཱདམཱུལཱནཱིཏི ཨིམཱ ‘‘ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎ’’ནྟི ཨཱགཏཱནཾ ཝིཝཱདཱནུཝཱདཱནཾ མཱུལཔུཙྪཱ། སཱརཎཱིཡཱ དྷམྨཱཏི ཝིཝཱདཱནུཝཱདམཱུལཱནཾ ཨབྷཱཝཀརདྷམྨཔུཙྪཱ། བྷེདཀརཝཏྠཱུནཱིཏི ཨཡཾ ‘‘བྷེདནསཾཝཏྟནིཀཾ ཝཱ ཨདྷིཀརཎ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝུཏྟབྷེདཀརཎཔུཙྪཱ། ཨདྷིཀརཎཱནཱིཏི བྷེདཀརཝཏྠཱུསུ སཏི ཨུཔྤཛྫནདྷམྨཔུཙྪཱ། སམཐཱཏི ཏེསཾཡེཝ ཝཱུཔསམནདྷམྨཔུཙྪཱ། པཉྩ ཨཱཔཏྟིཡོཏི མཱཏིཀཱཡ ཨཱགཏཝསེན ཝུཏྟཱ། སཏྟཱཏི ཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཝསེན།

    Tattha kati āpattiyoti mātikāya ca vibhaṅge ca āgatāpattipucchā. Esa nayo dutiyapadepi. Kevalañhettha āpattiyo eva rāsivasena khandhāti vuttā. Vinītavatthūnīti tāsaṃ āpattīnaṃ vinayapucchā; ‘‘vinītaṃ vinayo vūpasamo’’ti idañhi atthato ekaṃ, vinītāniyeva vinītavatthūnīti ayamettha padattho. Idāni yesu sati āpattiyo honti, asati na honti, te dassetuṃ ‘‘kati agāravā’’ti pucchādvayaṃ. Vinītavatthūnīti ayaṃ pana tesaṃ agāravānaṃ vinayapucchā. Yasmā pana tā āpattiyo vipattiṃ āpattā nāma natthi, tasmā ‘‘kati vipattiyo’’ti ayaṃ āpattīnaṃ vipattibhāvapucchā. Kati āpattisamuṭṭhānānīti tāsaṃyeva āpattīnaṃ samuṭṭhānapucchā. Vivādamūlāni anuvādamūlānīti imā ‘‘vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇa’’nti āgatānaṃ vivādānuvādānaṃ mūlapucchā. Sāraṇīyā dhammāti vivādānuvādamūlānaṃ abhāvakaradhammapucchā. Bhedakaravatthūnīti ayaṃ ‘‘bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇa’’ntiādīsu vuttabhedakaraṇapucchā. Adhikaraṇānīti bhedakaravatthūsu sati uppajjanadhammapucchā. Samathāti tesaṃyeva vūpasamanadhammapucchā. Pañca āpattiyoti mātikāya āgatavasena vuttā. Sattāti vibhaṅge āgatavasena.

    ཨཱརཀཱ ཨེཏེཧི རམཏཱིཏི ཨཱརཏི; བྷུསཱ ཝཱ རཏི ཨཱརཏི། ཝིནཱ ཨེཏེཧི རམཏཱིཏི ཝིརཏི ། པཙྩེཀཾ པཙྩེཀཾ ཝིརམཏཱིཏི པཊིཝིརཏི། ཝེརཾ མཎཏི ཝིནཱསེཏཱིཏི ཝེརམཎཱི། ན ཨེཏཱཡ ཨེཏེ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཀརཱིཡནྟཱིཏི ཨཀིརིཡཱ། ཡཾ ཨེཏཱཡ ཨསཏི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཀརཎཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཏསྶ པཊིཔཀྑཏོ ཨཀརཎཾ། ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཨཛ྄ཛྷཱཔཏྟིཡཱ པཊིཔཀྑཏོ ཨནཛ྄ཛྷཱཔཏྟི། ཝེལནཏོ ཝེལཱ; ཙལཡནཏོ ཝིནཱསནཏོཏི ཨཏྠོ ། ནིཡྻཱནཾ སིནོཏི བནྡྷཏི ནིཝཱརེཏཱིཏི སེཏུ། ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སོ སེཏུ ཨེཏཱཡ པཉྙཏྟིཡཱ ཧཉྙཏཱིཏི སེཏུགྷཱཏོ། སེསཝིནཱིཏཝཏྠུནིདྡེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Ārakā etehi ramatīti ārati; bhusā vā rati ārati. Vinā etehi ramatīti virati. Paccekaṃ paccekaṃ viramatīti paṭivirati. Veraṃ maṇati vināsetīti veramaṇī. Na etāya ete āpattikkhandhā karīyantīti akiriyā. Yaṃ etāya asati āpattikkhandhakaraṇaṃ uppajjeyya, tassa paṭipakkhato akaraṇaṃ. Āpattikkhandhaajjhāpattiyā paṭipakkhato anajjhāpatti. Velanato velā; calayanato vināsanatoti attho . Niyyānaṃ sinoti bandhati nivāretīti setu. Āpattikkhandhānametaṃ adhivacanaṃ. So setu etāya paññattiyā haññatīti setughāto. Sesavinītavatthuniddesesupi eseva nayo.

    བུདྡྷེ ཨགཱརཝཱདཱིསུ ཡོ བུདྡྷེ དྷརམཱནེ ཨུཔཊྛཱནཾ ན གཙྪཏི, པརིནིབྦུཏེ ཙེཏིཡཊྛཱནཾ བོདྷིཊྛཱནཾ ན གཙྪཏི, ཙེཏིཡཾ ཝཱ བོདྷིཾ ཝཱ ན ཝནྡཏི, ཙེཏིཡངྒཎེ སཚཏྟོ སཨུཔཱཧནོ ཙརཏི, ནཏྠེཏསྶ བུདྡྷེ གཱརཝོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡོ པན སཀྐོནྟོཡེཝ དྷམྨསྶཝནཾ ན གཙྪཏི, སརབྷཉྙཾ ན བྷཎཏི, དྷམྨཀཐཾ ན ཀཐེཏི, དྷམྨསྶཝནགྒཾ བྷིནྡིཏྭཱ གཙྪཏི, ཝིཀྑིཏྟོ ཝཱ ཨནཱདརོ ཝཱ ནིསཱིདཏི, ནཏྠེཏསྶ དྷམྨེ གཱརཝོ། ཡོ ཐེརནཝམཛ྄ཛྷིམེསུ ཙིཏྟཱིཀཱརཾ ན པཙྩུཔཊྛཱཔེཏི, ཨུཔོསཐཱགཱརཝིཏཀྐམཱལ༹ཀཱདཱིསུ ཀཱཡཔྤཱགབྦྷིཡཾ དསྶེཏི, ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ན ཝནྡཏི, ནཏྠེཏསྶ སངྒྷེ གཱརཝོ། ཏིསྶོ སིཀྑཱ སམཱདཱཡ ཨསིཀྑམཱནོཡེཝ པན སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོཏི ཝེདིཏབྦོ། པམཱདེ ཙ སཏིཝིཔྤཝཱསེ ཏིཊྛམཱནོཡེཝ ཨཔྤམཱདལཀྑཎཾ ཨབྲཱུཧཡམཱནོ ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཨཱམིསཔྤཊིསནྠཱརཾ དྷམྨཔྤཊིསནྠཱརནྟི ཨིམཾ དུཝིདྷཾ པཊིསནྠཱརཾ ཨཀརོནྟོཡེཝ པཊིསནྠཱརེ ཨགཱརཝོཏི ཝེདིཏབྦོ། གཱརཝནིདྡེསེ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Buddhe agāravādīsu yo buddhe dharamāne upaṭṭhānaṃ na gacchati, parinibbute cetiyaṭṭhānaṃ bodhiṭṭhānaṃ na gacchati, cetiyaṃ vā bodhiṃ vā na vandati, cetiyaṅgaṇe sachatto saupāhano carati, natthetassa buddhe gāravoti veditabbo. Yo pana sakkontoyeva dhammassavanaṃ na gacchati, sarabhaññaṃ na bhaṇati, dhammakathaṃ na katheti, dhammassavanaggaṃ bhinditvā gacchati, vikkhitto vā anādaro vā nisīdati, natthetassa dhamme gāravo. Yo theranavamajjhimesu cittīkāraṃ na paccupaṭṭhāpeti, uposathāgāravitakkamāḷakādīsu kāyappāgabbhiyaṃ dasseti, yathāvuḍḍhaṃ na vandati, natthetassa saṅghe gāravo. Tisso sikkhā samādāya asikkhamānoyeva pana sikkhāya agāravoti veditabbo. Pamāde ca sativippavāse tiṭṭhamānoyeva appamādalakkhaṇaṃ abrūhayamāno appamāde agāravoti veditabbo. Tathā āmisappaṭisanthāraṃ dhammappaṭisanthāranti imaṃ duvidhaṃ paṭisanthāraṃ akarontoyeva paṭisanthāre agāravoti veditabbo. Gāravaniddese vuttavipariyāyena attho veditabbo.

    ༢༧༢. ཝིཝཱདམཱུལནིདྡེསེ ‘‘སཏྠརིཔི ཨགཱརཝོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ བུདྡྷེ ཨགཱརཝཱདཱིསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཔྤཏིསྶོཏི ཨནཱིཙཝུཏྟི; ན སཏྠཱརཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ ཝིཧརཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱཏི ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཝཱ ཨཏྟནོ པཀྑེ ཝཱ; སཀཱཡ པརིསཱཡཱཏི ཨཏྠོ། བཧིདྡྷཱ ཝཱཏི པརསནྟཱནེ ཝཱ པརཔཀྑེ ཝཱ། ཏཏྲ ཏུམྷེཏི ཏསྨིཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱབྷེདེ སཔརསནྟཱནེ ཝཱ སཔརཔརིསཱཡ ཝཱ། པཧཱནཱཡ ཝཱཡམེཡྻཱཐཱཏི མེཏྟཱབྷཱཝནཱདཱིཧི ནཡེཧི པཧཱནཏྠཾ ཝཱཡམེཡྻཱཐ; མེཏྟཱབྷཱཝནཱདིནཡེན ཧི ཏཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟམྤི བཧིདྡྷཱཔི པཧཱིཡཏི། ཨནཝསྶཝཱཡཱཏི ཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝཱཡ།

    272. Vivādamūlaniddese ‘‘sattharipi agāravo’’tiādīnaṃ buddhe agāravādīsu vuttanayeneva attho veditabbo. Appatissoti anīcavutti; na satthāraṃ jeṭṭhakaṃ katvā viharati. Ajjhattaṃ vāti attano santāne vā attano pakkhe vā; sakāya parisāyāti attho. Bahiddhā vāti parasantāne vā parapakkhe vā. Tatra tumheti tasmiṃ ajjhattabahiddhābhede saparasantāne vā saparaparisāya vā. Pahānāya vāyameyyāthāti mettābhāvanādīhi nayehi pahānatthaṃ vāyameyyātha; mettābhāvanādinayena hi taṃ ajjhattampi bahiddhāpi pahīyati. Anavassavāyāti appavattibhāvāya.

    སནྡིཊྛིཔརཱམཱསཱིཏི སཀམེཝ དིཊྛིཾ པརཱམསཏི; ཡཾ ཨཏྟནཱ དིཊྛིགཏཾ གཧིཏཾ, ཨིདམེཝ སཙྩནྟི གཎྷཱཏི ། ཨཱདྷཱནགྒཱཧཱིཏི དལ༹ྷགྒཱཧཱི།

    Sandiṭṭhiparāmāsīti sakameva diṭṭhiṃ parāmasati; yaṃ attanā diṭṭhigataṃ gahitaṃ, idameva saccanti gaṇhāti . Ādhānaggāhīti daḷhaggāhī.

    ༢༧༣. ཨནུཝཱདམཱུལནིདྡེསོ ཀིཉྩཱཔི ཝིཝཱདམཱུལནིདྡེསེནེཝ སམཱནོ, ཨཐ ཁོ ཨཊྛཱརས བྷེདཀརཝཏྠཱུནི ནིསྶཱཡ ཝིཝདནྟཱནཾ ཀོདྷཱུཔནཱཧཱདཡོ ཝིཝཱདམཱུལཱནི། ཏཐཱ ཝིཝདནྟཱ པན སཱིལཝིཔཏྟིཨཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཝིཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ‘‘ཨསུཀོ བྷིཀྑུ ཨསུཀཾ ནཱམ ཝིཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི ཝཱ, ‘‘པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣོསི, སངྒྷཱདིསེསཾ ཨཱཔནྣོསཱི’’ཏི ཝཱ ཨནུཝདནྟི། ཨེཝཾ ཨནུཝདནྟཱནཾ ཀོདྷཱུཔནཱཧཱདཡོ ཨནུཝཱདམཱུལཱནཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཝིསེསོ།

    273. Anuvādamūlaniddeso kiñcāpi vivādamūlaniddeseneva samāno, atha kho aṭṭhārasa bhedakaravatthūni nissāya vivadantānaṃ kodhūpanāhādayo vivādamūlāni. Tathā vivadantā pana sīlavipattiādīsu aññataravipattiṃ āpajjitvā ‘‘asuko bhikkhu asukaṃ nāma vipattiṃ āpanno’’ti vā, ‘‘pārājikaṃ āpannosi, saṅghādisesaṃ āpannosī’’ti vā anuvadanti. Evaṃ anuvadantānaṃ kodhūpanāhādayo anuvādamūlānīti ayamettha viseso.

    ༢༧༤. སཱརཎཱིཡདྷམྨནིདྡེསེ མེཏྟཙིཏྟེན ཀཏཾ ཀཱཡཀམྨཾ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ ནཱམ། ཨཱཝི ཙེཝ རཧོ ཙཱཏི སམྨུཁཱ ཙ པརམྨུཁཱ ཙ། ཏཏྠ ནཝཀཱནཾ ཙཱིཝརཀམྨཱདཱིསུ སཧཱཡབྷཱཝགམནཾ སམྨུཁཱ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ ནཱམ། ཐེརཱནཾ པན པཱདདྷོཝནབཱིཛནཝཱཏདཱནཱདིབྷེདམྤི སབྦཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ སམྨུཁཱ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ ནཱམ། ཨུབྷཡེཧིཔི དུནྣིཀྑིཏྟཱནཾ དཱརུབྷཎྜཱདཱིནཾ ཏེསུ ཨཝམཉྙཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྟནཱ དུནྣིཀྑིཏྟཱནཾ ཝིཡ པཊིསཱམནཾ པརམྨུཁཱ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ ནཱམ། ཨཡམྤི དྷམྨོ སཱརཎཱིཡོཏི ཨཡཾ མེཏྟཱཀཱཡཀམྨསངྑཱཏོ དྷམྨོ སརིཏབྦོ སཏིཛནཀོ; ཡོ ནཾ ཀརོཏི, ཏཾ པུགྒལཾ; ཡེསཾ ཀཏོ ཧོཏི, ཏེ པསནྣཙིཏྟཱ ‘‘ཨཧོ སཔྤུརིསོ’’ཏི ཨནུསྶརནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པིཡཀརཎོཏི ཏཾ པུགྒལཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ པིཡཾ ཀརོཏི། གརུཀརཎོཏི ཏཾ པུགྒལཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ གརུཾ ཀརོཏི། སངྒཧཱཡཱཏིཨཱདཱིསུ སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སངྒཧེཏབྦབྷཱཝཱཡ། ཏེཧི སདྡྷིཾ ཨཝིཝཱདཱཡ སམགྒབྷཱཝཱཡ ཨེཀཱིབྷཱཝཱཡ ཙ སཾཝཏྟཏི།

    274. Sāraṇīyadhammaniddese mettacittena kataṃ kāyakammaṃ mettaṃ kāyakammaṃ nāma. Āvi ceva raho cāti sammukhā ca parammukhā ca. Tattha navakānaṃ cīvarakammādīsu sahāyabhāvagamanaṃ sammukhā mettaṃ kāyakammaṃ nāma. Therānaṃ pana pādadhovanabījanavātadānādibhedampi sabbaṃ sāmīcikammaṃ sammukhā mettaṃ kāyakammaṃ nāma. Ubhayehipi dunnikkhittānaṃ dārubhaṇḍādīnaṃ tesu avamaññaṃ akatvā attanā dunnikkhittānaṃ viya paṭisāmanaṃ parammukhā mettaṃ kāyakammaṃ nāma. Ayampi dhammo sāraṇīyoti ayaṃ mettākāyakammasaṅkhāto dhammo saritabbo satijanako; yo naṃ karoti, taṃ puggalaṃ; yesaṃ kato hoti, te pasannacittā ‘‘aho sappuriso’’ti anussarantīti adhippāyo. Piyakaraṇoti taṃ puggalaṃ sabrahmacārīnaṃ piyaṃ karoti. Garukaraṇoti taṃ puggalaṃ sabrahmacārīnaṃ garuṃ karoti. Saṅgahāyātiādīsu sabrahmacārīhi saṅgahetabbabhāvāya. Tehi saddhiṃ avivādāya samaggabhāvāya ekībhāvāya ca saṃvattati.

    མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨནྟིཨཱདཱིསུ དེཝཏྠེརོ ཏིསྶཏྠེརོཏི ཨེཝཾ པགྒཡ྄ཧ ཝཙནཾ སམྨུཁཱ མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ནཱམ། ཝིཧཱརེ ཨསནྟེ པན ཏཾ པཊིཔུཙྪནྟསྶ ‘‘ཀུཧིཾ ཨམྷཱཀཾ དེཝཏྠེརོ, ཀུཧིཾ ཨམྷཱཀཾ ཏིསྶཏྠེརོ, ཀདཱ ནུ ཁོ ཨཱགམིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ མམཱཡནཝཙནཾ པརམྨུཁཱ མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ནཱམ། མེཏྟཱསིནེཧསིནིདྡྷཱནི པན ནཡནཱནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ པསནྣེན མུཁེན ཨོལོཀནཾ སམྨུཁཱ མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ ནཱམ། ‘‘དེཝཏྠེརོ ཏིསྶཏྠེརོ ཨརོགོ ཧོཏུ, ཨཔྤཱབཱདྷོ’’ཏི སམནྣཱཧརཎཾ པརམྨུཁཱ མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ ནཱམ།

    Mettaṃ vacīkammantiādīsu devatthero tissattheroti evaṃ paggayha vacanaṃ sammukhā mettaṃ vacīkammaṃ nāma. Vihāre asante pana taṃ paṭipucchantassa ‘‘kuhiṃ amhākaṃ devatthero, kuhiṃ amhākaṃ tissatthero, kadā nu kho āgamissatī’’ti evaṃ mamāyanavacanaṃ parammukhā mettaṃ vacīkammaṃ nāma. Mettāsinehasiniddhāni pana nayanāni ummīletvā pasannena mukhena olokanaṃ sammukhā mettaṃ manokammaṃ nāma. ‘‘Devatthero tissatthero arogo hotu, appābādho’’ti samannāharaṇaṃ parammukhā mettaṃ manokammaṃ nāma.

    ཨཔྤཊིཝིབྷཏྟབྷོགཱིཏི ནེཝ ཨཱམིསཾ པཊིཝིབྷཛིཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ན པུགྒལཾ། ཡོ ཧི ‘‘ཨེཏྟཀཾ པརེསཾ དསྶཱམི, ཨེཏྟཀཾ ཨཏྟནཱ བྷུཉྫིསྶཱམི, ཨེཏྟཀཾ ཝཱ ཨསུཀསྶ ཙ ཨསུཀསྶ ཙ དསྶཱམི, ཨེཏྟཀཾ ཨཏྟནཱ བྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིབྷཛིཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཨཡཾ པཊིཝིབྷཏྟབྷོགཱི ནཱམ། ཨཡཾ པན ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ཨཱབྷཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ དཏྭཱ གཧིཏཱཝསེསཾ བྷུཉྫཏི། ‘‘སཱིལཝནྟེཧཱི’’ཏི ཝཙནཏོ དུསྶཱིལསྶ ཨདཱཏུམྤི ཝཊྚཏི, སཱརཎཱིཡདྷམྨཔཱུརཀེན པན སབྦེསཾ དཱཏབྦམེཝཱཏི ཝུཏྟཾ། གིལཱན-གིལཱནུཔཊྛཱཀ-ཨཱགནྟུཀ-གམིཀཙཱིཝརཀམྨཱདིཔསུཏཱནཾ ཝིཙེཡྻ དཱཏུམྤི ཝཊྚཏི། ན ཧི ཨེཏེ ཝིཙིནིཏྭཱ དེནྟེན པུགྒལཝིབྷཱགོ ཀཏོ ཧོཏི, ཨཱིདིསཱནཉྷི ཀིཙྪལཱབྷཏྟཱ ཝིསེསོ ཀཱཏབྦོཡེཝཱཏི ཨཡཾ ཀརོཏི།

    Appaṭivibhattabhogīti neva āmisaṃ paṭivibhajitvā bhuñjati, na puggalaṃ. Yo hi ‘‘ettakaṃ paresaṃ dassāmi, ettakaṃ attanā bhuñjissāmi, ettakaṃ vā asukassa ca asukassa ca dassāmi, ettakaṃ attanā bhuñjissāmī’’ti vibhajitvā bhuñjati, ayaṃ paṭivibhattabhogī nāma. Ayaṃ pana evaṃ akatvā ābhataṃ piṇḍapātaṃ therāsanato paṭṭhāya datvā gahitāvasesaṃ bhuñjati. ‘‘Sīlavantehī’’ti vacanato dussīlassa adātumpi vaṭṭati, sāraṇīyadhammapūrakena pana sabbesaṃ dātabbamevāti vuttaṃ. Gilāna-gilānupaṭṭhāka-āgantuka-gamikacīvarakammādipasutānaṃ viceyya dātumpi vaṭṭati. Na hi ete vicinitvā dentena puggalavibhāgo kato hoti, īdisānañhi kicchalābhattā viseso kātabboyevāti ayaṃ karoti.

    ཨཁཎྜཱནཱིཏིཨཱདཱིསུ ཡསྶ སཏྟསུ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷེསུ ཨཱདིམྷི ཝཱ ཨནྟེ ཝཱ སིཀྑཱཔདཾ བྷིནྣཾ ཧོཏི, ཏསྶ སཱིལཾ པརིཡནྟེ ཚིནྣསཱཊཀོ ཝིཡ ཁཎྜཾ ནཱམ། ཡསྶ པན ཝེམཛ྄ཛྷེ བྷིནྣཾ, ཏསྶ མཛ྄ཛྷེ ཚིདྡསཱཊཀོ ཝིཡ ཚིདྡཾ ནཱམ ཧོཏི། ཡསྶ པཊིཔཱཊིཡཱ དྭེ ཏཱིཎི བྷིནྣཱནི, ཏསྶ པིཊྛིཡཾ ཝཱ ཀུཙྪིཡཾ ཝཱ ཨུཊྛིཏེན ཝིསབྷཱགཝཎྞེན ཀཱལ༹རཏྟཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརསརཱིརཝཎྞཱ གཱཝཱི ཝིཡ སབལཾ ནཱམ ཧོཏི། ཡསྶ ཨནྟརནྟརཱ བྷིནྣཱནི, ཏསྶ ཨནྟརནྟརཱ ཝིསབྷཱགཝཎྞབིནྡུཝིཙིཏྲཱ གཱཝཱི ཝིཡ ཀམྨཱསཾ ནཱམ ཧོཏི། ཡསྶ པན སབྦེན སབྦཾ ཨབྷིནྣཱནི སཱིལཱནི, ཏསྶ ཏཱནི སཱིལཱནི ཨཁཎྜཱནི ཨཙྪིདྡཱནི ཨསབལཱནི ཨཀམྨཱསཱནི ནཱམ ཧོནྟི། ཏཱནི པནེཏཱནི བྷུཛིསྶབྷཱཝཀརཎཏོ བྷུཛིསྶཱནི། ཝིཉྙཱུཧི པསཏྠཏྟཱ ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱནི། ཏཎྷཱདིཊྛཱིཧི ཨཔརཱམཊྛཏྟཱ ཨཔརཱམཊྛཱནི། ཨུཔཙཱརསམཱདྷིཾ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཾ ཝཱ སཾཝཏྟཡནྟཱིཏི སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི། སཱིལསཱམཉྙགཏོ ཝིཧརཏཱིཏི ཏེསུ ཏེསུ དིསཱབྷཱགེསུ ཝིཧརནྟེཧི ཀལྱཱཎསཱིལེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སམཱནབྷཱཝཱུཔགཏསཱིལོ ཝིཧརཏི།

    Akhaṇḍānītiādīsu yassa sattasu āpattikkhandhesu ādimhi vā ante vā sikkhāpadaṃ bhinnaṃ hoti, tassa sīlaṃ pariyante chinnasāṭako viya khaṇḍaṃ nāma. Yassa pana vemajjhe bhinnaṃ, tassa majjhe chiddasāṭako viya chiddaṃ nāma hoti. Yassa paṭipāṭiyā dve tīṇi bhinnāni, tassa piṭṭhiyaṃ vā kucchiyaṃ vā uṭṭhitena visabhāgavaṇṇena kāḷarattādīnaṃ aññatarasarīravaṇṇā gāvī viya sabalaṃ nāma hoti. Yassa antarantarā bhinnāni, tassa antarantarā visabhāgavaṇṇabinduvicitrā gāvī viya kammāsaṃ nāma hoti. Yassa pana sabbena sabbaṃ abhinnāni sīlāni, tassa tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni nāma honti. Tāni panetāni bhujissabhāvakaraṇato bhujissāni. Viññūhi pasatthattā viññuppasatthāni. Taṇhādiṭṭhīhi aparāmaṭṭhattā aparāmaṭṭhāni. Upacārasamādhiṃ appanāsamādhiṃ vā saṃvattayantīti samādhisaṃvattanikānīti vuccanti. Sīlasāmaññagato viharatīti tesu tesu disābhāgesu viharantehi kalyāṇasīlehi bhikkhūhi saddhiṃ samānabhāvūpagatasīlo viharati.

    ཡཱཡཾ དིཊྛཱིཏི མགྒསམྤཡུཏྟཱ སམྨཱདིཊྛི། ཨརིཡཱཏི ནིདྡོསཱ། ནིཡྻཱཏཱིཏི ནིཡྻཱནིཀཱཏཀྐརསྶཱཏི ཡོ ཏཐཱཀཱརཱི ཧོཏི, ཏསྶ། དུཀྑཀྑཡཱཡཱཏི སབྦདུཀྑསྶ ཁཡཏྠཾ། སེསཾ ཡཱཝ སམཐབྷེདཔརིཡོསཱནཱ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Yāyaṃ diṭṭhīti maggasampayuttā sammādiṭṭhi. Ariyāti niddosā. Niyyātīti niyyānikā. Takkarassāti yo tathākārī hoti, tassa. Dukkhakkhayāyāti sabbadukkhassa khayatthaṃ. Sesaṃ yāva samathabhedapariyosānā uttānatthameva.

    ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Katipucchāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརོ • Katipucchāvāro

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརཝཎྞནཱ • Katipucchāvāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརཝཎྞནཱ • Katipucchāvāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརཝཎྞནཱ • Katipucchāvāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨནྟརཔེཡྻཱལ ཀཏིཔུཙྪཱཝཱརཝཎྞནཱ • Antarapeyyāla katipucchāvāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact