Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༧.ཀཱཏིཡཱནཏྠེརགཱཐཱ

    7.Kātiyānattheragāthā

    ༤༡༡.

    411.

    ‘‘ཨུཊྛེཧི ནིསཱིད ཀཱཏིཡཱན, མཱ ནིདྡཱབཧུལོ ཨཧུ ཛཱགརསྶུ།

    ‘‘Uṭṭhehi nisīda kātiyāna, mā niddābahulo ahu jāgarassu;

    མཱ ཏཾ ཨལསཾ པམཏྟབནྡྷུ, ཀཱུཊེནེཝ ཛིནཱཏུ མཙྩུརཱཛཱ༎

    Mā taṃ alasaṃ pamattabandhu, kūṭeneva jinātu maccurājā.

    ༤༡༢.

    412.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི 1 མཧཱསམུདྡཝེགོ, ཨེཝཾ ཛཱཏིཛརཱཏིཝཏྟཏེ ཏཾ།

    ‘‘Seyyathāpi 2 mahāsamuddavego, evaṃ jātijarātivattate taṃ;

    སོ ཀརོཧི སུདཱིཔམཏྟནོ ཏྭཾ, ན ཧི ཏཱཎཾ ཏཝ ཝིཛྫཏེཝ ཨཉྙཾ༎

    So karohi sudīpamattano tvaṃ, na hi tāṇaṃ tava vijjateva aññaṃ.

    ༤༡༣.

    413.

    ‘‘སཏྠཱ ཧི ཝིཛེསི མགྒམེཏཾ, སངྒཱ ཛཱཏིཛརཱབྷཡཱ ཨཏཱིཏཾ།

    ‘‘Satthā hi vijesi maggametaṃ, saṅgā jātijarābhayā atītaṃ;

    པུབྦཱཔརརཏྟམཔྤམཏྟོ, ཨནུཡུཉྫསྶུ དལ༹ྷཾ ཀརོཧི ཡོགཾ༎

    Pubbāpararattamappamatto, anuyuñjassu daḷhaṃ karohi yogaṃ.

    ༤༡༤.

    414.

    ‘‘པུརིམཱནི པམུཉྩ བནྡྷནཱནི, སངྒྷཱཊིཁུརམུཎྜབྷིཀྑབྷོཛཱི།

    ‘‘Purimāni pamuñca bandhanāni, saṅghāṭikhuramuṇḍabhikkhabhojī;

    མཱ ཁིཌྜཱརཏིཉྩ མཱ ནིདྡཾ, ཨནུཡུཉྫིཏྠ ཛྷཱཡ ཀཱཏིཡཱན༎

    Mā khiḍḍāratiñca mā niddaṃ, anuyuñjittha jhāya kātiyāna.

    ༤༡༥.

    415.

    ‘‘ཛྷཱཡཱཧི ཛིནཱཧི ཀཱཏིཡཱན, ཡོགཀྑེམཔཐེསུ ཀོཝིདོསི།

    ‘‘Jhāyāhi jināhi kātiyāna, yogakkhemapathesu kovidosi;

    པཔྤུཡྻ ཨནུཏྟརཾ ཝིསུདྡྷིཾ, པརིནིབྦཱཧིསི ཝཱརིནཱཝ ཛོཏི༎

    Pappuyya anuttaraṃ visuddhiṃ, parinibbāhisi vārināva joti.

    ༤༡༦.

    416.

    ‘‘པཛྫོཏཀརོ པརིཏྟརཾསོ, ཝཱཏེན ཝིནམྱཏེ ལཏཱཝ།

    ‘‘Pajjotakaro parittaraṃso, vātena vinamyate latāva;

    ཨེཝམྤི ཏུཝཾ ཨནཱདིཡཱནོ, མཱརཾ ཨིནྡསགོཏྟ ནིདྡྷུནཱཧི།

    Evampi tuvaṃ anādiyāno, māraṃ indasagotta niddhunāhi;

    སོ ཝེདཡིཏཱསུ ཝཱིཏརཱགོ, ཀཱལཾ ཀངྑ ཨིདྷེཝ སཱིཏིབྷཱུཏོ’’ཏི༎

    So vedayitāsu vītarāgo, kālaṃ kaṅkha idheva sītibhūto’’ti.

    … ཀཱཏིཡཱནོ ཐེརོ…།

    … Kātiyāno thero….







    Footnotes:
    1. སཡཐཱཔི (སཱི॰ པཱི॰)
    2. sayathāpi (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༧. ཀཱཏིཡཱནཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 7. Kātiyānattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact