Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༨. ཀཊྛཧཱརསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Kaṭṭhahārasuttavaṇṇanā

    ༢༠༤. ཨཊྛམེ ཨནྟེཝཱསིཀཱཏི ཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀཏྭཱ སིཔྤུགྒཎྷནཀཱ དྷམྨནྟེཝཱསིཀཱ། ནིསིནྣནྟི ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ནིསིནྣཾ། གམྦྷཱིརརཱུཔེཏི གམྦྷཱིརསབྷཱཝེ།

    204. Aṭṭhame antevāsikāti veyyāvaccaṃ katvā sippuggaṇhanakā dhammantevāsikā. Nisinnanti chabbaṇṇarasmiyo vissajjetvā nisinnaṃ. Gambhīrarūpeti gambhīrasabhāve.

    བཧུབྷེརཝེཏི ཏཏྲཊྛཀསཝིཉྙཱཎཀཨཝིཉྙཱཎཀབྷེརཝེཧི བཧུབྷེརཝེ། ཝིགཱཧིཡཱཏི ཨནུཔཝིསིཏྭཱ། ཨནིཉྫམཱནེནཱཏིཨཱདཱིནི ཀཱཡཝིསེསནཱནི, ཨེཝརཱུཔེན ཀཱཡེནཱཏི ཨཏྠོ། སུཙཱརུརཱུཔཾ ཝཏཱཏི ཨཏིསུནྡརཾ ཝཏ ཛྷཱནཾ ཛྷཱཡསཱིཏི ཝདཏི།

    Bahubheraveti tatraṭṭhakasaviññāṇakaaviññāṇakabheravehi bahubherave. Vigāhiyāti anupavisitvā. Aniñjamānenātiādīni kāyavisesanāni, evarūpena kāyenāti attho. Sucārurūpaṃ vatāti atisundaraṃ vata jhānaṃ jhāyasīti vadati.

    ཝནཝསྶིཏོ མུནཱིཏི ཝནཾ ཨཝསྶིཏོ བུདྡྷམུནི། ཨིདནྟི ཨིདཾ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝཾ ཝནེ ནིསིནྣཀཱརཎཾ མཡ྄ཧཾ ཨཙྪེརརཱུཔཾ པཊིབྷཱཏི། པཱིཏིམནོཏི ཏུཊྛཙིཏྟོ། ཝནེ ཝསེཏི ཝནམྷི ཝསི།

    Vanavassito munīti vanaṃ avassito buddhamuni. Idanti idaṃ tumhākaṃ evaṃ vane nisinnakāraṇaṃ mayhaṃ accherarūpaṃ paṭibhāti. Pītimanoti tuṭṭhacitto. Vane vaseti vanamhi vasi.

    མཉྙཱམཧནྟི མཉྙཱམི ཨཧཾ། ལོཀཱདྷིཔཏིསཧབྱཏནྟི ལོཀཱདྷིཔཏིམཧཱབྲཧྨུནཱ སཧབྷཱཝཾ། ཨཱཀངྑམཱནོཏི ཨིཙྪམཱནོ། ཏིདིཝཾ ཨནུཏྟརནྟི ཨིདཾ བྲཧྨལོཀམེཝ སནྡྷཱཡཱཧ། ཀསྨཱ བྷཝཾ ཝིཛནམརཉྙམསྶིཏོཏི ཨཧཾ ཏཱཝ བྲཧྨལོཀཾ ཨཱཀངྑམཱནོཏི མཉྙཱམི། ཡདི ཨེཝཾ ན ཧོཏི, ཨཐ མེ ཨཱཙིཀྑ, ཀསྨཱ བྷཝནྟི? པུཙྪཏི། བྲཧྨཔཏྟིཡཱཏི སེཊྛཔཏྟིཡཱ ། ཨིདྷ ཨིདཾ ཏཔོ ཀསྨཱ ཀརོསཱིཏི ཨཔརེནཔི ཨཱཀཱརེན པུཙྪཏི།

    Maññāmahanti maññāmi ahaṃ. Lokādhipatisahabyatanti lokādhipatimahābrahmunā sahabhāvaṃ. Ākaṅkhamānoti icchamāno. Tidivaṃ anuttaranti idaṃ brahmalokameva sandhāyāha. Kasmā bhavaṃ vijanamaraññamassitoti ahaṃ tāva brahmalokaṃ ākaṅkhamānoti maññāmi. Yadi evaṃ na hoti, atha me ācikkha, kasmā bhavanti? Pucchati. Brahmapattiyāti seṭṭhapattiyā . Idha idaṃ tapo kasmā karosīti aparenapi ākārena pucchati.

    ཀངྑཱཏི ཏཎྷཱ། ཨབྷིནནྡནཱཏི ཨབྷིནནྡནཝསེན ཏཎྷཱཝ ཝུཏྟཱ། ཨནེཀདྷཱཏཱུསཱུཏི ཨནེཀསབྷཱཝེསུ ཨཱརམྨཎེསུ། པུཐཱུཏི ནཱནཔྤཀཱརཱ ཏཎྷཱ སེསཀིལེསཱ ཝཱ། སདཱསིཏཱཏི ནིཙྩཀཱལཾ ཨཝསྶིཏཱ། ཨཉྙཱཎམཱུལཔྤབྷཝཱཏི ཨཝིཛྫཱམཱུལཱ ཧུཏྭཱ ཛཱཏཱ། པཛཔྤིཏཱཏི ཏཎྷཱཝ ‘‘ཨིདམྤི མཡ྄ཧཾ, ཨིདམྤི མཡ྄ཧ’’ནྟི པཛཔྤཱཔནཝསེན པཛཔྤིཏཱ ནཱམཱཏི ཝུཏྟཱ། སབྦཱ མཡཱ བྱནྟིཀཏཱཏི སབྦཱ ཏཎྷཱ མཡཱ ཨགྒམགྒེན ཝིགཏནྟཱ ནིརནྟཱ ཀཏཱ། སམཱུལིཀཱཏི སདྡྷིཾ ཨཉྙཱཎམཱུལེན།

    Kaṅkhāti taṇhā. Abhinandanāti abhinandanavasena taṇhāva vuttā. Anekadhātūsūti anekasabhāvesu ārammaṇesu. Puthūti nānappakārā taṇhā sesakilesā vā. Sadāsitāti niccakālaṃ avassitā. Aññāṇamūlappabhavāti avijjāmūlā hutvā jātā. Pajappitāti taṇhāva ‘‘idampi mayhaṃ, idampi mayha’’nti pajappāpanavasena pajappitā nāmāti vuttā. Sabbā mayā byantikatāti sabbā taṇhā mayā aggamaggena vigatantā nirantā katā. Samūlikāti saddhiṃ aññāṇamūlena.

    ཨནཱུཔཡོཏི ཨནུཔགམནོ། སབྦེསུ དྷམྨེསུ ཝིསུདྡྷདསྶནོཏི ཨིམིནཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ དཱིཔེཏི། སམྦོདྷིམནུཏྟརནྟི ཨརཧཏྟཾ སནྡྷཱཡཱཧ། སིཝནྟི སེཊྛཾ ། ཛྷཱཡཱམཱིཏི དྭཱིཧི ཛྷཱནེཧི ཛྷཱཡཱམི། ཝིསཱརདོཏི ཝིགཏསཱརཛྫོ། ཨཊྛམཾ།

    Anūpayoti anupagamano. Sabbesu dhammesu visuddhadassanoti iminā sabbaññutaññāṇaṃ dīpeti. Sambodhimanuttaranti arahattaṃ sandhāyāha. Sivanti seṭṭhaṃ . Jhāyāmīti dvīhi jhānehi jhāyāmi. Visāradoti vigatasārajjo. Aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ཀཊྛཧཱརསུཏྟཾ • 8. Kaṭṭhahārasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཀཊྛཧཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kaṭṭhahārasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact