Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༥༢. ཀཊྛཔཱདུཀཱདིཔཊིཀྑེཔོ
152. Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepo
༢༥༠. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཀཊྛཔཱདུཀཱཡོ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཙངྐམནྟི, ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཁཊཁཊསདྡཱ, ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཀཐེནྟཱ, སེཡྻཐིདཾ 1 – རཱཛཀཐཾ, ཙོརཀཐཾ, མཧཱམཏྟཀཐཾ, སེནཱཀཐཾ, བྷཡཀཐཾ, ཡུདྡྷཀཐཾ, ཨནྣཀཐཾ, པཱནཀཐཾ, ཝཏྠཀཐཾ, སཡནཀཐཾ, མཱལཱཀཐཾ, གནྡྷཀཐཾ, ཉཱཏིཀཐཾ, ཡཱནཀཐཾ, གཱམཀཐཾ, ནིགམཀཐཾ, ནགརཀཐཾ, ཛནཔདཀཐཾ, ཨིཏྠིཀཐཾ 2, སཱུརཀཐཾ, ཝིསིཁཱཀཐཾ, ཀུམྦྷཊྛཱནཀཐཾ , པུབྦཔེཏཀཐཾ, ནཱནཏྟཀཐཾ, ལོཀཀྑཱཡིཀཾ, སམུདྡཀྑཱཡིཀཾ, ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཀཐཾ ཨིཏི ཝཱ; ཀཱིཊཀམྤི ཨཀྐམིཏྭཱ མཱརེནྟི, བྷིཀྑཱུཔི སམཱདྷིམྷཱ ཙཱཝེནྟི། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཀཊྛཔཱདུཀཱཡོ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཙངྐམིསྶནྟི, ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཁཊཁཊསདྡཱ ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཀཐེནྟཱ, སེཡྻཐིདཾ – རཱཛཀཐཾ, ཙོརཀཐཾ…པེ॰… ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཀཐཾ ཨིཏི ཝཱ, ཀཱིཊཀམྤི ཨཀྐམིཏྭཱ མཱརེསྶནྟི, བྷིཀྑཱུཔི སམཱདྷིམྷཱ ཙཱཝེསྶནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཀཊྛཔཱདུཀཱཡོ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཙངྐམནྟི, ཨུཙྩཱསདྡཱ མཧཱསདྡཱ ཁཊཁཊསདྡཱ, ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཀཐེནྟཱ, སེཡྻཐིདཾ, – རཱཛཀཐཾ, ཙོརཀཐཾ…པེ॰… ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཀཐཾ ཨིཏི ཝཱ, ཀཱིཊཀམྤི ཨཀྐམིཏྭཱ མཱརེནྟི, བྷིཀྑཱུཔི སམཱདྷིམྷཱ ཙཱཝེནྟཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཀཊྛཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
250. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya kaṭṭhapādukāyo abhiruhitvā ajjhokāse caṅkamanti, uccāsaddā mahāsaddā khaṭakhaṭasaddā, anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentā, seyyathidaṃ 3 – rājakathaṃ, corakathaṃ, mahāmattakathaṃ, senākathaṃ, bhayakathaṃ, yuddhakathaṃ, annakathaṃ, pānakathaṃ, vatthakathaṃ, sayanakathaṃ, mālākathaṃ, gandhakathaṃ, ñātikathaṃ, yānakathaṃ, gāmakathaṃ, nigamakathaṃ, nagarakathaṃ, janapadakathaṃ, itthikathaṃ 4, sūrakathaṃ, visikhākathaṃ, kumbhaṭṭhānakathaṃ , pubbapetakathaṃ, nānattakathaṃ, lokakkhāyikaṃ, samuddakkhāyikaṃ, itibhavābhavakathaṃ iti vā; kīṭakampi akkamitvā mārenti, bhikkhūpi samādhimhā cāventi. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya kaṭṭhapādukāyo abhiruhitvā ajjhokāse caṅkamissanti, uccāsaddā mahāsaddā khaṭakhaṭasaddā anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentā, seyyathidaṃ – rājakathaṃ, corakathaṃ…pe… itibhavābhavakathaṃ iti vā, kīṭakampi akkamitvā māressanti, bhikkhūpi samādhimhā cāvessantī’’ti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya kaṭṭhapādukāyo abhiruhitvā ajjhokāse caṅkamanti, uccāsaddā mahāsaddā khaṭakhaṭasaddā, anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentā, seyyathidaṃ, – rājakathaṃ, corakathaṃ…pe… itibhavābhavakathaṃ iti vā, kīṭakampi akkamitvā mārenti, bhikkhūpi samādhimhā cāventī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, kaṭṭhapādukā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན བཱརཱཎསཱི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན བཱརཱཎསཱི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ བཱརཱཎསིཡཾ ཝིཧརཏི ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ – བྷགཝཏཱ ཀཊྛཔཱདུཀཱ པཊིཀྑིཏྟཱཏི – ཏཱལཏརུཎེ ཚེདཱཔེཏྭཱ ཏཱལཔཏྟཔཱདུཀཱཡོ དྷཱརེནྟི; ཏཱནི ཏཱལཏརུཎཱནི ཚིནྣཱནི མིལཱཡནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཏཱལཏརུཎེ ཚེདཱཔེཏྭཱ ཏཱལཔཏྟཔཱདུཀཱཡོ དྷཱརེསྶནྟི; ཏཱནི ཏཱལཏརུཎཱནི ཚིནྣཱནི མིལཱཡནྟི; ཨེཀིནྡྲིཡཾ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཛཱིཝཾ ཝིཧེཋེནྟཱི’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཏཱལཏརུཎེ ཚེདཱཔེཏྭཱ ཏཱལཔཏྟཔཱདུཀཱཡོ དྷཱརེནྟི; ཏཱནི ཏཱལཏརུཎཱནི ཚིནྣཱནི མིལཱཡནྟཱི’’ཏི? སཙྩཾ བྷགཝཱཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཀཐཉྷི ནཱམ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, མོགྷཔུརིསཱ ཏཱལཏརུཎེ ཚེདཱཔེཏྭཱ ཏཱལཔཏྟཔཱདུཀཱཡོ དྷཱརེསྶནྟི; ཏཱནི ཏཱལཏརུཎཱནི ཚིནྣཱནི མིལཱཡནྟི། ཛཱིཝསཉྙིནོ ཧི, བྷིཀྑཝེ, མནུསྶཱ རུཀྑསྨིཾ། ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏཱལཔཏྟཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena bārāṇasī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena bārāṇasī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū – bhagavatā kaṭṭhapādukā paṭikkhittāti – tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhārenti; tāni tālataruṇāni chinnāni milāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhāressanti; tāni tālataruṇāni chinnāni milāyanti; ekindriyaṃ samaṇā sakyaputtiyā jīvaṃ viheṭhentī’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhārenti; tāni tālataruṇāni chinnāni milāyantī’’ti? Saccaṃ bhagavāti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhāressanti; tāni tālataruṇāni chinnāni milāyanti. Jīvasaññino hi, bhikkhave, manussā rukkhasmiṃ. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, tālapattapādukā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ‘བྷགཝཏཱ ཏཱལཔཏྟཔཱདུཀཱ པཊིཀྑིཏྟཱ’ཏི ཝེལུ༹ཏརུཎེ ཚེདཱཔེཏྭཱ ཝེལུ༹པཏྟཔཱདུཀཱཡོ དྷཱརེནྟི། ཏཱནི ཝེལུ༹ཏརུཎཱནི ཚིནྣཱནི མིལཱཡནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཝེལུ༹ཏརུཎེ ཚེདཱཔེཏྭཱ ཝེལུ༹པཏྟཔཱདུཀཱཡོ དྷཱརེསྶནྟི། ཏཱནི ཝེལུ༹ཏརུཎཱནི ཚིནྣཱནི མིལཱཡནྟི། ཨེཀིནྡྲིཡཾ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཛཱིཝཾ ཝིཧེཋེནྟཱི’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ཛཱིཝསཉྙིནོ ཧི, བྷིཀྑཝེ, མནུསྶཱ རུཀྑསྨིཾ…པེ॰… ན, བྷིཀྑཝེ, ཝེལུ༹པཏྟཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ‘bhagavatā tālapattapādukā paṭikkhittā’ti veḷutaruṇe chedāpetvā veḷupattapādukāyo dhārenti. Tāni veḷutaruṇāni chinnāni milāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā veḷutaruṇe chedāpetvā veḷupattapādukāyo dhāressanti. Tāni veḷutaruṇāni chinnāni milāyanti. Ekindriyaṃ samaṇā sakyaputtiyā jīvaṃ viheṭhentī’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… jīvasaññino hi, bhikkhave, manussā rukkhasmiṃ…pe… na, bhikkhave, veḷupattapādukā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti.
༢༥༡. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བཱརཱཎསིཡཾ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན བྷདྡིཡཾ ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན བྷདྡིཡཾ ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ བྷདྡིཡེ ཝིཧརཏི ཛཱཏིཡཱ ཝནེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷདྡིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པཱདུཀམཎྜནཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ ཝིཧརནྟི, ཏིཎཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི, མུཉྫཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི, པབྦཛཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི, ཧིནྟཱལཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི, ཀམལཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི, ཀམྦལཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི, རིཉྩནྟི ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ ཨདྷིསཱིལཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཨདྷིཔཉྙཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷདྡིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པཱདུཀམཎྜནཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ ཝིཧརིསྶནྟི, ཏིཎཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི, མུཉྫཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི, པབྦཛཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི, ཧིནྟཱལཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི, ཀམལཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི, ཀམྦལཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི, རིཉྩིསྶནྟི ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ ཨདྷིསཱིལཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཨདྷིཔཉྙ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, བྷདྡིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པཱདུཀམཎྜནཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ ཝིཧརནྟི, ཏིཎཔཱདུཀཾ ཀརོནྟིཔི ཀཱརཱཔེནྟིཔི…པེ॰… རིཉྩནྟི ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ ཨདྷིསཱིལཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཨདྷིཔཉྙ’’ནྟི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, མོགྷཔུརིསཱ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པཱདུཀམཎྜནཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ ཝིཧརིསྶནྟི, ཏིཎཔཱདུཀཾ ཀརིསྶནྟིཔི ཀཱརཱཔེསྶནྟིཔི…པེ॰… རིཉྩིསྶནྟི ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪཾ ཨདྷིསཱིལཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཨདྷིཔཉྙཾ། ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ…པེ॰… དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏིཎཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མུཉྫཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན པབྦཛཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཧིནྟཱལཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཀམལཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ , ན ཀམྦལཔཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སོཝཎྞམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན རཱུཔིཡམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན མཎིམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཝེལུ༹རིཡམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཕལིཀམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཀཾསམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཀཱཙམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཏིཔུམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན སཱིསམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ན ཏམྦལོཧམཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཙི སངྐམནིཡཱ པཱདུཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ པཱདུཀཱ དྷུཝཊྛཱནིཡཱ ཨསངྐམནིཡཱཡོ – ཝཙྩཔཱདུཀཾ, པསྶཱཝཔཱདུཀཾ, ཨཱཙམནཔཱདུཀ’’ནྟི།
251. Atha kho bhagavā bārāṇasiyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena bhaddiyaṃ tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena bhaddiyaṃ tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā bhaddiye viharati jātiyā vane. Tena kho pana samayena bhaddiyā bhikkhū anekavihitaṃ pādukamaṇḍanānuyogamanuyuttā viharanti, tiṇapādukaṃ karontipi kārāpentipi, muñjapādukaṃ karontipi kārāpentipi, pabbajapādukaṃ karontipi kārāpentipi, hintālapādukaṃ karontipi kārāpentipi, kamalapādukaṃ karontipi kārāpentipi, kambalapādukaṃ karontipi kārāpentipi, riñcanti uddesaṃ paripucchaṃ adhisīlaṃ adhicittaṃ adhipaññaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhaddiyā bhikkhū anekavihitaṃ pādukamaṇḍanānuyogamanuyuttā viharissanti, tiṇapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi, muñjapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi, pabbajapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi, hintālapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi, kamalapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi, kambalapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi, riñcissanti uddesaṃ paripucchaṃ adhisīlaṃ adhicittaṃ adhipañña’’nti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, bhaddiyā bhikkhū anekavihitaṃ pādukamaṇḍanānuyogamanuyuttā viharanti, tiṇapādukaṃ karontipi kārāpentipi…pe… riñcanti uddesaṃ paripucchaṃ adhisīlaṃ adhicittaṃ adhipañña’’nti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā anekavihitaṃ pādukamaṇḍanānuyogamanuyuttā viharissanti, tiṇapādukaṃ karissantipi kārāpessantipi…pe… riñcissanti uddesaṃ paripucchaṃ adhisīlaṃ adhicittaṃ adhipaññaṃ. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, tiṇapādukā dhāretabbā, na muñjapādukā dhāretabbā, na pabbajapādukā dhāretabbā, na hintālapādukā dhāretabbā, na kamalapādukā dhāretabbā , na kambalapādukā dhāretabbā, na sovaṇṇamayā pādukā dhāretabbā, na rūpiyamayā pādukā dhāretabbā, na maṇimayā pādukā dhāretabbā, na veḷuriyamayā pādukā dhāretabbā, na phalikamayā pādukā dhāretabbā, na kaṃsamayā pādukā dhāretabbā, na kācamayā pādukā dhāretabbā, na tipumayā pādukā dhāretabbā, na sīsamayā pādukā dhāretabbā, na tambalohamayā pādukā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na ca, bhikkhave, kāci saṅkamaniyā pādukā dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tisso pādukā dhuvaṭṭhāniyā asaṅkamaniyāyo – vaccapādukaṃ, passāvapādukaṃ, ācamanapāduka’’nti.
༢༥༢. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བྷདྡིཡེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན སཱཝཏྠི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན སཱཝཏྠི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨཙིརཝཏིཡཱ ནདིཡཱ གཱཝཱིནཾ ཏརནྟཱིནཾ ཝིསཱཎེསུཔི གཎྷནྟི, ཀཎྞེསུཔི གཎྷནྟི, གཱིཝཱཡཔི གཎྷནྟི, ཚེཔྤཱཔི གཎྷནྟི, པིཊྛིམྤི ཨབྷིརུཧནྟི, རཏྟཙིཏྟཱཔི ཨངྒཛཱཏཾ ཚུཔནྟི, ཝཙྪཏརིམྤི ཨོགཱཧེཏྭཱ མཱརེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ གཱཝཱིནཾ ཏརནྟཱིནཾ ཝིསཱཎེསུཔི གཧེསྶནྟི…པེ॰… སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ,…པེ॰… སཙྩཾ བྷགཝཱཏི…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ…པེ॰… དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, གཱཝཱིནཾ ཝིསཱཎེསུ གཧེཏབྦཾ, ན ཀཎྞེསུ གཧེཏབྦཾ, ན གཱིཝཱཡ གཧེཏབྦཾ, ན ཚེཔྤཱཡ གཧེཏབྦཾ, ན པིཊྛི ཨབྷིརུཧིཏབྦཱ ། ཡོ ཨབྷིརུཧེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, རཏྟཙིཏྟེན ཨངྒཛཱཏཾ ཚུཔིཏབྦཾ། ཡོ ཚུཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ། ན ཝཙྪཏརཱི མཱརེཏབྦཱ། ཡོ མཱརེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི།
252. Atha kho bhagavā bhaddiye yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū aciravatiyā nadiyā gāvīnaṃ tarantīnaṃ visāṇesupi gaṇhanti, kaṇṇesupi gaṇhanti, gīvāyapi gaṇhanti, cheppāpi gaṇhanti, piṭṭhimpi abhiruhanti, rattacittāpi aṅgajātaṃ chupanti, vacchatarimpi ogāhetvā mārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā gāvīnaṃ tarantīnaṃ visāṇesupi gahessanti…pe… seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kira, bhikkhave,…pe… saccaṃ bhagavāti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, gāvīnaṃ visāṇesu gahetabbaṃ, na kaṇṇesu gahetabbaṃ, na gīvāya gahetabbaṃ, na cheppāya gahetabbaṃ, na piṭṭhi abhiruhitabbā . Yo abhiruheyya, āpatti dukkaṭassa. Na ca, bhikkhave, rattacittena aṅgajātaṃ chupitabbaṃ. Yo chupeyya, āpatti thullaccayassa. Na vacchatarī māretabbā. Yo māreyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.
ཀཊྛཔཱདུཀཱདིཔཊིཀྑེཔོ ནིཊྛིཏོ།
Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཀཊྛཔཱདུཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Kaṭṭhapādukādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༥༡. ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ ཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 151. Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepakathā