Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

    ੫. ਕਤ੍ਥੀਸੁਤ੍ਤਂ

    5. Katthīsuttaṃ

    ੮੫. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਚੁਨ੍ਦੋ ਚੇਤੀਸੁ વਿਹਰਤਿ ਸਹਜਾਤਿਯਂ। ਤਤ੍ਰ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਚੁਨ੍ਦੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਆવੁਸੋ ਭਿਕ੍ਖવੇ’’ਤਿ। ‘‘ਆવੁਸੋ’’ਤਿ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਚੁਨ੍ਦਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਸ੍ਸੋਸੁਂ। ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਚੁਨ੍ਦੋ ਏਤਦવੋਚ –

    85. Ekaṃ samayaṃ āyasmā mahācundo cetīsu viharati sahajātiyaṃ. Tatra kho āyasmā mahācundo bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso bhikkhave’’ti. ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato mahācundassa paccassosuṃ. Āyasmā mahācundo etadavoca –

    ‘‘ਇਧਾવੁਸੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਤ੍ਥੀ ਹੋਤਿ વਿਕਤ੍ਥੀ ਅਧਿਗਮੇਸੁ – ‘ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਆਕਾਸਾਨਞ੍ਚਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ વਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਆਕਿਞ੍ਚਞ੍ਞਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਸਞ੍ਞਾવੇਦਯਿਤਨਿਰੋਧਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪੀ’ਤਿ।

    ‘‘Idhāvuso, bhikkhu katthī hoti vikatthī adhigamesu – ‘ahaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ tatiyaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ catutthaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ ākāsānañcāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ viññāṇañcāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ ākiñcaññāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipī’ti.

    ‘‘ਤਮੇਨਂ ਤਥਾਗਤੋ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੋ વਾ ਝਾਯੀ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੋ ਸਮਨੁਯੁਞ੍ਜਤਿ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹਤਿ ਸਮਨੁਭਾਸਤਿ। ਸੋ ਤਥਾਗਤੇਨ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੇਨ વਾ ਝਾਯਿਨਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੇਨ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੇਨ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੇਨ ਸਮਨੁਯੁਞ੍ਜਿਯਮਾਨੋ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹਿਯਮਾਨੋ ਸਮਨੁਭਾਸਿਯਮਾਨੋ ਇਰੀਣਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ વਿਚਿਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨਯਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਬ੍ਯਸਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨਯਬ੍ਯਸਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ।

    ‘‘Tamenaṃ tathāgato vā tathāgatasāvako vā jhāyī samāpattikusalo paracittakusalo paracittapariyāyakusalo samanuyuñjati samanuggāhati samanubhāsati. So tathāgatena vā tathāgatasāvakena vā jhāyinā samāpattikusalena paracittakusalena paracittapariyāyakusalena samanuyuñjiyamāno samanuggāhiyamāno samanubhāsiyamāno irīṇaṃ āpajjati vicinaṃ āpajjati anayaṃ āpajjati byasanaṃ āpajjati anayabyasanaṃ āpajjati.

    ‘‘ਤਮੇਨਂ ਤਥਾਗਤੋ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੋ વਾ ਝਾਯੀ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੋ ਏવਂ ਚੇਤਸਾ ਚੇਤੋ ਪਰਿਚ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ – ‘ਕਿਂ ਨੁ ਖੋ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ ਕਤ੍ਥੀ ਹੋਤਿ વਿਕਤ੍ਥੀ ਅਧਿਗਮੇਸੁ – ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ…ਪੇ॰… ਅਹਂ ਸਞ੍ਞਾવੇਦਯਿਤਨਿਰੋਧਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪੀ’ਤਿ।

    ‘‘Tamenaṃ tathāgato vā tathāgatasāvako vā jhāyī samāpattikusalo paracittakusalo paracittapariyāyakusalo evaṃ cetasā ceto paricca manasi karoti – ‘kiṃ nu kho ayamāyasmā katthī hoti vikatthī adhigamesu – ahaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi…pe… ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipī’ti.

    ‘‘ਤਮੇਨਂ ਤਥਾਗਤੋ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੋ વਾ ਝਾਯੀ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੋ ਏવਂ ਚੇਤਸਾ ਚੇਤੋ ਪਰਿਚ੍ਚ ਪਜਾਨਾਤਿ –

    ‘‘Tamenaṃ tathāgato vā tathāgatasāvako vā jhāyī samāpattikusalo paracittakusalo paracittapariyāyakusalo evaṃ cetasā ceto paricca pajānāti –

    ‘ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਖੋ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ ਖਣ੍ਡਕਾਰੀ ਛਿਦ੍ਦਕਾਰੀ ਸਬਲਕਾਰੀ ਕਮ੍ਮਾਸਕਾਰੀ ਨ ਸਨ੍ਤਤਕਾਰੀ ਨ ਸਨ੍ਤਤવੁਤ੍ਤਿ ਸੀਲੇਸੁ। ਦੁਸ੍ਸੀਲੋ ਖੋ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ। ਦੁਸ੍ਸਿਲ੍ਯਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Dīgharattaṃ kho ayamāyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī na santatakārī na santatavutti sīlesu. Dussīlo kho ayamāyasmā. Dussilyaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਅਸ੍ਸਦ੍ਧੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਅਸ੍ਸਦ੍ਧਿਯਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Assaddho kho pana ayamāyasmā; assaddhiyaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਅਪ੍ਪਸ੍ਸੁਤੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ ਅਨਾਚਾਰੋ; ਅਪ੍ਪਸਚ੍ਚਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ ।

    ‘Appassuto kho pana ayamāyasmā anācāro; appasaccaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ .

    ‘ਦੁਬ੍ਬਚੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੋવਚਸ੍ਸਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Dubbaco kho pana ayamāyasmā; dovacassatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਪਾਪਮਿਤ੍ਤਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Pāpamitto kho pana ayamāyasmā; pāpamittatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਕੁਸੀਤੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਕੋਸਜ੍ਜਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Kusīto kho pana ayamāyasmā; kosajjaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਮੁਟ੍ਠਸ੍ਸਤਿ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਮੁਟ੍ਠਸ੍ਸਚ੍ਚਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Muṭṭhassati kho pana ayamāyasmā; muṭṭhassaccaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਕੁਹਕੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਕੋਹਞ੍ਞਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Kuhako kho pana ayamāyasmā; kohaññaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਦੁਬ੍ਭਰੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੁਬ੍ਭਰਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Dubbharo kho pana ayamāyasmā; dubbharatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ’।

    ‘Duppañño kho pana ayamāyasmā; duppaññatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ’.

    ‘‘ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ, ਆવੁਸੋ, ਸਹਾਯਕੋ ਸਹਾਯਕਂ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਯਦਾ ਤੇ, ਸਮ੍ਮ, ਧਨੇਨ 1 ਧਨਕਰਣੀਯਂ ਅਸ੍ਸ, ਯਾਚੇਯ੍ਯਾਸਿ ਮਂ 2 ਧਨਂ। ਦਸ੍ਸਾਮਿ ਤੇ ਧਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਕਿਞ੍ਚਿਦੇવ ਧਨਕਰਣੀਯੇ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਸਹਾਯਕੋ ਸਹਾਯਕਂ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਅਤ੍ਥੋ ਮੇ, ਸਮ੍ਮ, ਧਨੇਨ। ਦੇਹਿ ਮੇ ਧਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਤੇਨ ਹਿ, ਸਮ੍ਮ, ਇਧ ਖਨਾਹੀ’ਤਿ। ਸੋ ਤਤ੍ਰ ਖਨਨ੍ਤੋ ਨਾਧਿਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਅਲਿਕਂ ਮਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅવਚ; ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਮਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅવਚ – ਇਧ ਖਨਾਹੀ’ਤਿ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਨਾਹਂ ਤਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅਲਿਕਂ ਅવਚਂ, ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਅવਚਂ। ਤੇਨ ਹਿ, ਸਮ੍ਮ, ਇਧ ਖਨਾਹੀ’ਤਿ। ਸੋ ਤਤ੍ਰਪਿ ਖਨਨ੍ਤੋ ਨਾਧਿਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਅਲਿਕਂ ਮਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅવਚ, ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਮਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅવਚ – ਇਧ ਖਨਾਹੀ’ਤਿ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਨਾਹਂ ਤਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅਲਿਕਂ ਅવਚਂ, ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਅવਚਂ । ਤੇਨ ਹਿ, ਸਮ੍ਮ, ਇਧ ਖਨਾਹੀ’ਤਿ। ਸੋ ਤਤ੍ਰਪਿ ਖਨਨ੍ਤੋ ਨਾਧਿਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਅਲਿਕਂ ਮਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅવਚ, ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਮਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅવਚ – ਇਧ ਖਨਾਹੀ’ਤਿ। ਸੋ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ – ‘ਨਾਹਂ ਤਂ, ਸਮ੍ਮ, ਅਲਿਕਂ ਅવਚਂ, ਤੁਚ੍ਛਕਂ ਅવਚਂ। ਅਪਿ ਚ ਅਹਮੇવ ਉਮ੍ਮਾਦਂ ਪਾਪੁਣਿਂ ਚੇਤਸੋ વਿਪਰਿਯਾਯ’ਨ੍ਤਿ।

    ‘‘Seyyathāpi, āvuso, sahāyako sahāyakaṃ evaṃ vadeyya – ‘yadā te, samma, dhanena 3 dhanakaraṇīyaṃ assa, yāceyyāsi maṃ 4 dhanaṃ. Dassāmi te dhana’nti. So kiñcideva dhanakaraṇīye samuppanne sahāyako sahāyakaṃ evaṃ vadeyya – ‘attho me, samma, dhanena. Dehi me dhana’nti. So evaṃ vadeyya – ‘tena hi, samma, idha khanāhī’ti. So tatra khananto nādhigaccheyya. So evaṃ vadeyya – ‘alikaṃ maṃ, samma, avaca; tucchakaṃ maṃ, samma, avaca – idha khanāhī’ti. So evaṃ vadeyya – ‘nāhaṃ taṃ, samma, alikaṃ avacaṃ, tucchakaṃ avacaṃ. Tena hi, samma, idha khanāhī’ti. So tatrapi khananto nādhigaccheyya. So evaṃ vadeyya – ‘alikaṃ maṃ, samma, avaca, tucchakaṃ maṃ, samma, avaca – idha khanāhī’ti. So evaṃ vadeyya – ‘nāhaṃ taṃ, samma, alikaṃ avacaṃ, tucchakaṃ avacaṃ . Tena hi, samma, idha khanāhī’ti. So tatrapi khananto nādhigaccheyya. So evaṃ vadeyya – ‘alikaṃ maṃ, samma, avaca, tucchakaṃ maṃ, samma, avaca – idha khanāhī’ti. So evaṃ vadeyya – ‘nāhaṃ taṃ, samma, alikaṃ avacaṃ, tucchakaṃ avacaṃ. Api ca ahameva ummādaṃ pāpuṇiṃ cetaso vipariyāya’nti.

    ‘‘ਏવਮੇવਂ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਤ੍ਥੀ ਹੋਤਿ વਿਕਤ੍ਥੀ ਅਧਿਗਮੇਸੁ – ‘ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਦੁਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਤਤਿਯਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਆਕਾਸਾਨਞ੍ਚਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ વਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਆਕਿਞ੍ਚਞ੍ਞਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਯਤਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪਿ, ਅਹਂ ਸਞ੍ਞਾવੇਦਯਿਤਨਿਰੋਧਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪੀ’ਤਿ।

    ‘‘Evamevaṃ kho, āvuso, bhikkhu katthī hoti vikatthī adhigamesu – ‘ahaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ tatiyaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ catutthaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ ākāsānañcāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ viññāṇañcāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ ākiñcaññāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipi, ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipī’ti.

    ‘‘ਤਮੇਨਂ ਤਥਾਗਤੋ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੋ વਾ ਝਾਯੀ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੋ ਸਮਨੁਯੁਞ੍ਜਤਿ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹਤਿ ਸਮਨੁਭਾਸਤਿ। ਸੋ ਤਥਾਗਤੇਨ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੇਨ વਾ ਝਾਯਿਨਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੇਨ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੇਨ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੇਨ ਸਮਨੁਯੁਞ੍ਜਿਯਮਾਨੋ ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹਿਯਮਾਨੋ ਸਮਨੁਭਾਸਿਯਮਾਨੋ ਇਰੀਣਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ વਿਚਿਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨਯਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਬ੍ਯਸਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਨਯਬ੍ਯਸਨਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ।

    ‘‘Tamenaṃ tathāgato vā tathāgatasāvako vā jhāyī samāpattikusalo paracittakusalo paracittapariyāyakusalo samanuyuñjati samanuggāhati samanubhāsati. So tathāgatena vā tathāgatasāvakena vā jhāyinā samāpattikusalena paracittakusalena paracittapariyāyakusalena samanuyuñjiyamāno samanuggāhiyamāno samanubhāsiyamāno irīṇaṃ āpajjati vicinaṃ āpajjati anayaṃ āpajjati byasanaṃ āpajjati anayabyasanaṃ āpajjati.

    ‘‘ਤਮੇਨਂ ਤਥਾਗਤੋ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੋ વਾ ਝਾਯੀ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੋ ਏવਂ ਚੇਤਸਾ ਚੇਤੋ ਪਰਿਚ੍ਚ ਮਨਸਿ ਕਰੋਤਿ – ‘ਕਿਂ ਨੁ ਖੋ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ ਕਤ੍ਥੀ ਹੋਤਿ વਿਕਤ੍ਥੀ ਅਧਿਗਮੇਸੁ – ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ…ਪੇ॰… ਅਹਂ ਸਞ੍ਞਾવੇਦਯਿਤਨਿਰੋਧਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿਪਿ વੁਟ੍ਠਹਾਮਿਪੀ’ਤਿ।

    ‘‘Tamenaṃ tathāgato vā tathāgatasāvako vā jhāyī samāpattikusalo paracittakusalo paracittapariyāyakusalo evaṃ cetasā ceto paricca manasi karoti – ‘kiṃ nu kho ayamāyasmā katthī hoti vikatthī adhigamesu – ahaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmipi…pe… ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmipi vuṭṭhahāmipī’ti.

    ‘‘ਤਮੇਨਂ ਤਥਾਗਤੋ વਾ ਤਥਾਗਤਸਾવਕੋ વਾ ਝਾਯੀ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਕੁਸਲੋ ਪਰਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯਕੁਸਲੋ ਚੇਤਸਾ ਚੇਤੋ ਪਰਿਚ੍ਚ ਪਜਾਨਾਤਿ –

    ‘‘Tamenaṃ tathāgato vā tathāgatasāvako vā jhāyī samāpattikusalo paracittapariyāyakusalo cetasā ceto paricca pajānāti –

    ‘ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਖੋ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ ਖਣ੍ਡਕਾਰੀ ਛਿਦ੍ਦਕਾਰੀ ਸਬਲਕਾਰੀ ਕਮ੍ਮਾਸਕਾਰੀ, ਨ ਸਨ੍ਤਤਕਾਰੀ ਨ ਸਨ੍ਤਤવੁਤ੍ਤਿ ਸੀਲੇਸੁ। ਦੁਸ੍ਸੀਲੋ ਖੋ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੁਸ੍ਸਿਲ੍ਯਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Dīgharattaṃ kho ayamāyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī, na santatakārī na santatavutti sīlesu. Dussīlo kho ayamāyasmā; dussilyaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਅਸ੍ਸਦ੍ਧੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਅਸ੍ਸਦ੍ਧਿਯਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ ।

    ‘Assaddho kho pana ayamāyasmā; assaddhiyaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ .

    ‘ਅਪ੍ਪਸ੍ਸੁਤੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ ਅਨਾਚਾਰੋ; ਅਪ੍ਪਸਚ੍ਚਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Appassuto kho pana ayamāyasmā anācāro; appasaccaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਦੁਬ੍ਬਚੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੋવਚਸ੍ਸਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Dubbaco kho pana ayamāyasmā; dovacassatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਪਾਪਮਿਤ੍ਤਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Pāpamitto kho pana ayamāyasmā; pāpamittatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਕੁਸੀਤੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਕੋਸਜ੍ਜਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Kusīto kho pana ayamāyasmā; kosajjaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਮੁਟ੍ਠਸ੍ਸਤਿ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਮੁਟ੍ਠਸ੍ਸਚ੍ਚਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Muṭṭhassati kho pana ayamāyasmā; muṭṭhassaccaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਕੁਹਕੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਕੋਹਞ੍ਞਂ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Kuhako kho pana ayamāyasmā; kohaññaṃ kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਦੁਬ੍ਭਰੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੁਬ੍ਭਰਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ।

    ‘Dubbharo kho pana ayamāyasmā; dubbharatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ.

    ‘ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ ਖੋ ਪਨ ਅਯਮਾਯਸ੍ਮਾ; ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਤਾ ਖੋ ਪਨ ਤਥਾਗਤਪ੍ਪવੇਦਿਤੇ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ ਪਰਿਹਾਨਮੇਤਂ’।

    ‘Duppañño kho pana ayamāyasmā; duppaññatā kho pana tathāgatappavedite dhammavinaye parihānametaṃ’.

    ‘‘ਸੋ વਤਾવੁਸੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ‘ਇਮੇ ਦਸ ਧਮ੍ਮੇ ਅਪ੍ਪਹਾਯ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ વੁਦ੍ਧਿਂ વਿਰੂਲ਼੍ਹਿਂ વੇਪੁਲ੍ਲਂ ਆਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀ’ਤਿ ਨੇਤਂ ਠਾਨਂ વਿਜ੍ਜਤਿ। ਸੋ વਤਾવੁਸੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ‘ਇਮੇ ਦਸ ਧਮ੍ਮੇ ਪਹਾਯ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਧਮ੍ਮવਿਨਯੇ વੁਦ੍ਧਿਂ વਿਰੂਲ਼੍ਹਿਂ વੇਪੁਲ੍ਲਂ ਆਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀ’ਤਿ ਠਾਨਮੇਤਂ વਿਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ। ਪਞ੍ਚਮਂ।

    ‘‘So vatāvuso, bhikkhu ‘ime dasa dhamme appahāya imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissatī’ti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. So vatāvuso, bhikkhu ‘ime dasa dhamme pahāya imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjissatī’ti ṭhānametaṃ vijjatī’’ti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਬਨ੍ਧੋ (ਕ॰)
    2. ਯਾਚਿਸ੍ਸਸਿ ਮਂ (ਸੀ॰), ਪવੇਦੇਯ੍ਯਾਸਿ ਮਂ (ਸ੍ਯਾ॰), ਪਰਾਜੇਯ੍ਯਾਪਿ ਮਂ (ਕ॰)
    3. bandho (ka.)
    4. yācissasi maṃ (sī.), pavedeyyāsi maṃ (syā.), parājeyyāpi maṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੫-੬. ਕਤ੍ਥੀਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 5-6. Katthīsuttādivaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੮. વਾਹਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-8. Vāhanasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact