Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. கவிஸுத்தவண்ணனா
10. Kavisuttavaṇṇanā
60. த³ஸமே ச²ந்தோ³ நிதா³னந்தி கா³யத்திஆதி³கோ ச²ந்தோ³ கா³தா²னங் நிதா³னங். புப்³ப³பட்டா²பனகா³தா² ஆரப⁴ந்தோ ஹி ‘‘கதரச்ச²ந்தே³ன ஹோதூ’’தி ஆரப⁴தி . வியஞ்ஜனந்தி ஜனநங். அக்க²ரங் ஹி பத³ங் ஜனேதி, பத³ங் கா³த²ங் ஜனேதி, கா³தா² அத்த²ங் பகாஸேதீதி. நாமஸன்னிஸ்ஸிதாதி ஸமுத்³தா³தி³பண்ணத்தினிஸ்ஸிதா. கா³தா² ஆரப⁴ந்தோ ஹி ஸமுத்³த³ங் வா பத²விங் வா யங் கிஞ்சி நாமங் நிஸ்ஸயித்வாவ ஆரப⁴தி. ஆஸயோதி பதிட்டா². கவிதோ ஹி கா³தா² பவத்தந்தி. ஸோ தாஸங் பதிட்டா² ஹோதீதி. த³ஸமங்.
60. Dasame chando nidānanti gāyattiādiko chando gāthānaṃ nidānaṃ. Pubbapaṭṭhāpanagāthā ārabhanto hi ‘‘kataracchandena hotū’’ti ārabhati . Viyañjananti jananaṃ. Akkharaṃ hi padaṃ janeti, padaṃ gāthaṃ janeti, gāthā atthaṃ pakāsetīti. Nāmasannissitāti samuddādipaṇṇattinissitā. Gāthā ārabhanto hi samuddaṃ vā pathaviṃ vā yaṃ kiñci nāmaṃ nissayitvāva ārabhati. Āsayoti patiṭṭhā. Kavito hi gāthā pavattanti. So tāsaṃ patiṭṭhā hotīti. Dasamaṃ.
ஜராவக்³கோ³ ச²ட்டோ².
Jarāvaggo chaṭṭho.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 10. கவிஸுத்தங் • 10. Kavisuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. கவிஸுத்தவண்ணனா • 10. Kavisuttavaṇṇanā