| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
১০. কৰিসুত্তৰণ্ণনা
10. Kavisuttavaṇṇanā
৬০. গাযত্তিআদিকোতি ছব্বীসতিযা ছন্দেসু গাযত্তিআদিকো উক্কতিপরিযোসানো ছন্দো গাথানং নিদানং সমুট্ঠানং ‘‘সমুট্ঠহতি এতেনা’’তি কত্ৰা। তেহি পন অনুট্ঠুভাদিকো হোতীতি আহ ‘‘ছন্দো গাথানং নিদান’’ন্তি। পুব্বপট্ঠাপনগাথাতি ধম্মকথায আদিতো আরোচনভাৰজাননত্থং সতিজননং ৰিয পৰত্তিতগাথা। অক্খরঞ্হি পদং জনেতীতি যস্মা অক্খরসমুদাযো পদং, পদসমুদাযো গাথা, সমুদাযো চ সমুদাযীহি ব্যঞ্জীযতি তংপৰত্তনতো, তস্মা ব্যঞ্জনভাৰে ঠিতং অক্খরং, তংসমুদাযো পদং, পদং তং ৰিযঞ্জেতা জনেতা ৰিয হোতীতি ‘‘অক্খরঞ্হি পদং জনেতী’’তি ৰুত্তং। অক্খরং হি উচ্চারিতৰিদ্ধংসিতায তংতংখণমত্তাৰট্ঠাযীপি পরতো পৰত্তিযা মনোৰিঞ্ঞাণৰীথিযা সঙ্কলনৰসেন একজ্ঝং কত্ৰা পদভাৰেন গয্হমানং যথাসঙ্কেতমত্থং ব্যঞ্জেতি। পদং গাথং জনেতীতি এত্থাপি এসেৰ নযো। গাথা অত্থং পকাসেতীতি গাথাসঞ্ঞিতো পদসমুদাযো কিরিযাকারকসম্বন্ধৰসেন সম্বন্ধিতো কত্তুঅধিপ্পাযানুরূপং আলোচিতৰিলোচিতং সংহিতং অত্থং ৰিভাৰেতি। সমুদ্দাদিপণ্ণত্তিনিস্সিতা ৰোহারসন্নিস্সযেনেৰ পৰত্ততীতি কত্ৰা। তেনাহ ‘‘গাথা আরভন্তো’’তিআদি। আসযোতি অৰস্সযোতি আহ ‘‘পতিট্ঠা’’তি কৰিতোতি ৰিচিত্তকথীআদিতো।
60.Gāyattiādikoti chabbīsatiyā chandesu gāyattiādiko ukkatipariyosāno chando gāthānaṃ nidānaṃ samuṭṭhānaṃ ‘‘samuṭṭhahati etenā’’ti katvā. Tehi pana anuṭṭhubhādiko hotīti āha ‘‘chando gāthānaṃ nidāna’’nti. Pubbapaṭṭhāpanagāthāti dhammakathāya ādito ārocanabhāvajānanatthaṃ satijananaṃ viya pavattitagāthā. Akkharañhi padaṃ janetīti yasmā akkharasamudāyo padaṃ, padasamudāyo gāthā, samudāyo ca samudāyīhi byañjīyati taṃpavattanato, tasmā byañjanabhāve ṭhitaṃ akkharaṃ, taṃsamudāyo padaṃ, padaṃ taṃ viyañjetā janetā viya hotīti ‘‘akkharañhi padaṃ janetī’’ti vuttaṃ. Akkharaṃ hi uccāritaviddhaṃsitāya taṃtaṃkhaṇamattāvaṭṭhāyīpi parato pavattiyā manoviññāṇavīthiyā saṅkalanavasena ekajjhaṃ katvā padabhāvena gayhamānaṃ yathāsaṅketamatthaṃ byañjeti. Padaṃ gāthaṃ janetīti etthāpi eseva nayo. Gāthā atthaṃ pakāsetīti gāthāsaññito padasamudāyo kiriyākārakasambandhavasena sambandhito kattuadhippāyānurūpaṃ ālocitavilocitaṃ saṃhitaṃ atthaṃ vibhāveti. Samuddādipaṇṇattinissitā vohārasannissayeneva pavattatīti katvā. Tenāha ‘‘gāthā ārabhanto’’tiādi. Āsayoti avassayoti āha ‘‘patiṭṭhā’’ti kavitoti vicittakathīādito.
কৰিসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kavisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
জরাৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Jarāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১০. কৰিসুত্তং • 10. Kavisuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১০. কৰিসুত্তৰণ্ণনা • 10. Kavisuttavaṇṇanā
