Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
၃၃. ကာယဗန္ဓနနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
33. Kāyabandhananiddesavaṇṇanā
၂၃၅. အကာယဗန္ဓနောတိ ကာယဗန္ဓနံ အဗန္ဓိတ္ဝာတိ အတ္ထော။ တတော ပဋ္ဌာယ စီဝရံ ပာရုပိတဗ္ဗံ, တတော ပဋ္ဌာယ ဧဝ ကာယဗန္ဓနံ ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ အကာယဗန္ဓနေန ဂာမော ပဝိသိတဗ္ဗော။ ယော ပဝိသေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၇၈) ဟိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထေဝာသတိယာ ဂတောတိ အသတိယာ ဂတော ယတ္ထ သရတိ, တတ္ထေဝ ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ သရိတ္ဝာ ပန ယာဝ န ဗန္ဓတိ, တာဝ ပိဏ္ဍာယ စရိတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ ယဒိ အန္တောဂာမေ သရတိ, ကာယဗန္ဓနေ သတိ ဧကမန္တေ ဌတ္ဝာ ဗန္ဓိတဗ္ဗံ, အသတိ စေ နိက္ခမိတ္ဝာ ဗန္ဓိတ္ဝာ ပုန ပိဏ္ဍာယ ပဝိသိတဗ္ဗန္တိ ဝဒန္တိ။
235.Akāyabandhanoti kāyabandhanaṃ abandhitvāti attho. Tato paṭṭhāya cīvaraṃ pārupitabbaṃ, tato paṭṭhāya eva kāyabandhanaṃ bandhitabbaṃ. ‘‘Na bhikkhave akāyabandhanena gāmo pavisitabbo. Yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 278) hi vuttaṃ. Tatthevāsatiyā gatoti asatiyā gato yattha sarati, tattheva bandhitabbaṃ. Saritvā pana yāva na bandhati, tāva piṇḍāya carituṃ na vaṭṭati. Yadi antogāme sarati, kāyabandhane sati ekamante ṭhatvā bandhitabbaṃ, asati ce nikkhamitvā bandhitvā puna piṇḍāya pavisitabbanti vadanti.
၂၃၆. ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝေ ကာယဗန္ဓနာနိ ပဋ္ဋိကံ သူကရန္တက’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၇၈) ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ဒုဝိဓ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သူကရန္တံ နာမ ကုဉ္စိကာကောသကာ ဝိယ အန္တေ သုသိရံ ကတ္ဝာ ကောဋ္ဋိတံ။ ရဇ္ဇု စ ဧကာတိ ဧကဝဋ္ဋာ ရဇ္ဇု စ။ တဒနုလောမိကာတိ တေသံ ဒ္ဝိန္နံ အနုလောမိကာ။
236. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dve kāyabandhanāni paṭṭikaṃ sūkarantaka’’nti (cūḷava. 278) vuttattā ‘‘duvidha’’nti vuttaṃ. Tattha sūkarantaṃ nāma kuñcikākosakā viya ante susiraṃ katvā koṭṭitaṃ. Rajju ca ekāti ekavaṭṭā rajju ca. Tadanulomikāti tesaṃ dvinnaṃ anulomikā.
၂၃၇. မစ္ဆကဏ္ဍကခဇ္ဇုရီ-ပတ္တာ မဋ္ဌာ စ ပဋ္ဋိကာတိ ဧတ္ထ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၇၈) ဧတေ မစ္ဆကဏ္ဋကာဒယော မဋ္ဌာ ဝိကာရရဟိတာ ပဋ္ဋိကာ စ တဒန္တောဂဓာတိ အဓိပ္ပာယော။ လဗ္ဘာ ဒသာ စတသ္သောတိ ဧကာယ ဝာ ဒ္ဝီသု ဝာ တီသု ဝာ ကထာ ဧဝ နတ္ထီတိ အဓိပ္ပာယော, တတော ပရံ န ဝဋ္ဋတိ။ အန္တေသူတိ ဥဘောသု အန္တေသု။ ဂုဏသုတ္တကန္တိ ဒိဂုဏသုတ္တကံ။
237.Macchakaṇḍakakhajjurī-pattā maṭṭhā ca paṭṭikāti ettha (cūḷava. aṭṭha. 278) ete macchakaṇṭakādayo maṭṭhā vikārarahitā paṭṭikā ca tadantogadhāti adhippāyo. Labbhā dasā catassoti ekāya vā dvīsu vā tīsu vā kathā eva natthīti adhippāyo, tato paraṃ na vaṭṭati. Antesūti ubhosu antesu. Guṇasuttakanti diguṇasuttakaṃ.
၂၃၉. မကရမုခာဒိန္တိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဒေဍ္ဍုဘသီသံ ဂဟိတံ။ ဥဘန္တေတိ ဥဘောသု အန္တေသု။ ကသ္သာတိ? ဝိဓသ္သ။ ဃဋကာတိ ဃဋကတော။ လေခာတိ လေခာယ။ ဃဋကတော စ လေခာယ စ အညံ စိတ္တကံ န ကပ္ပတီတိ အတ္ထော။
239.Makaramukhādinti ādi-saddena deḍḍubhasīsaṃ gahitaṃ. Ubhanteti ubhosu antesu. Kassāti? Vidhassa. Ghaṭakāti ghaṭakato. Lekhāti lekhāya. Ghaṭakato ca lekhāya ca aññaṃ cittakaṃ na kappatīti attho.
၂၄၀. ဒေဍ္ဍုဘကန္တိ (စူဠဝ. ၂၇၈; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၇၈) ဥဒကသပ္ပသိရသဒိသံ။ မုရဇန္တိ ဗဟုရဇ္ဇုကေ ဧကတော သင္ကဍ္ဎိတ္ဝာ ဧကာယ ရဇ္ဇုယာ ပလိဝေဌေတ္ဝာ ကတရဇ္ဇု။ မဒ္ဒဝီဏန္တိ ပာမင္ဂသဒိသံ။ ကလာဗုကန္တိ အနေကဝဋ္ဋံ။ ဧတာနိ ပန သဗ္ဗာနိ န ကပ္ပန္တိ။ ဒသာသု ဒ္ဝေ မဇ္ဈိမာတိ မုရဇံ မဒ္ဒဝီဏန္တိ ဒ္ဝေ မဇ္ဈိမာ ဧဝ။ ကပ္ပရေတိ ကပ္ပန္တီတိ အတ္ထော။
240.Deḍḍubhakanti (cūḷava. 278; cūḷava. aṭṭha. 278) udakasappasirasadisaṃ. Murajanti bahurajjuke ekato saṅkaḍḍhitvā ekāya rajjuyā paliveṭhetvā katarajju. Maddavīṇanti pāmaṅgasadisaṃ. Kalābukanti anekavaṭṭaṃ. Etāni pana sabbāni na kappanti. Dasāsu dve majjhimāti murajaṃ maddavīṇanti dve majjhimā eva. Kappareti kappantīti attho.
၂၄၁. ဂဏ္ဌိယော စာပီတိ (စူဠဝ. ၂၇၉) စီဝရဂဏ္ဌိယောပိ။ ဝေဠုအာဒိမယာ ကပ္ပန္တီတိ ပသင္ဂေန ဝုတ္တံ။ ကာယဗန္ဓနဝိနိစ္ဆယော။
241.Gaṇṭhiyocāpīti (cūḷava. 279) cīvaragaṇṭhiyopi. Veḷuādimayā kappantīti pasaṅgena vuttaṃ. Kāyabandhanavinicchayo.
ကာယဗန္ဓနနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kāyabandhananiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
ပဌမဘာဏဝာရံ။
Paṭhamabhāṇavāraṃ.