Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༣༣. ཀཱཡབནྡྷནནིདྡེསཝཎྞནཱ
33. Kāyabandhananiddesavaṇṇanā
༢༣༥. ཨཀཱཡབནྡྷནོཏི ཀཱཡབནྡྷནཾ ཨབནྡྷིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཏབྦཾ, ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨེཝ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏབྦཾ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨཀཱཡབནྡྷནེན གཱམོ པཝིསིཏབྦོ། ཡོ པཝིསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༨) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠེཝཱསཏིཡཱ གཏོཏི ཨསཏིཡཱ གཏོ ཡཏྠ སརཏི, ཏཏྠེཝ བནྡྷིཏབྦཾ། སརིཏྭཱ པན ཡཱཝ ན བནྡྷཏི, ཏཱཝ པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཡདི ཨནྟོགཱམེ སརཏི, ཀཱཡབནྡྷནེ སཏི ཨེཀམནྟེ ཋཏྭཱ བནྡྷིཏབྦཾ, ཨསཏི ཙེ ནིཀྑམིཏྭཱ བནྡྷིཏྭཱ པུན པིཎྜཱཡ པཝིསིཏབྦནྟི ཝདནྟི།
235.Akāyabandhanoti kāyabandhanaṃ abandhitvāti attho. Tato paṭṭhāya cīvaraṃ pārupitabbaṃ, tato paṭṭhāya eva kāyabandhanaṃ bandhitabbaṃ. ‘‘Na bhikkhave akāyabandhanena gāmo pavisitabbo. Yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 278) hi vuttaṃ. Tatthevāsatiyā gatoti asatiyā gato yattha sarati, tattheva bandhitabbaṃ. Saritvā pana yāva na bandhati, tāva piṇḍāya carituṃ na vaṭṭati. Yadi antogāme sarati, kāyabandhane sati ekamante ṭhatvā bandhitabbaṃ, asati ce nikkhamitvā bandhitvā puna piṇḍāya pavisitabbanti vadanti.
༢༣༦. ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྭེ ཀཱཡབནྡྷནཱནི པཊྚིཀཾ སཱུཀརནྟཀ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༨) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘དུཝིདྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཱུཀརནྟཾ ནཱམ ཀུཉྩིཀཱཀོསཀཱ ཝིཡ ཨནྟེ སུསིརཾ ཀཏྭཱ ཀོཊྚིཏཾ། རཛྫུ ཙ ཨེཀཱཏི ཨེཀཝཊྚཱ རཛྫུ ཙ། ཏདནུལོམིཀཱཏི ཏེསཾ དྭིནྣཾ ཨནུལོམིཀཱ།
236. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dve kāyabandhanāni paṭṭikaṃ sūkarantaka’’nti (cūḷava. 278) vuttattā ‘‘duvidha’’nti vuttaṃ. Tattha sūkarantaṃ nāma kuñcikākosakā viya ante susiraṃ katvā koṭṭitaṃ. Rajju ca ekāti ekavaṭṭā rajju ca. Tadanulomikāti tesaṃ dvinnaṃ anulomikā.
༢༣༧. མཙྪཀཎྜཀཁཛྫུརཱི-པཏྟཱ མཊྛཱ ཙ པཊྚིཀཱཏི ཨེཏྠ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧༨) ཨེཏེ མཙྪཀཎྚཀཱདཡོ མཊྛཱ ཝིཀཱརརཧིཏཱ པཊྚིཀཱ ཙ ཏདནྟོགདྷཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ལབྦྷཱ དསཱ ཙཏསྶོཏི ཨེཀཱཡ ཝཱ དྭཱིསུ ཝཱ ཏཱིསུ ཝཱ ཀཐཱ ཨེཝ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏཏོ པརཾ ན ཝཊྚཏི། ཨནྟེསཱུཏི ཨུབྷོསུ ཨནྟེསུ། གུཎསུཏྟཀནྟི དིགུཎསུཏྟཀཾ།
237.Macchakaṇḍakakhajjurī-pattā maṭṭhā ca paṭṭikāti ettha (cūḷava. aṭṭha. 278) ete macchakaṇṭakādayo maṭṭhā vikārarahitā paṭṭikā ca tadantogadhāti adhippāyo. Labbhā dasā catassoti ekāya vā dvīsu vā tīsu vā kathā eva natthīti adhippāyo, tato paraṃ na vaṭṭati. Antesūti ubhosu antesu. Guṇasuttakanti diguṇasuttakaṃ.
༢༣༩. མཀརམུཁཱདིནྟི ཨཱདི-སདྡེན དེཌྜུབྷསཱིསཾ གཧིཏཾ། ཨུབྷནྟེཏི ཨུབྷོསུ ཨནྟེསུ། ཀསྶཱཏི? ཝིདྷསྶ། གྷཊཀཱཏི གྷཊཀཏོ། ལེཁཱཏི ལེཁཱཡ། གྷཊཀཏོ ཙ ལེཁཱཡ ཙ ཨཉྙཾ ཙིཏྟཀཾ ན ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ།
239.Makaramukhādinti ādi-saddena deḍḍubhasīsaṃ gahitaṃ. Ubhanteti ubhosu antesu. Kassāti? Vidhassa. Ghaṭakāti ghaṭakato. Lekhāti lekhāya. Ghaṭakato ca lekhāya ca aññaṃ cittakaṃ na kappatīti attho.
༢༤༠. དེཌྜུབྷཀནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༨; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧༨) ཨུདཀསཔྤསིརསདིསཾ། མུརཛནྟི བཧུརཛྫུཀེ ཨེཀཏོ སངྐཌྜྷིཏྭཱ ཨེཀཱཡ རཛྫུཡཱ པལིཝེཋེཏྭཱ ཀཏརཛྫུ། མདྡཝཱིཎནྟི པཱམངྒསདིསཾ། ཀལཱབུཀནྟི ཨནེཀཝཊྚཾ། ཨེཏཱནི པན སབྦཱནི ན ཀཔྤནྟི། དསཱསུ དྭེ མཛ྄ཛྷིམཱཏི མུརཛཾ མདྡཝཱིཎནྟི དྭེ མཛ྄ཛྷིམཱ ཨེཝ། ཀཔྤརེཏི ཀཔྤནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
240.Deḍḍubhakanti (cūḷava. 278; cūḷava. aṭṭha. 278) udakasappasirasadisaṃ. Murajanti bahurajjuke ekato saṅkaḍḍhitvā ekāya rajjuyā paliveṭhetvā katarajju. Maddavīṇanti pāmaṅgasadisaṃ. Kalābukanti anekavaṭṭaṃ. Etāni pana sabbāni na kappanti. Dasāsu dve majjhimāti murajaṃ maddavīṇanti dve majjhimā eva. Kappareti kappantīti attho.
༢༤༡. གཎྛིཡོ ཙཱཔཱིཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༩) ཙཱིཝརགཎྛིཡོཔི། ཝེལུ༹ཨཱདིམཡཱ ཀཔྤནྟཱིཏི པསངྒེན ཝུཏྟཾ། ཀཱཡབནྡྷནཝིནིཙྪཡོ།
241.Gaṇṭhiyocāpīti (cūḷava. 279) cīvaragaṇṭhiyopi. Veḷuādimayā kappantīti pasaṅgena vuttaṃ. Kāyabandhanavinicchayo.
ཀཱཡབནྡྷནནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kāyabandhananiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
པཋམབྷཱཎཝཱརཾ།
Paṭhamabhāṇavāraṃ.