Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ൩൩. കായബന്ധനനിദ്ദേസവണ്ണനാ

    33. Kāyabandhananiddesavaṇṇanā

    ൨൩൫. അകായബന്ധനോതി കായബന്ധനം അബന്ധിത്വാതി അത്ഥോ. തതോ പട്ഠായ ചീവരം പാരുപിതബ്ബം, തതോ പട്ഠായ ഏവ കായബന്ധനം ബന്ധിതബ്ബം. ‘‘ന ഭിക്ഖവേ അകായബന്ധനേന ഗാമോ പവിസിതബ്ബോ. യോ പവിസേയ്യ, ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’’തി (ചൂളവ॰ ൨൭൮) ഹി വുത്തം. തത്ഥേവാസതിയാ ഗതോതി അസതിയാ ഗതോ യത്ഥ സരതി, തത്ഥേവ ബന്ധിതബ്ബം. സരിത്വാ പന യാവ ന ബന്ധതി, താവ പിണ്ഡായ ചരിതും ന വട്ടതി. യദി അന്തോഗാമേ സരതി, കായബന്ധനേ സതി ഏകമന്തേ ഠത്വാ ബന്ധിതബ്ബം, അസതി ചേ നിക്ഖമിത്വാ ബന്ധിത്വാ പുന പിണ്ഡായ പവിസിതബ്ബന്തി വദന്തി.

    235.Akāyabandhanoti kāyabandhanaṃ abandhitvāti attho. Tato paṭṭhāya cīvaraṃ pārupitabbaṃ, tato paṭṭhāya eva kāyabandhanaṃ bandhitabbaṃ. ‘‘Na bhikkhave akāyabandhanena gāmo pavisitabbo. Yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 278) hi vuttaṃ. Tatthevāsatiyā gatoti asatiyā gato yattha sarati, tattheva bandhitabbaṃ. Saritvā pana yāva na bandhati, tāva piṇḍāya carituṃ na vaṭṭati. Yadi antogāme sarati, kāyabandhane sati ekamante ṭhatvā bandhitabbaṃ, asati ce nikkhamitvā bandhitvā puna piṇḍāya pavisitabbanti vadanti.

    ൨൩൬. ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ കായബന്ധനാനി പട്ടികം സൂകരന്തക’’ന്തി (ചൂളവ॰ ൨൭൮) വുത്തത്താ ‘‘ദുവിധ’’ന്തി വുത്തം. തത്ഥ സൂകരന്തം നാമ കുഞ്ചികാകോസകാ വിയ അന്തേ സുസിരം കത്വാ കോട്ടിതം. രജ്ജു ച ഏകാതി ഏകവട്ടാ രജ്ജു ച. തദനുലോമികാതി തേസം ദ്വിന്നം അനുലോമികാ.

    236. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dve kāyabandhanāni paṭṭikaṃ sūkarantaka’’nti (cūḷava. 278) vuttattā ‘‘duvidha’’nti vuttaṃ. Tattha sūkarantaṃ nāma kuñcikākosakā viya ante susiraṃ katvā koṭṭitaṃ. Rajju ca ekāti ekavaṭṭā rajju ca. Tadanulomikāti tesaṃ dvinnaṃ anulomikā.

    ൨൩൭. മച്ഛകണ്ഡകഖജ്ജുരീ-പത്താ മട്ഠാ ച പട്ടികാതി ഏത്ഥ (ചൂളവ॰ അട്ഠ॰ ൨൭൮) ഏതേ മച്ഛകണ്ടകാദയോ മട്ഠാ വികാരരഹിതാ പട്ടികാ ച തദന്തോഗധാതി അധിപ്പായോ. ലബ്ഭാ ദസാ ചതസ്സോതി ഏകായ വാ ദ്വീസു വാ തീസു വാ കഥാ ഏവ നത്ഥീതി അധിപ്പായോ, തതോ പരം ന വട്ടതി. അന്തേസൂതി ഉഭോസു അന്തേസു. ഗുണസുത്തകന്തി ദിഗുണസുത്തകം.

    237.Macchakaṇḍakakhajjurī-pattā maṭṭhā ca paṭṭikāti ettha (cūḷava. aṭṭha. 278) ete macchakaṇṭakādayo maṭṭhā vikārarahitā paṭṭikā ca tadantogadhāti adhippāyo. Labbhā dasā catassoti ekāya vā dvīsu vā tīsu vā kathā eva natthīti adhippāyo, tato paraṃ na vaṭṭati. Antesūti ubhosu antesu. Guṇasuttakanti diguṇasuttakaṃ.

    ൨൩൯. മകരമുഖാദിന്തി ആദി-സദ്ദേന ദേഡ്ഡുഭസീസം ഗഹിതം. ഉഭന്തേതി ഉഭോസു അന്തേസു. കസ്സാതി? വിധസ്സ. ഘടകാതി ഘടകതോ. ലേഖാതി ലേഖായ. ഘടകതോ ച ലേഖായ ച അഞ്ഞം ചിത്തകം ന കപ്പതീതി അത്ഥോ.

    239.Makaramukhādinti ādi-saddena deḍḍubhasīsaṃ gahitaṃ. Ubhanteti ubhosu antesu. Kassāti? Vidhassa. Ghaṭakāti ghaṭakato. Lekhāti lekhāya. Ghaṭakato ca lekhāya ca aññaṃ cittakaṃ na kappatīti attho.

    ൨൪൦. ദേഡ്ഡുഭകന്തി (ചൂളവ॰ ൨൭൮; ചൂളവ॰ അട്ഠ॰ ൨൭൮) ഉദകസപ്പസിരസദിസം. മുരജന്തി ബഹുരജ്ജുകേ ഏകതോ സങ്കഡ്ഢിത്വാ ഏകായ രജ്ജുയാ പലിവേഠേത്വാ കതരജ്ജു. മദ്ദവീണന്തി പാമങ്ഗസദിസം. കലാബുകന്തി അനേകവട്ടം. ഏതാനി പന സബ്ബാനി ന കപ്പന്തി. ദസാസു ദ്വേ മജ്ഝിമാതി മുരജം മദ്ദവീണന്തി ദ്വേ മജ്ഝിമാ ഏവ. കപ്പരേതി കപ്പന്തീതി അത്ഥോ.

    240.Deḍḍubhakanti (cūḷava. 278; cūḷava. aṭṭha. 278) udakasappasirasadisaṃ. Murajanti bahurajjuke ekato saṅkaḍḍhitvā ekāya rajjuyā paliveṭhetvā katarajju. Maddavīṇanti pāmaṅgasadisaṃ. Kalābukanti anekavaṭṭaṃ. Etāni pana sabbāni na kappanti. Dasāsu dve majjhimāti murajaṃ maddavīṇanti dve majjhimā eva. Kappareti kappantīti attho.

    ൨൪൧. ഗണ്ഠിയോ ചാപീതി (ചൂളവ॰ ൨൭൯) ചീവരഗണ്ഠിയോപി. വേളുആദിമയാ കപ്പന്തീതി പസങ്ഗേന വുത്തം. കായബന്ധനവിനിച്ഛയോ.

    241.Gaṇṭhiyocāpīti (cūḷava. 279) cīvaragaṇṭhiyopi. Veḷuādimayā kappantīti pasaṅgena vuttaṃ. Kāyabandhanavinicchayo.

    കായബന്ധനനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Kāyabandhananiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    പഠമഭാണവാരം.

    Paṭhamabhāṇavāraṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact