১-১১. কাযগতাসতিসুত্তাদিৰণ্ণনা

1-11. Kāyagatāsatisuttādivaṇṇanā

৩৬৬-৩৭৬. অসঙ্খতন্তি ন সঙ্খতং হেতুপচ্চযেতি। তেনাহ ‘‘অকত’’ন্তি। হিতং এসন্তেনাতি মেত্তাযন্তেন। অনুকম্পমানেনাতি করুণাযন্তেন। উপাদাযাতি আদিযিত্ৰাতি অযমত্থোতিআহ ‘‘চিত্তেন পরিগ্গহেত্ৰা’’তি। অৰিপরীতধম্মদেসনাতি অৰিপরীতধম্মস্স দেসনা, পটিপত্তিম্পি সাৰকা ৰিয গরুকো ভগৰা। দাযজ্জং অত্তনো অধিট্ঠিতং নিয্যাতেতি।

366-376.Asaṅkhatanti na saṅkhataṃ hetupaccayeti. Tenāha ‘‘akata’’nti. Hitaṃ esantenāti mettāyantena. Anukampamānenāti karuṇāyantena. Upādāyāti ādiyitvāti ayamatthotiāha ‘‘cittena pariggahetvā’’ti. Aviparītadhammadesanāti aviparītadhammassa desanā, paṭipattimpi sāvakā viya garuko bhagavā. Dāyajjaṃ attano adhiṭṭhitaṃ niyyāteti.

ভিক্খাসম্পত্তিকালাদীনং সত্তন্নং সপ্পাযানং সম্পত্তিযা লব্ভনকালে। ৰিপত্তিকালে পন এত্থ ৰুত্তৰিপরিযাযেন অত্থো ৰেদিতব্বো। ভারিযন্তি দুক্খবহুলতায দারুণং। অম্হাকং সন্তিকা লদ্ধব্বা। তুম্হাকং অনুসাসনীতি তুম্হাকং দাতব্বা অনুসাসনী।

Bhikkhāsampattikālādīnaṃ sattannaṃ sappāyānaṃ sampattiyā labbhanakāle. Vipattikāle pana ettha vuttavipariyāyena attho veditabbo. Bhāriyanti dukkhabahulatāya dāruṇaṃ. Amhākaṃ santikā laddhabbā. Tumhākaṃ anusāsanīti tumhākaṃ dātabbā anusāsanī.

কাযগতাসতিসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

Kāyagatāsatisuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

Next: ২. দুতিযৰগ্গো • 2. Dutiyavaggo

অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১-১১. কাযগতাসতিসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-11. Kāyagatāsatisuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact