Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༩. ཀཱཡགཏཱསཏིསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Kāyagatāsatisuttavaṇṇanā
༡༥༣-༤. ཏཔྤཊིསརཎཱནཾ ཀཱམཱཝཙརསཏྟཱནཾ པཊིསརཎཊྛེན གེཧཱ ཀཱམགུཎཱ, གེཧེ སིཏཱ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིཡཱ ཨལླཱིནཱཏི གེཧསྶིཏཱ། སརནྟཱིཏི ཝེགསཱ པཝཏྟནྟི། ཝེགེན ཧི པཝཏྟི དྷཱཝཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། སངྐཔྤཱཏི ཡེ ཀེཙི མིཙྪཱསངྐཔྤཱ, བྱཱཔཱདཝིཧིཾསཱསངྐཔྤཱདཡོཔི ཀཱམགུཎསིཏཱ ཨེཝཱཏི། གོཙརཛ྄ཛྷཏྟསྨིཾཡེཝཱཏི པརིགྒཧིཏེ ཀམྨཊྛཱནེ ཨེཝ ཝཏྟནྟི། ཏཉྷི དྷམྨཝསེན ཨུཔཊྛིཏཱཡ བྷཱཝནཱཡ གོཙརབྷཱཝཏོ ‘‘གོཙརཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨསྶཱསཔསྶཱསཀཱཡེ གཏཱ པཝཏྟཱཏི ཀཱཡགཏཱ, ཏཾ ཀཱཡགཏཱསཏིཾ། སཏིསཱིསེན ཏཾསཧགཏེ བྷཱཝནཱདྷམྨེ ཝདཏི ཨསྶཱསཔསྶཱསཀཱཡཱདིཀེ ཏཾཏཾཀོཊྛཱསེ སམཐཝཏྠུབྷཱཝེན པརིགྒཧེཏྭཱ སཏིཡཱ པརིགྒཧིཏཏྟཱ; ཏཐཱཔརིགྒཧིཏེ ཝཱ ཏེ ཨཱརབྦྷ ཨནིཙྩཱདིམནསིཀཱརཝསེན པཝཏྟཱ ཀཱཡཱརམྨཎཱ སཏཱི སཏིབྷཱཝེན ཝཏྭཱ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀཱཡཔརིགྒཱཧིཀ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།
153-4. Tappaṭisaraṇānaṃ kāmāvacarasattānaṃ paṭisaraṇaṭṭhena gehā kāmaguṇā, gehe sitā ārabbha pavattiyā allīnāti gehassitā. Sarantīti vegasā pavattanti. Vegena hi pavatti dhāvatīti vuccati. Saṅkappāti ye keci micchāsaṅkappā, byāpādavihiṃsāsaṅkappādayopi kāmaguṇasitā evāti. Gocarajjhattasmiṃyevāti pariggahite kammaṭṭhāne eva vattanti. Tañhi dhammavasena upaṭṭhitāya bhāvanāya gocarabhāvato ‘‘gocarajjhatta’’nti vuttaṃ. Assāsapassāsakāye gatā pavattāti kāyagatā, taṃ kāyagatāsatiṃ. Satisīsena taṃsahagate bhāvanādhamme vadati assāsapassāsakāyādike taṃtaṃkoṭṭhāse samathavatthubhāvena pariggahetvā satiyā pariggahitattā; tathāpariggahite vā te ārabbha aniccādimanasikāravasena pavattā kāyārammaṇā satī satibhāvena vatvā ekajjhaṃ dassento ‘‘kāyapariggāhika’’ntiādimāha.
སཏིཔཊྛཱནེཏི མཧཱསཏིཔཊྛཱནསུཏྟེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༨; མ॰ ནི॰ ༡.༡༡༡), ཙུདྡསཝིདྷེན ཀཱཡཱནུཔསྶནཱ ཀཐིཏཱ, ཙུཎྞཀཛཱཏཱནི ཨཊྛིཀཱནི པརིཡོསཱནཾ ཀཏྭཱ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱ ནིདྡིཊྛཱ, ཨིདྷ པན ཀེསཱདཱིསུ ཝཎྞཀསིཎཝསེན ནིབྦཏྟིཏཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ཝསེན ཨུཔརིདེསནཱཡ ཝཌྜྷིཏཏྟཱ ཨཊྛཱརསཝིདྷེན ཀཱཡགཏཱསཏིབྷཱཝནཱ།
Satipaṭṭhāneti mahāsatipaṭṭhānasutte (dī. ni. 2.378; ma. ni. 1.111), cuddasavidhena kāyānupassanā kathitā, cuṇṇakajātāni aṭṭhikāni pariyosānaṃ katvā kāyānupassanā niddiṭṭhā, idha pana kesādīsu vaṇṇakasiṇavasena nibbattitānaṃ catunnaṃ jhānānaṃ vasena uparidesanāya vaḍḍhitattā aṭṭhārasavidhena kāyagatāsatibhāvanā.
༡༥༦. ཏསྶ བྷིཀྑུནོཏི ཡོ ཀཱཡགཏཱསཏིབྷཱཝནཱཡ ཝསཱིབྷཱུཏོ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ། སམྤཡོགཝསེན ཝིཛྫཾ བྷཛནྟཱིཏི སཧཛཱཏ-ཨཉྙམཉྙ-ནིསྶཡ-སམྤཡུཏྟ-ཨཏྠི-ཨཝིགཏཔཙྩཡཝསེན ཝིཛྫཾ བྷཛནྟི, ཏཱཡ སཧ ཨེཀཱིབྷཱཝམིཝ གཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཛྫཱབྷཱགེ ཝིཛྫཱཀོཊྛཱསེ ཝཏྟནྟཱིཏི ཝིཛྫཱསབྷཱགཏཱཡ ཏདེཀདེསེ ཝིཛྫཱཀོཊྛཱསེ ཝཏྟནྟི། ཏཱཧི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཕསྶཱདཡོ། ནནུ ཙེཏྠ ཝིཛྫཱནཾ ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཏཱ ན སམྦྷཝཏཱིཏི? ནོ ན སམྦྷཝཏི། ཡཱཡ ཧི ཝིཛྫཱཡ ཝིཛྫཱསམྤཡུཏྟཱནཾ ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཏཱ, སཱ ཏཾནིམིཏྟཱཡ ཝིཛྫཱཡ ཨུཔཙརཱིཡཏཱིཏི། ཨེཀཱ ཝིཛྫཱ ཝིཛྫཱ, སེསཱ ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱཏི ཨཊྛསུ ཝིཛྫཱསུ ཨེཀཾ ‘‘ཝིཛྫཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ ཨིཏརཱ ཏསྶཱ བྷཱགཏཱཡ ‘‘ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། སདྡྷིཾ པཝཏྟནསབྷཱཝཱསུ ཨཡམེཝ ཝིཛྫཱཏི ཝཏྟབྦཱཏི ནིཡམསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཝིཛྫཱབྷཱགོ ཝིཡ ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱཔི པཝཏྟཏི ཨེཝཱཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨཱཔོཕརཎནྟི པཊིབྷཱགནིམིཏྟབྷཱུཏེན ཨཱཔོཀསིཎེན སབྦསོ མཧཱསམུདྡཕརཎཾ ཨཱཔོཕརཎཾ ནཱམ། དིབྦཙཀྑུཉཱཎསྶ ཀིཙྩཾ ཕརཎནྟི ཀཏྭཱ, དིབྦཙཀྑུཨཏྠཾ ཝཱ ཨཱལོཀཕརཎཾ དིབྦཙཀྑུཕརཎནྟི དཊྛབྦཾ། ཨུབྷཡསྨིམྤི པཀྑེ སམུདྡངྒམཱནཾ ཀུནྣདཱིནཾ སམུདྡནྟོགདྷཏྟཱ ཏེསཾ ཙེཏསཱ ཕུཊཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཀུནྣདིགྒཧཎཉྩེཏྠ ཀཉྩིམེཝ ཀཱལཾ སནྡིཏྭཱ ཏཱསཾ ཨུདཀསྶ སམུདྡཔརིཡཱཔནྣབྷཱཝཱུཔགམནཏྟཱ, ན བཧི མཧཱནདིཡོ ཝིཡ པརིཏྟཀཱལཊྛིཏིཀཱཏི།
156.Tassa bhikkhunoti yo kāyagatāsatibhāvanāya vasībhūto, tassa bhikkhuno. Sampayogavasena vijjaṃ bhajantīti sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatapaccayavasena vijjaṃ bhajanti, tāya saha ekībhāvamiva gacchantīti attho. Vijjābhāge vijjākoṭṭhāsevattantīti vijjāsabhāgatāya tadekadese vijjākoṭṭhāse vattanti. Tāhi sampayuttadhammā phassādayo. Nanu cettha vijjānaṃ vijjābhāgiyatā na sambhavatīti? No na sambhavati. Yāya hi vijjāya vijjāsampayuttānaṃ vijjābhāgiyatā, sā taṃnimittāya vijjāya upacarīyatīti. Ekā vijjā vijjā, sesā vijjābhāgiyāti aṭṭhasu vijjāsu ekaṃ ‘‘vijjā’’ti gahetvā itarā tassā bhāgatāya ‘‘vijjābhāgiyā’’ti veditabbā. Saddhiṃ pavattanasabhāvāsu ayameva vijjāti vattabbāti niyamassa abhāvato vijjābhāgo viya vijjābhāgiyāpi pavattati evāti vattabbaṃ. Āpopharaṇanti paṭibhāganimittabhūtena āpokasiṇena sabbaso mahāsamuddapharaṇaṃ āpopharaṇaṃ nāma. Dibbacakkhuñāṇassa kiccaṃ pharaṇanti katvā, dibbacakkhuatthaṃ vā ālokapharaṇaṃ dibbacakkhupharaṇanti daṭṭhabbaṃ. Ubhayasmimpi pakkhe samuddaṅgamānaṃ kunnadīnaṃ samuddantogadhattā tesaṃ cetasā phuṭatā veditabbā. Kunnadiggahaṇañcettha kañcimeva kālaṃ sanditvā tāsaṃ udakassa samuddapariyāpannabhāvūpagamanattā, na bahi mahānadiyo viya parittakālaṭṭhitikāti.
ཨོཏཱརནྟི ཀིལེསུཔྤཏྟིཡཱ ཨཝསརཾ, ཏཾ པན ཝིཝརཾ ཚིདྡནྟི ཙ ཝུཏྟཾ། ཨཱརམྨཎནྟི ཀིལེསུཔྤཏྟིཡཱ ཨོལམྦནཾ། ཡཱཝ པརིཡོསཱནཱཏི མཏྟིཀཱཔུཉྫསྶ ཡཱཝ པརིཡོསཱནཱ།
Otāranti kilesuppattiyā avasaraṃ, taṃ pana vivaraṃ chiddanti ca vuttaṃ. Ārammaṇanti kilesuppattiyā olambanaṃ. Yāva pariyosānāti mattikāpuñjassa yāva pariyosānā.
༡༥༨. ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི ཨིདྡྷིཝིདྷཱདིཨབྷིཉྙཱཡ། སཙྪིཀཱཏབྦསྶཱཏི པཙྩཀྑཏོ ཀཱཏབྦསྶ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀུབྦནཱདིདྷམྨསྶ། ཨབྷིཉྙཱཝ ཀཱརཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཙྪིཀིརིཡཱཔེཀྑཱཡ, ཨབྷིཉྙཱཀཱརཎསྶ པན སིདྡྷིཡཱ པཱཀཊཱ’’ཏི། མརིཡཱདབདྡྷཱཏི ཨུདཀམཱཏིཀཱམུཁེ ཀཏཱ།
158.Abhiññāyāti iddhividhādiabhiññāya. Sacchikātabbassāti paccakkhato kātabbassa adhiṭṭhānavikubbanādidhammassa. Abhiññāva kāraṇanti āha – ‘‘sacchikiriyāpekkhāya, abhiññākāraṇassa pana siddhiyā pākaṭā’’ti. Mariyādabaddhāti udakamātikāmukhe katā.
ཡུཏྟཡཱནཾ ཝིཡ ཀཏཱཡ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏེ ཀཱལེ སུཁེན པཙྩཝེཀྑིཏབྦཏྟཱ། པཏིཊྛཱཀཏཱཡཱཏི སམྤཏྟཱིནཾ པཏིཊྛཱབྷཱཝཾ པཱཔིཏཱཡ། ཨནུཔྤཝཏྟིཏཱཡཱཏི བྷཱཝནཱབཧུལཱིཀཱརེཧི ཨནུཔྤཝཏྟིཏཱཡ། པརིཙཡཀཏཱཡཱཏི ཨཱསེཝནདལ༹ྷཏཱཡ སུཙིརཾ པརིཙཡཱཡ། སུསམྤགྒཧིཏཱཡཱཏི སབྦསོ ཨུཀྐཾསཾ པཱཔིཏཱཡ། སུསམཱརདྡྷཱཡཱཏི ཨཏིཝིཡ སམྨདེཝ ནིབྦཏྟིཀཏཱཡ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Yuttayānaṃ viya katāya icchiticchite kāle sukhena paccavekkhitabbattā. Patiṭṭhākatāyāti sampattīnaṃ patiṭṭhābhāvaṃ pāpitāya. Anuppavattitāyāti bhāvanābahulīkārehi anuppavattitāya. Paricayakatāyāti āsevanadaḷhatāya suciraṃ paricayāya. Susampaggahitāyāti sabbaso ukkaṃsaṃ pāpitāya. Susamāraddhāyāti ativiya sammadeva nibbattikatāya. Sesaṃ suviññeyyameva.
ཀཱཡགཏཱསཏིསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Kāyagatāsatisuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༩. ཀཱཡགཏཱསཏིསུཏྟཾ • 9. Kāyagatāsatisuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཀཱཡགཏཱསཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kāyagatāsatisuttavaṇṇanā