Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༩. ཀཱཡགཏཱསཏིཝགྒཝཎྞནཱ

    19. Kāyagatāsativaggavaṇṇanā

    ༥༦༣. ཙེཏསཱ ཕུཊོཏི ཨེཏྠ དུཝིདྷཾ ཕརཎཾ ཨཱཔོཕརཎཉྩ དིབྦཙཀྑུཕརཎཉྩ། ཏཏྠ ཨཱཔོཀསིཎཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཱཔེན ཕརཎཾ ཨཱཔོཕརཎཾ ནཱམ། ཨེཝཾ ཕུཊེཔི མཧཱསམུདྡེ སབྦཱ སམུདྡངྒམཱ ཀུནྣདིཡོ ཨནྟོགདྷཱཝ ཧོནྟི། ཨཱལོཀཾ པན ཝཌྜྷེཏྭཱ དིབྦཙཀྑུནཱ སཀལསམུདྡདསྶནཾ དིབྦཙཀྑུཕརཎཾ ནཱམ། ཨེཝཾ ཕུཊེཔི མཧཱསམུདྡེ སབྦཱ མཧཱསམུདྡངྒམཱ ཀུནྣདིཡོ ཨནྟོགདྷཱཝ ཧོནྟི། ཨནྟོགདྷཱ ཏསྶཱཏི ཏསྶ བྷིཀྑུནོ བྷཱཝནཱཡ ཨབྦྷནྟརགཏཱཝ ཧོནྟི། ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱཏི ཨེཏྠ སམྤཡོགཝསེན ཝིཛྫཾ བྷཛནྟཱིཏི ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱ, ཝིཛྫཱབྷཱགེ ཝིཛྫཱཀོཊྛཱསེ ཝཏྟནྟཱིཏིཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱ། ཏཏྠ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ མནོམཡིདྡྷི ཚ ཨབྷིཉྙཱཏི ཨཊྛ ཝིཛྫཱ, པུརིམེན ཨཏྠེན ཏཱཧི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱ། པཙྪིམེན ཨཏྠེན ཏཱསུ ཡཱ ཀཱཙི ཨེཀཱ ཝིཛྫཱ ཝིཛྫཱ, སེསཱ ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱཏི ཨེཝཾ ཝིཛྫཱཔི ཝིཛྫཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱཏེཝ ཝེདིཏབྦཱ།

    563.Cetasāphuṭoti ettha duvidhaṃ pharaṇaṃ āpopharaṇañca dibbacakkhupharaṇañca. Tattha āpokasiṇaṃ samāpajjitvā āpena pharaṇaṃ āpopharaṇaṃ nāma. Evaṃ phuṭepi mahāsamudde sabbā samuddaṅgamā kunnadiyo antogadhāva honti. Ālokaṃ pana vaḍḍhetvā dibbacakkhunā sakalasamuddadassanaṃ dibbacakkhupharaṇaṃ nāma. Evaṃ phuṭepi mahāsamudde sabbā mahāsamuddaṅgamā kunnadiyo antogadhāva honti. Antogadhā tassāti tassa bhikkhuno bhāvanāya abbhantaragatāva honti. Vijjābhāgiyāti ettha sampayogavasena vijjaṃ bhajantīti vijjābhāgiyā, vijjābhāge vijjākoṭṭhāse vattantītipi vijjābhāgiyā. Tattha vipassanāñāṇaṃ manomayiddhi cha abhiññāti aṭṭha vijjā, purimena atthena tāhi sampayuttadhammāpi vijjābhāgiyā. Pacchimena atthena tāsu yā kāci ekā vijjā vijjā, sesā vijjābhāgiyāti evaṃ vijjāpi vijjāsampayuttadhammāpi vijjābhāgiyāteva veditabbā.

    ༥༦༤. མཧཏོ སཾཝེགཱཡཱཏི མཧནྟསྶ སཾཝེགསྶ ཨཏྠཱཡ། ཨུཔརིཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྠ ཙ མཧཱསཾཝེགོ ནཱམ ཝིཔསྶནཱ, མཧཱཨཏྠོ ནཱམ ཙཏྟཱརོ མགྒཱ, མཧཱཡོགཀྑེམོ ནཱམ ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི། ཨཐ ཝཱ མཧཱསཾཝེགོ ནཱམ སཧ ཝིཔསྶནཱཡ མགྒོ, མཧཱཨཏྠོ ནཱམ ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི, མཧཱཡོགཀྑེམོ ནཱམ ནིབྦཱནཾ། སཏིསམྤཛཉྙཱཡཱཏི སཏིཡཱ ཙ ཉཱཎསྶ ཙ ཨཏྠཱཡ། ཉཱཎདསྶནཔཊིལཱབྷཱཡཱཏི དིབྦཙཀྑུཉཱཎཱཡ། དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱཡཱཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ པཙྩཀྑེ ཨཏྟབྷཱཝེ སུཁཝིཧཱརཏྠཱཡ། ཝིཛྫཱཝིམུཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡཱཏི ཝིཛྫཱཝིམུཏྟཱིནཾ ཕལསྶ པཙྩཝེཀྑཀརཎཏྠཱཡ། ཨེཏྠ ཙ ཝིཛྫཱཏི མགྒཔཉྙཱ, ཝིམུཏྟཱིཏི ཏཾསམྤཡུཏྟཱ སེསདྷམྨཱ། ཏེསཾ ཕལཾ ནཱམ ཨརཧཏྟཕལཾ, ཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱཏི ཨཏྠོ།

    564.Mahato saṃvegāyāti mahantassa saṃvegassa atthāya. Uparipadadvayepi eseva nayo. Ettha ca mahāsaṃvego nāma vipassanā, mahāattho nāma cattāro maggā, mahāyogakkhemo nāma cattāri sāmaññaphalāni. Atha vā mahāsaṃvego nāma saha vipassanāya maggo, mahāattho nāma cattāri sāmaññaphalāni, mahāyogakkhemo nāma nibbānaṃ. Satisampajaññāyāti satiyā ca ñāṇassa ca atthāya. Ñāṇadassanapaṭilābhāyāti dibbacakkhuñāṇāya. Diṭṭhadhammasukhavihārāyāti imasmiṃyeva paccakkhe attabhāve sukhavihāratthāya. Vijjāvimuttiphalasacchikiriyāyāti vijjāvimuttīnaṃ phalassa paccavekkhakaraṇatthāya. Ettha ca vijjāti maggapaññā, vimuttīti taṃsampayuttā sesadhammā. Tesaṃ phalaṃ nāma arahattaphalaṃ, tassa sacchikiriyāyāti attho.

    ༥༧༡. ཀཱཡོཔི པསྶམྦྷཏཱིཏི ནཱམཀཱཡོཔི ཀརཛཀཱཡོཔི པསྶམྦྷཏི, ཝཱུཔསནྟདརཐོ ཧོཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱཔཱིཏི ཨེཏེ དྷམྨཱ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེན ཝཱུཔསམྨནྟི ནཱམ, ཨིདྷ པན ཨོལཱ༹རིཀཝཱུཔསམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀེཝལཱཏི སཀལཱ, སབྦེ ནིརཝསེསཱཏི ཨཏྠོ། ཝིཛྫཱབྷཱགིཡཱཏི ཝིཛྫཱཀོཊྛཱསིཡཱ, ཏེ ཧེཊྛཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶིཏཱཝ།

    571.Kāyopi passambhatīti nāmakāyopi karajakāyopi passambhati, vūpasantadaratho hoti. Vitakkavicārāpīti ete dhammā dutiyajjhānena vūpasammanti nāma, idha pana oḷārikavūpasamaṃ sandhāya vuttaṃ. Kevalāti sakalā, sabbe niravasesāti attho. Vijjābhāgiyāti vijjākoṭṭhāsiyā, te heṭṭhā vibhajitvā dassitāva.

    ༥༧༤. ཨཝིཛྫཱ པཧཱིཡཏཱིཏི ཨཊྛསུ ཋཱནེསུ ཝཊྚམཱུལཀཾ བཧལནྡྷཀཱརཾ མཧཱཏམཾ ཨཉྙཱཎཾ པཧཱིཡཏི། ཝིཛྫཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨརཧཏྟམགྒཝིཛྫཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨསྨིམཱནོ པཧཱིཡཏཱིཏི ཨསྨཱིཏི ནཝཝིདྷོ མཱནོ པཧཱིཡཏི། ཨནུསཡཱཏི སཏྟ ཨནུསཡཱ། སཾཡོཛནཱནཱིཏི དས སཾཡོཛནཱནི།

    574.Avijjāpahīyatīti aṭṭhasu ṭhānesu vaṭṭamūlakaṃ bahalandhakāraṃ mahātamaṃ aññāṇaṃ pahīyati. Vijjā uppajjatīti arahattamaggavijjā uppajjati. Asmimāno pahīyatīti asmīti navavidho māno pahīyati. Anusayāti satta anusayā. Saṃyojanānīti dasa saṃyojanāni.

    ༥༧༥. པཉྙཱཔབྷེདཱཡཱཏི པཉྙཱཡ པབྷེདགམནཏྠཾ། ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཱཡཱཏི ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཏྠཱཡ།

    575.Paññāpabhedāyāti paññāya pabhedagamanatthaṃ. Anupādāparinibbānāyāti apaccayaparinibbānassa sacchikiriyatthāya.

    ༥༧༦. ཨནེཀདྷཱཏུཔཊིཝེདྷོ ཧོཏཱིཏི ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ལཀྑཎཔཊིཝེདྷོ ཧོཏི། ནཱནཱདྷཱཏུཔཊིཝེདྷོ ཧོཏཱིཏི ཏཱསཾཡེཝ ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ནཱནཱབྷཱཝེན ལཀྑཎཔཊིཝེདྷོ ཧོཏི། ཨནེཀདྷཱཏུཔཊིསམྦྷིདཱ ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ དྷཱཏུབྷེདཉཱཎཾ ཀཐིཏཾ། དྷཱཏུཔབྷེདཉཱཎཾ ནཱམ ‘‘ཨིམཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཨུསྶནྣཱཡ ཨིདཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི ཛཱནནཔཉྙཱ། ཏཾ པནེཏཾ དྷཱཏུབྷེདཉཱཎཾ ན སབྦེསཾ ཧོཏི, བུདྡྷཱནམེཝ ནིཔྤདེསཾ ཧོཏི། ཏཾ སམྨཱསམྦུདྡྷེན སབྦསོ ན ཀཐིཏཾ། ཀསྨཱ? ཏསྨིཾ ཀཐིཏེ ཨཏྠོ ནཏྠཱིཏི།

    576.Anekadhātupaṭivedho hotīti aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ lakkhaṇapaṭivedho hoti. Nānādhātupaṭivedho hotīti tāsaṃyeva aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ nānābhāvena lakkhaṇapaṭivedho hoti. Anekadhātupaṭisambhidā hotīti iminā dhātubhedañāṇaṃ kathitaṃ. Dhātupabhedañāṇaṃ nāma ‘‘imāya dhātuyā ussannāya idaṃ nāma hotī’’ti jānanapaññā. Taṃ panetaṃ dhātubhedañāṇaṃ na sabbesaṃ hoti, buddhānameva nippadesaṃ hoti. Taṃ sammāsambuddhena sabbaso na kathitaṃ. Kasmā? Tasmiṃ kathite attho natthīti.

    ༥༨༤. པཉྙཱཔཊིལཱབྷཱཡཱཏིཨཱདཱིནི སོལ༹ས པདཱནི པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ‘‘སཔྤུརིསསཾསེཝོ, སདྡྷམྨསཝནཾ, ཡོནིསོམནསིཀཱརོ, དྷམྨཱནུདྷམྨཔཊིཔཏྟི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ བྷཱཝིཏཱ བཧུལཱིཀཏཱ པཉྙཱཔཊིལཱབྷཱཡ སཾཝཏྟནྟི …པེ॰… ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརིཏཱནེཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ (པཊི॰ མ॰ ༣.༤) –

    584.Paññāpaṭilābhāyātiādīni soḷasa padāni paṭisambhidāmagge ‘‘sappurisasaṃsevo, saddhammasavanaṃ, yonisomanasikāro, dhammānudhammapaṭipatti. Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā paññāpaṭilābhāya saṃvattanti …pe… nibbedhikapaññatāya saṃvattantī’’ti evaṃ mātikaṃ ṭhapetvā vitthāritāneva. Vuttañhetaṃ (paṭi. ma. 3.4) –

    པཉྙཱཔཊིལཱབྷཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམོ པཉྙཱཔཊིལཱབྷོ? ཙཏུནྣཾ མགྒཉཱཎཱནཾ, ཙཏུནྣཾ ཕལཉཱཎཱནཾ, ཙཏུནྣཾ པཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཱནཾ, ཚནྣཾ ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཱནཾ, ཏེསཏྟཏཱིནཾ ཉཱཎཱནཾ, སཏྟསཏྟཏཱིནཾ ཉཱཎཱནཾ ལཱབྷོ པཊིལཱབྷོ པཏྟིསམྤཏྟི ཕསྶནཱ སཙྪིཀིརིཡཱ ཨུཔསམྤདཱ, པཉྙཱཔཊིལཱབྷཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ པཉྙཱཔཊིལཱབྷོ།

    Paññāpaṭilābhāya saṃvattantīti. ‘‘Katamo paññāpaṭilābho? Catunnaṃ maggañāṇānaṃ, catunnaṃ phalañāṇānaṃ, catunnaṃ paṭisambhidāñāṇānaṃ, channaṃ abhiññāñāṇānaṃ, tesattatīnaṃ ñāṇānaṃ, sattasattatīnaṃ ñāṇānaṃ lābho paṭilābho pattisampatti phassanā sacchikiriyā upasampadā, paññāpaṭilābhāya saṃvattantīti ayaṃ paññāpaṭilābho.

    པཉྙཱཝུདྡྷིཡཱ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ པཉྙཱཝུདྡྷི? སཏྟནྣཉྩ སེཀྑཱནཾ པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀསྶ ཙ པཉྙཱ ཝཌྜྷཏི, ཨརཧཏོ པཉྙཱ ཝཌྜྷིཏཝཌྜྷནཱ, པཉྙཱཝུདྡྷིཡཱ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ པཉྙཱཝུདྡྷི།

    Paññāvuddhiyāsaṃvattantīti. ‘‘Katamā paññāvuddhi? Sattannañca sekkhānaṃ puthujjanakalyāṇakassa ca paññā vaḍḍhati, arahato paññā vaḍḍhitavaḍḍhanā, paññāvuddhiyā saṃvattantīti ayaṃ paññāvuddhi.

    པཉྙཱཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཾ པཉྙཱཝེཔུལླཾ? སཏྟནྣཉྩ སེཀྑཱནཾ པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀསྶ ཙ པཉྙཱ ཝེཔུལླཾ གཙྪཏི, ཨརཧཏོ པཉྙཱ ཝེཔུལླཾ གཏཱ, པཉྙཱཝེཔུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨིདཾ པཉྙཱཝེཔུལླཾ།

    Paññāvepullāyasaṃvattantīti. ‘‘Katamaṃ paññāvepullaṃ? Sattannañca sekkhānaṃ puthujjanakalyāṇakassa ca paññā vepullaṃ gacchati, arahato paññā vepullaṃ gatā, paññāvepullāya saṃvattantīti idaṃ paññāvepullaṃ.

    མཧཱཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ མཧཱཔཉྙཱ? མཧནྟེ ཨཏྠེ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི མཧཱཔཉྙཱ, མཧནྟེ དྷམྨེ…པེ॰… མཧནྟཱ ནིརུཏྟིཡོ, མཧནྟཱནི པཊིབྷཱནཱནི, མཧནྟེ སཱིལཀྑནྡྷེ, མཧནྟེ སམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེ, མཧནྟཱནི ཋཱནཱཊྛཱནཱནི, མཧནྟཱ ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡོ, མཧནྟཱནི ཨརིཡསཙྩཱནི, མཧནྟེ སཏིཔཊྛཱནེ, སམྨཔྤདྷཱནེ, ཨིདྡྷིཔཱདེ, མཧནྟཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི, མཧནྟཱནི བལཱནི, མཧནྟེ བོཛ྄ཛྷངྒེ, མཧནྟེ ཨརིཡམགྒེ, མཧནྟཱནི སཱམཉྙཕལཱནི, མཧཱབྷིཉྙཱཡོ , མཧནྟཾ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི མཧཱཔཉྙཱ, མཧཱཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ མཧཱཔཉྙཱ།

    Mahāpaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā mahāpaññā? Mahante atthe pariggaṇhātīti mahāpaññā, mahante dhamme…pe… mahantā niruttiyo, mahantāni paṭibhānāni, mahante sīlakkhandhe, mahante samādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanakkhandhe, mahantāni ṭhānāṭṭhānāni, mahantā vihārasamāpattiyo, mahantāni ariyasaccāni, mahante satipaṭṭhāne, sammappadhāne, iddhipāde, mahantāni indriyāni, mahantāni balāni, mahante bojjhaṅge, mahante ariyamagge, mahantāni sāmaññaphalāni, mahābhiññāyo , mahantaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ pariggaṇhātīti mahāpaññā, mahāpaññatāya saṃvattantīti ayaṃ mahāpaññā.

    པུཐུཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ པུཐུཔཉྙཱ? པུཐུ ནཱནཱཀྑནྡྷེསུ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི པུཐུཔཉྙཱ། པུཐུ ནཱནཱདྷཱཏཱུསུ, པུཐུ ནཱནཱཨཱཡཏནེསུ, པུཐུ ནཱནཱཔཊིཙྩསམུཔྤཱདེསུ, པུཐུ ནཱནཱསུཉྙཏམནུཔལབྦྷེསུ, པུཐུ ནཱནཱཨཏྠེསུ, དྷམྨེསུ, ནིརུཏྟཱིསུ, པཊིབྷཱནེསུ, པུཐུ ནཱནཱསཱིལཀྑནྡྷེསུ, སམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེསུ, པུཐུ ནཱནཱཋཱནཱཊྛཱནེསུ, པུཐུ ནཱནཱཝིཧཱརསམཱཔཏྟཱིསུ, པུཐུ ནཱནཱཨརིཡསཙྩེསུ, པུཐུ ནཱནཱསཏིཔཊྛཱནེསུ, སམྨཔྤདྷཱནེསུ, ཨིདྡྷིཔཱདེསུ, ཨིནྡྲིཡེསུ, བལེསུ, བོཛ྄ཛྷངྒེསུ, པུཐུ ནཱནཱཨརིཡམགྒེསུ, པུཐུ ནཱནཱསཱམཉྙཕལེསུ, པུཐུ ནཱནཱཨབྷིཉྙཱསུ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི པུཐུཔཉྙཱ། པུཐུ ནཱནཱཛནསཱདྷཱརཎེ དྷམྨེ སམཏིཀྐམྨ པརམཏྠེ ནིབྦཱནེ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི པུཐུཔཉྙཱ། པུཐུཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ པུཐུཔཉྙཱ།

    Puthupaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā puthupaññā? Puthu nānākkhandhesu ñāṇaṃ pavattatīti puthupaññā. Puthu nānādhātūsu, puthu nānāāyatanesu, puthu nānāpaṭiccasamuppādesu, puthu nānāsuññatamanupalabbhesu, puthu nānāatthesu, dhammesu, niruttīsu, paṭibhānesu, puthu nānāsīlakkhandhesu, samādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanakkhandhesu, puthu nānāṭhānāṭṭhānesu, puthu nānāvihārasamāpattīsu, puthu nānāariyasaccesu, puthu nānāsatipaṭṭhānesu, sammappadhānesu, iddhipādesu, indriyesu, balesu, bojjhaṅgesu, puthu nānāariyamaggesu, puthu nānāsāmaññaphalesu, puthu nānāabhiññāsu ñāṇaṃ pavattatīti puthupaññā. Puthu nānājanasādhāraṇe dhamme samatikkamma paramatthe nibbāne ñāṇaṃ pavattatīti puthupaññā. Puthupaññatāya saṃvattantīti ayaṃ puthupaññā.

    ཝིཔུལཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ཝིཔུལཔཉྙཱ? ཝིཔུལེ ཨཏྠེ པརིགཎྷཱཏཱིཏི ཝིཔུལཔཉྙཱ…པེ॰… ཝིཔུལཾ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ པརིགཎྷཱཏཱིཏི ཝིཔུལཔཉྙཱ, ཝིཔུལཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ཝིཔུལཔཉྙཱ།

    Vipulapaññatāyasaṃvattantīti. ‘‘Katamā vipulapaññā? Vipule atthe parigaṇhātīti vipulapaññā…pe… vipulaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ parigaṇhātīti vipulapaññā, vipulapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ vipulapaññā.

    གམྦྷཱིརཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ གམྦྷཱིརཔཉྙཱ? གམྦྷཱིརེསུ ཁནྡྷེསུ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི གམྦྷཱིརཔཉྙཱ། པུཐུཔཉྙཱསདིསོ ཝིཏྠཱརོ། གམྦྷཱིརེ པརམཏྠེ ནིབྦཱནེ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏཱིཏི གམྦྷཱིརཔཉྙཱ, གམྦྷཱིརཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ གམྦྷཱིརཔཉྙཱ།

    Gambhīrapaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā gambhīrapaññā? Gambhīresu khandhesu ñāṇaṃ pavattatīti gambhīrapaññā. Puthupaññāsadiso vitthāro. Gambhīre paramatthe nibbāne ñāṇaṃ pavattatīti gambhīrapaññā, gambhīrapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ gambhīrapaññā.

    ཨསཱམནྟཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ཨསཱམནྟཔཉྙཱ? ཡསྶ པུགྒལསྶ ཨཏྠཝཝཏྠཱནཏོ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ ཨདྷིགཏཱ ཧོཏི སཙྪིཀཏཱ ཕསྶིཏཱ པཉྙཱཡ། དྷམྨནིརུཏྟིཔཊིབྷཱནཝཝཏྠཱནཏོ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱ ཨདྷིགཏཱ ཧོཏི སཙྪིཀཏཱ ཕསྶིཏཱ པཉྙཱཡ, ཏསྶ ཨཏྠེ ཙ དྷམྨེ ཙ ནིརུཏྟིཡཱ ཙ པཊིབྷཱནེ ཙ ན ཨཉྙོ ཀོཙི སཀྐོཏི ཨབྷིསམྦྷཝིཏུཾ, ཨནབྷིསམྦྷཝནཱིཡོ ཙ སོ ཨཉྙེཧཱིཏི ཨསཱམནྟཔཉྙོ།

    Asāmantapaññatāyasaṃvattantīti. ‘‘Katamā asāmantapaññā? Yassa puggalassa atthavavatthānato atthapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya. Dhammaniruttipaṭibhānavavatthānato paṭibhānapaṭisambhidā adhigatā hoti sacchikatā phassitā paññāya, tassa atthe ca dhamme ca niruttiyā ca paṭibhāne ca na añño koci sakkoti abhisambhavituṃ, anabhisambhavanīyo ca so aññehīti asāmantapañño.

    པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀསྶ པཉྙཱ ཨཊྛམཀསྶ པཉྙཱཡ དཱུརེ ཝིདཱུརེ སུཝིདཱུརེ ན སནྟིཀེ ན སཱམནྟཱ, པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨཊྛམཀོ ཨསཱམནྟཔཉྙོ། ཨཊྛམཀསྶ པཉྙཱ སོཏཱཔནྣསྶ པཉྙཱཡ དཱུརེ…པེ॰… ཨཊྛམཀཾ ཨུཔཱདཱཡ སོཏཱཔནྣོ ཨསཱམནྟཔཉྙོ། སོཏཱཔནྣསྶ པཉྙཱ སཀདཱགཱམིསྶ པཉྙཱཡ། སཀདཱགཱམིསྶ པཉྙཱ ཨནཱགཱམིསྶ པཉྙཱཡ། ཨནཱགཱམིསྶ པཉྙཱ ཨརཧཏོ པཉྙཱཡ། ཨརཧཏོ པཉྙཱ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ པཉྙཱཡ དཱུརེ ཝིདཱུརེ སུཝིདཱུརེ ན སནྟིཀེ ན སཱམནྟཱ, ཨརཧནྟཾ ཨུཔཱདཱཡ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཨསཱམནྟཔཉྙོ། པཙྩེཀབུདྡྷཉྩ སདེཝཀཉྩ ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏཐཱགཏོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨགྒོ ཨསཱམནྟཔཉྙོ།

    Puthujjanakalyāṇakassa paññā aṭṭhamakassa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā, puthujjanakalyāṇakaṃ upādāya aṭṭhamako asāmantapañño. Aṭṭhamakassa paññā sotāpannassa paññāya dūre…pe… aṭṭhamakaṃ upādāya sotāpanno asāmantapañño. Sotāpannassa paññā sakadāgāmissa paññāya. Sakadāgāmissa paññā anāgāmissa paññāya. Anāgāmissa paññā arahato paññāya. Arahato paññā paccekabuddhassa paññāya dūre vidūre suvidūre na santike na sāmantā, arahantaṃ upādāya paccekabuddho asāmantapañño. Paccekabuddhañca sadevakañca lokaṃ upādāya tathāgato arahaṃ sammāsambuddho aggo asāmantapañño.

    པཉྙཱཔབྷེདཀུསལོ པབྷིནྣཉཱཎོ…པེ॰… ཏེ པཉྷཾ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪནྟི གཱུལ༹ྷཱནི ཙ པཊིཙྪནྣཱནི ཙ, ཀཐིཏཱ ཝིསཛྫིཏཱ ཙ ཏེ པཉྷཱ བྷགཝཏཱ ཧོནྟི ནིདྡིཊྛཀཱརཎཱ, ཨུཔཀྑིཏྟཀཱ ཙ ཏེ བྷགཝཏཱ སམྤཛྫནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏཏྠ ཨཏིརོཙཏི ཡདིདཾ པཉྙཱཡཱཏི ཨགྒོ ཨསཱམནྟཔཉྙོ, ཨསཱམནྟཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ཨསཱམནྟཔཉྙཱ།

    Paññāpabhedakusalo pabhinnañāṇo…pe… te pañhaṃ abhisaṅkharitvā abhisaṅkharitvā tathāgataṃ upasaṅkamitvā pucchanti gūḷhāni ca paṭicchannāni ca, kathitā visajjitā ca te pañhā bhagavatā honti niddiṭṭhakāraṇā, upakkhittakā ca te bhagavatā sampajjanti. Atha kho bhagavā tattha atirocati yadidaṃ paññāyāti aggo asāmantapañño, asāmantapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ asāmantapaññā.

    བྷཱུརིཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ བྷཱུརིཔཉྙཱ? རཱགཾ ཨབྷིབྷུཡྻཏཱིཏི བྷཱུརིཔཉྙཱ, ཨབྷིབྷཝིཏཱཏི བྷཱུརིཔཉྙཱ། དོསཾ, མོཧཾ, ཀོདྷཾ, ཨུཔནཱཧཾ, མཀྑཾ, པལཱསཾ, ཨིསྶཾ, མཙྪརིཡཾ, མཱཡཾ, སཱཋེཡྻཾ, ཐམྦྷཾ, སཱརམྦྷཾ, མཱནཾ, ཨཏིམཱནཾ, མདཾ, པམཱདཾ, སབྦེ ཀིལེསེ, སབྦེ དུཙྩརིཏེ, སབྦེ ཨབྷིསངྑཱརེ, སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨེ ཨབྷིབྷུཡྻཏཱིཏི བྷཱུརིཔཉྙཱ, ཨབྷིབྷཝིཏཱཏི བྷཱུརིཔཉྙཱ ། རཱགོ ཨརི, ཏཾ ཨརིཾ མདྡནིཔཉྙཱཏི བྷཱུརིཔཉྙཱ, དོསོ, མོཧོ…པེ॰… སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨཱ ཨརི, ཏཾ ཨརིཾ མདྡནིཔཉྙཱཏི བྷཱུརིཔཉྙཱ། བྷཱུརི ཝུཙྩཏི པཐཝཱི, ཏཱཡ པཐཝིསམཱཡ ཝིཏྠཏཱཡ ཝིཔུལཱཡ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོཏི བྷཱུརིཔཉྙོ། ཨཔིཙ པཉྙཱཡ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ བྷཱུརི མེདྷཱ པརིཎཱཡིཀཱཏི, བྷཱུརིཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ བྷཱུརིཔཉྙཱ།

    Bhūripaññatāyasaṃvattantīti. ‘‘Katamā bhūripaññā? Rāgaṃ abhibhuyyatīti bhūripaññā, abhibhavitāti bhūripaññā. Dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, palāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, māyaṃ, sāṭheyyaṃ, thambhaṃ, sārambhaṃ, mānaṃ, atimānaṃ, madaṃ, pamādaṃ, sabbe kilese, sabbe duccarite, sabbe abhisaṅkhāre, sabbe bhavagāmikamme abhibhuyyatīti bhūripaññā, abhibhavitāti bhūripaññā . Rāgo ari, taṃ ariṃ maddanipaññāti bhūripaññā, doso, moho…pe… sabbe bhavagāmikammā ari, taṃ ariṃ maddanipaññāti bhūripaññā. Bhūri vuccati pathavī, tāya pathavisamāya vitthatāya vipulāya paññāya samannāgatoti bhūripañño. Apica paññāya etaṃ adhivacanaṃ bhūri medhā pariṇāyikāti, bhūripaññatāya saṃvattantīti ayaṃ bhūripaññā.

    པཉྙཱབཱཧུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཾ པཉྙཱབཱཧུལླཾ? ཨིདྷེཀཙྩོ པཉྙཱགརུཀོ ཧོཏི པཉྙཱཙརིཏོ པཉྙཱསཡོ པཉྙཱདྷིམུཏྟོ པཉྙཱདྷཛོ པཉྙཱཀེཏུ པཉྙཱདྷིཔཏེཡྻོ ཝིཙཡབཧུལོ པཝིཙཡབཧུལོ ཨོཀྑཱཡནབཧུལོ སམོཀྑཱཡནབཧུལོ སམྤེཀྑཱཡནདྷམྨོ ཝིབྷཱུཏཝིཧཱརཱི ཏཙྩརིཏོ ཏགྒརུཀོ ཏབྦཧུལོ ཏནྣིནྣོ ཏཔྤོཎོ ཏཔྤབྦྷཱརོ ཏདདྷིམུཏྟོ ཏདཱདྷིཔཏེཡྻོ, ཡཐཱ གཎགརུཀོ ཝུཙྩཏི གཎབཱཧུལིཀོཏི, ཙཱིཝརགརུཀོ པཏྟགརུཀོ སེནཱསནགརུཀོ ཝུཙྩཏི སེནཱསནབཱཧུལིཀོཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པཉྙཱགརུཀོ ཧོཏི པཉྙཱཙརིཏོ…པེ॰… ཏདཱདྷིཔཏེཡྻོ, པཉྙཱབཱཧུལླཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨིདཾ པཉྙཱབཱཧུལླཾ།

    Paññābāhullāya saṃvattantīti. ‘‘Katamaṃ paññābāhullaṃ? Idhekacco paññāgaruko hoti paññācarito paññāsayo paññādhimutto paññādhajo paññāketu paññādhipateyyo vicayabahulo pavicayabahulo okkhāyanabahulo samokkhāyanabahulo sampekkhāyanadhammo vibhūtavihārī taccarito taggaruko tabbahulo tanninno tappoṇo tappabbhāro tadadhimutto tadādhipateyyo, yathā gaṇagaruko vuccati gaṇabāhulikoti, cīvaragaruko pattagaruko senāsanagaruko vuccati senāsanabāhulikoti, evamevaṃ idhekacco paññāgaruko hoti paññācarito…pe… tadādhipateyyo, paññābāhullāya saṃvattantīti idaṃ paññābāhullaṃ.

    སཱིགྷཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ སཱིགྷཔཉྙཱ? སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ སཱིལཱནི པརིཔཱུརེཏཱིཏི སཱིགྷཔཉྙཱ། སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཾ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཾ, ཛཱགརིཡཱནུཡོགཾ, སཱིལཀྑནྡྷཾ, སམཱདྷི-པཉྙཱ-ཝིམུཏྟི-ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷཾ པརིཔཱུརེཏཱིཏི སཱིགྷཔཉྙཱ། སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཋཱནཱཊྛཱནཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། ཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཡོ པརིཔཱུརེཏི། ཨརིཡསཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། སཏིཔཊྛཱནེ བྷཱཝེཏི། སམྨཔྤདྷཱནེ ཨིདྡྷིཔཱདེ ཨིནྡྲིཡཱནི བལཱནི བོཛ྄ཛྷངྒེ ཨརིཡམགྒཾ བྷཱཝེཏཱིཏི སཱིགྷཔཉྙཱ། སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ སཱམཉྙཕལཱནི སཙྪིཀརོཏཱིཏི སཱིགྷཔཉྙཱ། སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཨབྷིཉྙཱཡོ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི སཱིགྷཔཉྙཱ། སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརོཏཱིཏི སཱིགྷཔཉྙཱ, སཱིགྷཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ སཱིགྷཔཉྙཱ།

    Sīghapaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā sīghapaññā? Sīghaṃ sīghaṃ sīlāni paripūretīti sīghapaññā. Sīghaṃ sīghaṃ indriyasaṃvaraṃ, bhojane mattaññutaṃ, jāgariyānuyogaṃ, sīlakkhandhaṃ, samādhi-paññā-vimutti-vimuttiñāṇadassanakkhandhaṃ paripūretīti sīghapaññā. Sīghaṃ sīghaṃ ṭhānāṭṭhānāni paṭivijjhati. Vihārasamāpattiyo paripūreti. Ariyasaccāni paṭivijjhati. Satipaṭṭhāne bhāveti. Sammappadhāne iddhipāde indriyāni balāni bojjhaṅge ariyamaggaṃ bhāvetīti sīghapaññā. Sīghaṃ sīghaṃ sāmaññaphalāni sacchikarotīti sīghapaññā. Sīghaṃ sīghaṃ abhiññāyo paṭivijjhatīti sīghapaññā. Sīghaṃ sīghaṃ paramatthaṃ nibbānaṃ sacchikarotīti sīghapaññā, sīghapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ sīghapaññā.

    ལཧུཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ལཧུཔཉྙཱ? ལཧུཾ ལཧུཾ སཱིལཱནི པརིཔཱུརེཏཱིཏི ལཧུཔཉྙཱ…པེ॰… ལཧུཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ལཧུཔཉྙཱ།

    Lahupaññatāyasaṃvattantīti. ‘‘Katamā lahupaññā? Lahuṃ lahuṃ sīlāni paripūretīti lahupaññā…pe… lahupaññatāya saṃvattantīti ayaṃ lahupaññā.

    ཧཱསཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ཧཱསཔཉྙཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཝེདབཧུལོ ཏུཊྛིབཧུལོ ཧཱསབཧུལོ པཱམོཛྫབཧུལོ སཱིལཱནི པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ…པེ॰… པརམཏྠཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརོཏཱིཏི ཧཱསཔཉྙཱ, ཧཱསཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ཧཱསཔཉྙཱ།

    Hāsapaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā hāsapaññā? Idhekacco vedabahulo tuṭṭhibahulo hāsabahulo pāmojjabahulo sīlāni paripūretīti hāsapaññā…pe… paramatthaṃ nibbānaṃ sacchikarotīti hāsapaññā, hāsapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ hāsapaññā.

    ཛཝནཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ཛཝནཔཉྙཱ? ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ , ཡཱ ཀཱཙི ཝེདནཱ, ཡཱ ཀཱཙི སཉྙཱ, ཡེ ཀེཙི སངྑཱརཱ, ཡཾཀིཉྩི ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཝཱ བཧིདྡྷཱ ཝཱ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཝཱ སུཁུམཾ ཝཱ ཧཱིནཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ ཡཾ དཱུརེ སནྟིཀེ ཝཱ, སབྦཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨནིཙྩཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ, དུཀྑཏོ, ཨནཏྟཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། ཙཀྑུཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨནིཙྩཏོ, དུཀྑཏོ, ཨནཏྟཏོ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨནིཙྩཾ ཁཡཊྛེན, དུཀྑཾ བྷཡཊྛེན, ཨནཏྟཱ ཨསཱརཀཊྛེནཱཏི ཏུལཡིཏྭཱ ཏཱིརཡིཏྭཱ ཝིབྷཱཝཡིཏྭཱ ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ རཱུཔནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ…པེ॰… ཛརཱམརཎནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ། རཱུཔཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཁཡདྷམྨཾ ཝཡདྷམྨཾ ཝིརཱགདྷམྨཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི ཏུལཡིཏྭཱ ཏཱིརཡིཏྭཱ ཝིབྷཱཝཡིཏྭཱ ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཁིཔྤཾ ཛཝཏཱིཏི ཛཝནཔཉྙཱ, ཛཝནཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ཛཝནཔཉྙཱ།

    Javanapaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā javanapaññā? Yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ , yā kāci vedanā, yā kāci saññā, ye keci saṅkhārā, yaṃkiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ viññāṇaṃ aniccato khippaṃ javatīti javanapaññā, dukkhato, anattato khippaṃ javatīti javanapaññā. Cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccato, dukkhato, anattato khippaṃ javatīti javanapaññā. Rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ aniccaṃ khayaṭṭhena, dukkhaṃ bhayaṭṭhena, anattā asārakaṭṭhenāti tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṃ katvā rūpanirodhe nibbāne khippaṃ javatīti javanapaññā…pe… jarāmaraṇanirodhe nibbāne khippaṃ javatīti javanapaññā. Rūpaṃ…pe… jarāmaraṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṃ katvā jarāmaraṇanirodhe nibbāne khippaṃ javatīti javanapaññā, javanapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ javanapaññā.

    ཏིཀྑཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ཏིཀྑཔཉྙཱ? ཁིཔྤཾ ཀིལེསེ ཚིནྡཏཱིཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ། ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ, ཝྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེ པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏཱིཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ། ཨུཔྤནྣཾ རཱགཾ, དོསཾ, མོཧཾ…པེ॰… སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨེ ནཱདྷིཝཱསེཏི པཛཧཏི ཝིནོདེཏི བྱནྟཱིཀརོཏི ཨནབྷཱཝཾ གམེཏཱིཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ། ཨེཀསྨིཾ ཨཱསནེ ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱ ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱཡོ ཚ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཨདྷིགཏཱ ཧོནྟི སཙྪིཀཏཱ ཕསྶིཏཱ པཉྙཱཡཱཏི ཏིཀྑཔཉྙཱ, ཏིཀྑཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ཏིཀྑཔཉྙཱ།

    Tikkhapaññatāya saṃvattantīti. ‘‘Katamā tikkhapaññā? Khippaṃ kilese chindatīti tikkhapaññā. Uppannaṃ kāmavitakkaṃ, vyāpādavitakkaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ uppannuppanne pāpake akusale dhamme nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gametīti tikkhapaññā. Uppannaṃ rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ…pe… sabbe bhavagāmikamme nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gametīti tikkhapaññā. Ekasmiṃ āsane cattāro ariyamaggā cattāri sāmaññaphalāni catasso paṭisambhidāyo cha abhiññāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāyāti tikkhapaññā, tikkhapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ tikkhapaññā.

    ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ‘‘ཀཏམཱ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ? ཨིདྷེཀཙྩོ སབྦསངྑཱརེསུ ཨུབྦེགབཧུལོ ཧོཏི ཨུཏྟཱསབཧུལོ ཨུཀྐཎྛནབཧུལོ ཨརཏིབཧུལོ ཨནབྷིརཏིབཧུལོ བཧིམུཁོ ན རམཏི སབྦསངྑཱརེསུ, ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦཾ ཨཔྤདཱལིཏཔུབྦཾ ལོབྷཀྑནྡྷཾ ནིབྦིཛ྄ཛྷཏི པདཱལེཏཱིཏི ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ, ཨནིབྦིདྡྷཔུབྦཾ ཨཔྤདཱལིཏཔུབྦཾ དོསཀྑནྡྷཾ, མོཧཀྑནྡྷཾ, ཀོདྷཾ, ཨུཔནཱཧཾ…པེ॰… སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨེ ནིབྦིཛ྄ཛྷཏི པདཱལེཏཱིཏི ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ, ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཏཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཨཡཾ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱ’’།

    Nibbedhikapaññatāyasaṃvattantīti. ‘‘Katamā nibbedhikapaññā? Idhekacco sabbasaṅkhāresu ubbegabahulo hoti uttāsabahulo ukkaṇṭhanabahulo aratibahulo anabhiratibahulo bahimukho na ramati sabbasaṅkhāresu, anibbiddhapubbaṃ appadālitapubbaṃ lobhakkhandhaṃ nibbijjhati padāletīti nibbedhikapaññā, anibbiddhapubbaṃ appadālitapubbaṃ dosakkhandhaṃ, mohakkhandhaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ…pe… sabbe bhavagāmikamme nibbijjhati padāletīti nibbedhikapaññā, nibbedhikapaññatāya saṃvattantīti ayaṃ nibbedhikapaññā’’.

    ཨེཝཾ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཀེཝལཉྷི ཏཏྠ བཧུཝཙནཾ, ཨིདྷ ཨེཀཝཙནནྟི ཨཡམེཝ ཝིསེསོ། སེསཾ ཏཱདིསམེཝཱཏི། ཨིམཱ ཙ པན སོལ༹ས མཧཱཔཉྙཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱཝ ཀཐིཏཱ།

    Evaṃ paṭisambhidāmagge vuttanayenevettha attho veditabbo. Kevalañhi tattha bahuvacanaṃ, idha ekavacananti ayameva viseso. Sesaṃ tādisamevāti. Imā ca pana soḷasa mahāpaññā lokiyalokuttaramissakāva kathitā.

    ཀཱཡགཏཱསཏིཝགྒཝཎྞནཱ།

    Kāyagatāsativaggavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༩. ཀཱཡགཏཱསཏིཝགྒོ • 19. Kāyagatāsativaggo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༩. ཀཱཡགཏཱསཏིཝགྒཝཎྞནཱ • 19. Kāyagatāsativaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact