Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-අනුටීකා • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    කාමාවචරකුසලං

    Kāmāvacarakusalaṃ

    කායකම්‌මද්‌වාරකථාවණ්‌ණනා

    Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā

    කම්‌මද්‌වාරානන්‌තිආදිනා පකාසෙතබ්‌බස්‌ස සරූපං පකාසනුපායඤ්‌ච දස්‌සෙති. නියතරූපරූපවසෙනාති ධම්‌මසඞ්‌ගහෙ නිද්‌දිට්‌ඨනියතරූපරූපවසෙන. අඤ්‌ඤථා කම්‌මසමුට්‌ඨානිකකායෙ හදයවත්‌ථුපි ගහෙතබ්‌බං සියා. එකසන්‌තතිපරියාපන්‌නො උපාදින්‌නකකායො ඉධ ගහිතොති චක්‌ඛායතනාදීති වුත්‌තෙසු එකො භාවො හදයවත්‌ථු ච ගහිතන්‌ති න සක්‌කා වත්‌තුං ‘‘චක්‌ඛායතනාදීනි ජීවිතපරියන්‌තානී’’ති සන්‌නිවෙසස්‌ස විභාවිතත්‌තා.

    Kammadvārānantiādinā pakāsetabbassa sarūpaṃ pakāsanupāyañca dasseti. Niyatarūparūpavasenāti dhammasaṅgahe niddiṭṭhaniyatarūparūpavasena. Aññathā kammasamuṭṭhānikakāye hadayavatthupi gahetabbaṃ siyā. Ekasantatipariyāpanno upādinnakakāyo idha gahitoti cakkhāyatanādīti vuttesu eko bhāvo hadayavatthu ca gahitanti na sakkā vattuṃ ‘‘cakkhāyatanādīni jīvitapariyantānī’’ti sannivesassa vibhāvitattā.

    විප්‌ඵන්‌දමානවණ්‌ණග්‌ගහණානන්‌තරං විඤ්‌ඤත්‌තිග්‌ගහණස්‌ස ඉච්‌ඡිතත්‌තා චලනාකාරාව වායොධාතු විඤ්‌ඤත්‌තිවිකාරසහිතාති කදාචි ආසඞ්‌කෙය්‍යාති තන්‌නිවත්‌තනත්‌ථං ‘‘පඨමජවනසමුට්‌ඨිතා’’ති ආහ. දෙසන්‌තරුප්‌පත්‌තිහෙතුභාවෙන චාලෙතුන්‌ති එතෙන දෙසන්‌තරුප්‌පත්‌ති චලනං, තංනිමිත්‌තෙ ච කත්‌තුභාවො උපචරිතොති දස්‌සෙති, අඤ්‌ඤථා ඛණිකතා අබ්‍යාපාරතා ච ධම්‌මානං න සම්‌භවෙය්‍යාති. තදභිමුඛභාවවිකාරවතීති තංදිසමභිමුඛො තදභිමුඛො, තස්‌ස භාවො තදභිමුඛභාවො, සො එව විකාරො, තංසමඞ්‌ගිනී වායොධාතු තදභිමුඛභාවවිකාරවතී. ඉදානි තදභිමුඛභාවවිකා රස්‌ස විඤ්‌ඤත්‌තිභාවං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘අධිප්‌පායසහභාවී’’තිආදි. එවඤ්‌ච කත්‌වාතිආදිනා ඉමිස්‌සා අත්‌ථවණ්‌ණනාය ලද්‌ධගුණං දස්‌සෙති. තත්‌ථ ආවජ්‌ජනස්‌සාති මනොද්‌වාරාවජ්‌ජනස්‌ස. යතො බාත්‌තිංසාතිආදිනා තස්‌ස විඤ්‌ඤත්‌තිසමුට්‌ඨාපකතා න සක්‌කා පටිසෙධෙතුන්‌ති දස්‌සෙති.

    Vipphandamānavaṇṇaggahaṇānantaraṃ viññattiggahaṇassa icchitattā calanākārāva vāyodhātu viññattivikārasahitāti kadāci āsaṅkeyyāti tannivattanatthaṃ ‘‘paṭhamajavanasamuṭṭhitā’’ti āha. Desantaruppattihetubhāvena cāletunti etena desantaruppatti calanaṃ, taṃnimitte ca kattubhāvo upacaritoti dasseti, aññathā khaṇikatā abyāpāratā ca dhammānaṃ na sambhaveyyāti. Tadabhimukhabhāvavikāravatīti taṃdisamabhimukho tadabhimukho, tassa bhāvo tadabhimukhabhāvo, so eva vikāro, taṃsamaṅginī vāyodhātu tadabhimukhabhāvavikāravatī. Idāni tadabhimukhabhāvavikā rassa viññattibhāvaṃ dassento āha ‘‘adhippāyasahabhāvī’’tiādi. Evañca katvātiādinā imissā atthavaṇṇanāya laddhaguṇaṃ dasseti. Tattha āvajjanassāti manodvārāvajjanassa. Yato bāttiṃsātiādinā tassa viññattisamuṭṭhāpakatā na sakkā paṭisedhetunti dasseti.

    පච්‌චයො භවිතුං සමත්‌ථොති එතෙන යථාවුත්‌තවායොධාතුයා ථම්‌භනචලනසඞ්‌ඛාතකිච්‌චනිප්‌ඵාදනෙ තස්‌ස ආකාරවිසෙසස්‌ස සහකාරීකාරණභාවමාහ. අනිදස්‌සනසප්‌පටිඝතාදයො විය මහාභූතානං අවත්‌ථාවිසෙසමත්‌තං සො ආකාරවිසෙසොති පරමත්‌ථතො න කිඤ්‌චි හොතීති ‘‘පරමත්‌ථතො අභාවං දස්‌සෙතී’’ති ආහ. පරමත්‌ථතො චිත්‌තසමුට්‌ඨානභාවො පටිසෙධිතො. කම්‌මසමුට්‌ඨානාදිභාවස්‌ස පන සම්‌භවොයෙව නත්‌ථීති යථාවුත්‌තවිකාරස්‌ස පරමත්‌ථතො සබ්‌භාවෙ නකුතොචිසමුට්‌ඨිතත්‌තා අප්‌පච්‌චයත්‌තං ආපන්‌නං. න හි රූපං අප්‌පච්‌චයං අත්‌ථි, අප්‌පච්‌චයත්‌තෙ ච සති නිච්‌චභාවො ආපජ්‌ජති, න ච නිබ්‌බානවජ්‌ජො අත්‌ථො සභාවධම්‌මො නිච්‌චො අත්‌ථි. චිත්‌තසමුට්‌ඨානභාවො වියාති විඤ්‌ඤත්‌තියා චිත්‌තසමුට්‌ඨානඋපාදාරූපභාවො උපචාරසිද්‌ධොති දස්‌සෙති.

    Paccayo bhavituṃ samatthoti etena yathāvuttavāyodhātuyā thambhanacalanasaṅkhātakiccanipphādane tassa ākāravisesassa sahakārīkāraṇabhāvamāha. Anidassanasappaṭighatādayo viya mahābhūtānaṃ avatthāvisesamattaṃ so ākāravisesoti paramatthato na kiñci hotīti ‘‘paramatthato abhāvaṃ dassetī’’ti āha. Paramatthato cittasamuṭṭhānabhāvo paṭisedhito. Kammasamuṭṭhānādibhāvassa pana sambhavoyeva natthīti yathāvuttavikārassa paramatthato sabbhāve nakutocisamuṭṭhitattā appaccayattaṃ āpannaṃ. Na hi rūpaṃ appaccayaṃ atthi, appaccayatte ca sati niccabhāvo āpajjati, na ca nibbānavajjo attho sabhāvadhammo nicco atthi. Cittasamuṭṭhānabhāvo viyāti viññattiyā cittasamuṭṭhānaupādārūpabhāvo upacārasiddhoti dasseti.

    විඤ්‌ඤත්‌තියා කරණභූතාය. යං කරණන්‌ති යං චිත්‌තකිරියං චිත්‌තබ්‍යාපාරං. විඤ්‌ඤත්‌තියා විඤ්‌ඤාතත්‌තන්‌ති ඉදමෙස කාරෙතීති යදෙතං අධිප්‌පායවිභාවනං, එතං විඤ්‌ඤත්‌තිවිකාරරහිතෙසු රුක්‌ඛචලනාදීසු න දිට්‌ඨං, හත්‌ථචලනාදීසු පන දිට්‌ඨං, තස්‌මා විප්‌ඵන්‌දමානවණ්‌ණවිනිමුත්‌තො කොචි විකාරො අත්‌ථි කායිකකරණසඞ්‌ඛාතස්‌ස අධිප්‌පායස්‌ස ඤාපකොති විඤ්‌ඤායති. ඤාපකො ච හෙතු ඤාපෙතබ්‌බමත්‌ථං සයං ඤාතොයෙව ඤාපෙති, න සබ්‌භාවමත්‌තෙනාති වණ්‌ණග්‌ගහණානන්‌තරං විකාරග්‌ගහණම්‌පි විඤ්‌ඤායති. තථා හි විසයභාවමාපන්‌නො එව සද්‌දො අත්‌ථං පකාසෙති, නෙතරො. තෙනෙවාහ ‘‘න හි විඤ්‌ඤත්‌තී’’තිආදි. යදි පන චිත්‌තජරූපානං චලනාකාරො විඤ්‌ඤත්‌ති, චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණස්‌ස විප්‌ඵන්‌දමානවණ්‌ණාරම්‌මණත්‌තා තෙනපි සා ගහිතා සියාති ආසඞ්‌කාය නිවත්‌තනත්‌ථං ආහ ‘‘චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණස්‌සා’’තිආදි.

    Viññattiyā karaṇabhūtāya. Yaṃ karaṇanti yaṃ cittakiriyaṃ cittabyāpāraṃ. Viññattiyā viññātattanti idamesa kāretīti yadetaṃ adhippāyavibhāvanaṃ, etaṃ viññattivikārarahitesu rukkhacalanādīsu na diṭṭhaṃ, hatthacalanādīsu pana diṭṭhaṃ, tasmā vipphandamānavaṇṇavinimutto koci vikāro atthi kāyikakaraṇasaṅkhātassa adhippāyassa ñāpakoti viññāyati. Ñāpako ca hetu ñāpetabbamatthaṃ sayaṃ ñātoyeva ñāpeti, na sabbhāvamattenāti vaṇṇaggahaṇānantaraṃ vikāraggahaṇampi viññāyati. Tathā hi visayabhāvamāpanno eva saddo atthaṃ pakāseti, netaro. Tenevāha ‘‘na hi viññattī’’tiādi. Yadi pana cittajarūpānaṃ calanākāro viññatti, cakkhuviññāṇassa vipphandamānavaṇṇārammaṇattā tenapi sā gahitā siyāti āsaṅkāya nivattanatthaṃ āha ‘‘cakkhuviññāṇassā’’tiādi.

    තාලපණ්‌ණාදිරූපානීතිආදිනාපි විඤ්‌ඤත්‌තියා විඤ්‌ඤාතබ්‌බතං මනොවිඤ්‌ඤාණෙනෙව ච විඤ්‌ඤාතබ්‌බතං දස්‌සෙති. සඤ්‌ජානාති එතෙනාති සඤ්‌ඤාණං, තස්‌ස උදකාදිනො සඤ්‌ඤාණං තංසඤ්‌ඤාණං, තස්‌ස ආකාරො තංසඤ්‌ඤාණාකාරො, උදකාදිසහචාරිප්‌පකාරො ච සො තංසඤ්‌ඤාණාකාරො චාති උදකා…පෙ.… කාරො, තං ගහෙත්‌වා ජානිත්‌වා. තදාකාරස්‌සාති උදකාදිඤාපනාකාරස්‌ස. යදි යථාවුත්‌තවිකාරග්‌ගහණංයෙව කාරණං අධිප්‌පායග්‌ගහණස්‌ස, අථ කස්‌මා අග්‌ගහිතසඞ්‌කෙතස්‌ස අධිප්‌පායග්‌ගහණං න හොතීති? න කෙවලං විකාරග්‌ගහණමෙව අධිප්‌පායග්‌ගහණස්‌ස කාරණං, කිඤ්‌චරහීති ආහ ‘‘එතස්‌ස පනා’’තිආදි.

    Tālapaṇṇādirūpānītiādināpi viññattiyā viññātabbataṃ manoviññāṇeneva ca viññātabbataṃ dasseti. Sañjānāti etenāti saññāṇaṃ, tassa udakādino saññāṇaṃ taṃsaññāṇaṃ, tassa ākāro taṃsaññāṇākāro, udakādisahacārippakāro ca so taṃsaññāṇākāro cāti udakā…pe… kāro, taṃ gahetvā jānitvā. Tadākārassāti udakādiñāpanākārassa. Yadi yathāvuttavikāraggahaṇaṃyeva kāraṇaṃ adhippāyaggahaṇassa, atha kasmā aggahitasaṅketassa adhippāyaggahaṇaṃ na hotīti? Na kevalaṃ vikāraggahaṇameva adhippāyaggahaṇassa kāraṇaṃ, kiñcarahīti āha ‘‘etassa panā’’tiādi.

    අථ පනාතිආදිනා විඤ්‌ඤත්‌තියා අනුමානෙන ගහෙතබ්‌බතං දස්‌සෙති. සාධිප්‌පාය…පෙ.… නන්‌තරන්‌ති අධිප්‌පායසහිතවිකාරෙන සහජාතවණ්‌ණායතනග්‌ගහණසඞ්‌ඛාතස්‌ස චක්‌ඛුද්‌වාරිකවිඤ්‌ඤාණසන්‌තානස්‌ස අනන්‌තරං. අධිප්‌පායග්‌ගහණස්‌සාති අධිප්‌පායවවත්‌ථාපකස්‌ස තතියවාරෙ ජවනස්‌ස. අධිප්‌පායසහභූ විකාරාභාවෙ අභාවතොති එතෙන යථාවුත්‌තවිකාරං අධිප්‌පායග්‌ගහණෙන අනුමිනොති. එවං සතීතිආදිනා යථානුමිතමත්‌ථං නිගමනවසෙන දස්‌සෙති. තත්‌ථ උදකාදිග්‌ගහණෙනෙවාති තාලපණ්‌ණාදීනං වණ්‌ණග්‌ගහණානන්‌තරෙන පුරිමසිද්‌ධසම්‌බන්‌ධානුග්‌ගහිතෙන උදකාදීනං තත්‌ථ අත්‌ථිභාවවිජානනෙනෙව. යථා තාලපණ්‌ණාදීනං උදකාදිසහචාරිප්‌පකාරතං සඤ්‌ඤාණාකාරො විඤ්‌ඤාතොයෙව හොති නානන්‌තරියකත්‌තා, එවං විප්‌ඵන්‌දමානවණ්‌ණග්‌ගහණානන්‌තරෙන පුරිමසිද්‌ධසම්‌බන්‌ධානුග්‌ගහිතෙන ගන්‌තුකාමතාදිඅධිප්‌පායවිජානනෙනෙව විඤ්‌ඤත්‌ති විඤ්‌ඤාතා හොති තදභාවෙ අභාවතොති උපමායොජනා.

    Atha panātiādinā viññattiyā anumānena gahetabbataṃ dasseti. Sādhippāya…pe… nantaranti adhippāyasahitavikārena sahajātavaṇṇāyatanaggahaṇasaṅkhātassa cakkhudvārikaviññāṇasantānassa anantaraṃ. Adhippāyaggahaṇassāti adhippāyavavatthāpakassa tatiyavāre javanassa. Adhippāyasahabhū vikārābhāve abhāvatoti etena yathāvuttavikāraṃ adhippāyaggahaṇena anuminoti. Evaṃ satītiādinā yathānumitamatthaṃ nigamanavasena dasseti. Tattha udakādiggahaṇenevāti tālapaṇṇādīnaṃ vaṇṇaggahaṇānantarena purimasiddhasambandhānuggahitena udakādīnaṃ tattha atthibhāvavijānaneneva. Yathā tālapaṇṇādīnaṃ udakādisahacārippakārataṃ saññāṇākāro viññātoyeva hoti nānantariyakattā, evaṃ vipphandamānavaṇṇaggahaṇānantarena purimasiddhasambandhānuggahitena gantukāmatādiadhippāyavijānaneneva viññatti viññātā hoti tadabhāve abhāvatoti upamāyojanā.

    සභාවභූතන්‌ති අන්‌වත්‌ථභූතං. ද්‌විධාති විඤ්‌ඤාපනතො විඤ්‌ඤෙය්‍යතො ච. කායවිඤ්‌ඤත්‌තියා තථාපවත්‌තමානාය චෙතනාසඞ්‌ඛාතස්‌ස කම්‌මස්‌ස කායකම්‌මභාවො නිප්‌ඵජ්‌ජති තාය උපලක්‌ඛිතබ්‌බත්‌තා, න පන චතුවීසතියා පච්‌චයෙසු කෙනචි පච්‌චයභාවතොති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘තස්‌මිං ද්‌වාරෙ සිද්‌ධා’’තිආදිමාහ. තෙන වචීද්‌වාරුප්‌පන්‌නාපි පාණාතිපාතාදයො සඞ්‌ගහිතාති තෙසං සඞ්‌ගහිතභාවං දස්‌සෙති. අථ වා කායද්‌වාරුප්‌පන්‌නාය කායකම්‌මභූතාය චෙතනාය වසෙන ‘‘තෙන ද්‌වාරෙන විඤ්‌ඤාතබ්‌බභාවතො’’ති වුත්‌තං, තස්‌සායෙව ද්‌වාරන්‌තරුප්‌පන්‌නාය වසෙන ‘‘තෙන ද්‌වාරෙන නාමලාභතො’’ති. මනොද්‌වාරාවජ්‌ජනස්‌සපි විඤ්‌ඤත්‌තිසමුට්‌ඨාපකභාවො නිච්‌ඡිතොති ‘‘එකාදසන්‌නං කිරියචිත්‌තාන’’න්‌ති ආහ.

    Sabhāvabhūtanti anvatthabhūtaṃ. Dvidhāti viññāpanato viññeyyato ca. Kāyaviññattiyā tathāpavattamānāya cetanāsaṅkhātassa kammassa kāyakammabhāvo nipphajjati tāya upalakkhitabbattā, na pana catuvīsatiyā paccayesu kenaci paccayabhāvatoti dassento ‘‘tasmiṃ dvāre siddhā’’tiādimāha. Tena vacīdvāruppannāpi pāṇātipātādayo saṅgahitāti tesaṃ saṅgahitabhāvaṃ dasseti. Atha vā kāyadvāruppannāya kāyakammabhūtāya cetanāya vasena ‘‘tena dvārena viññātabbabhāvato’’ti vuttaṃ, tassāyeva dvārantaruppannāya vasena ‘‘tena dvārena nāmalābhato’’ti. Manodvārāvajjanassapi viññattisamuṭṭhāpakabhāvo nicchitoti ‘‘ekādasannaṃ kiriyacittāna’’nti āha.

    ද්‌වාරන්‌තරචාරිනොති ද්‌වාරන්‌තරභාවෙන පවත්‌තනකා. ද්‌වාරසම්‌භෙදාති ද්‌වාරානං සඞ්‌කරණතො. ද්‌වාරානඤ්‌හි ද්‌වාරන්‌තරභාවප්‌පත්‌තියා සති කායද්‌වාරස්‌ස වචීද්‌වාරාදිභාවො, වචීද්‌වාරස්‌ස ච කායද්‌වාරාදිභාවො ආපජ්‌ජතීති තංතංද්‌වාරුප්‌පන්‌නකම්‌මානම්‌පි සඞ්‌කරො සියා. තෙනාහ ‘‘කම්‌මසම්‌භෙදොපී’’ති. එවං සති කායකම්‌මං…පෙ.… වවත්‌ථානං න සියා. යදි කම්‌මානි කම්‌මන්‌තරචාරීනි හොන්‌ති, කායකම්‌මාදිකස්‌ස වචීකම්‌මාදිකභාවාපත්‌තිතො ‘‘කම්‌මසම්‌භෙදා ද්‌වාරසම්‌භෙදොපී’’ති කායකම්‌මං කායකම්‌මද්‌වාරන්‌ති අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤවවත්‌ථානං න සියාති ඉමමත්‌ථමාහ ‘‘කම්‌මානම්‌පි කම්‌මන්‌තරචරණෙ එසෙව නයො’’ති. කම්‌මන්‌තරචරණං කම්‌මන්‌තරූපලක්‌ඛණතා. තෙනෙවාහ ‘‘ද්‌වාරභාවෙනා’’ති. ද්‌වාරන්‌තරචරණං ද්‌වාරන්‌තරුප්‌පත්‌ති. ද්‌වාරෙති අත්‌තනො ද්‌වාරෙ. අඤ්‌ඤස්‌මින්‌ති ද්‌වාරන්‌තරෙ. කම්‌මානීති තංතංද්‌වාරිකකම්‌මානි. අඤ්‌ඤානීති අඤ්‌ඤද්‌වාරිකකම්‌මානි. ද්‌වාරෙ ද්‌වාරානි න චරන්‌තීති ද්‌වාරන්‌තරභාවෙන නප්‌පවත්‌තන්‌ති, ද්‌වාරන්‌තරං වා න සඞ්‌කමන්‌ති. කිඤ්‌චාපි විඤ්‌ඤත්‌තියා චතුවීසතියා පච්‌චයෙසු යෙන කෙනචි පච්‌චයෙන චෙතනාය පච්‌චයභාවො නත්‌ථි, තථා පන විඤ්‌ඤත්‌තියා පවත්‌තමානාය එව පාණාතිපාතාදි හොති, නාඤ්‌ඤථාති සියා විඤ්‌ඤත්‌තියා හෙතුභාවො චෙතනායාති වුත්‌තං ‘‘ද්‌වාරෙහි කාරණභූතෙහී’’ති. කායකම්‌මං වචීකම්‌මන්‌ති කම්‌මවවත්‌ථානස්‌සෙව වා කාරණභාවං සන්‌ධාය ‘‘ද්‌වාරෙහි කාරණභූතෙහී’’ති වුත්‌තං. යදිපි ‘‘ද්‌වාරෙහි කම්‌මානී’’ති වුත්‌තං, ‘‘අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං වවත්‌ථිතා’’ති පන වුත්‌තත්‌තා කම්‌මෙහිපි ද්‌වාරානි වවත්‌ථිතානීති අයමත්‌ථොපි සිද්‌ධොයෙවාති දස්‌සෙතුං ‘‘න කෙවල’’න්‌තිආදි වුත්‌තං. අද්‌වාරචාරීහීති ද්‌වාරානං සයං වවත්‌ථිතභාවමාහ, න පන අවවත්‌ථානං, වවත්‌ථානමෙවාති අධිප්‌පායො. ඉදානි තං වවත්‌ථානං විභාවෙති කම්‌මානපෙක්‌ඛාතිආදිනා. තත්‌ථ සමයනියමිතෙන චිත්‌තෙන සමයො විය ද්‌වාරනියමිතෙහි කම්‌මෙහි ද්‌වාරානි නියමිතානීති අයං සඞ්‌ඛෙපත්‌ථො.

    Dvārantaracārinoti dvārantarabhāvena pavattanakā. Dvārasambhedāti dvārānaṃ saṅkaraṇato. Dvārānañhi dvārantarabhāvappattiyā sati kāyadvārassa vacīdvārādibhāvo, vacīdvārassa ca kāyadvārādibhāvo āpajjatīti taṃtaṃdvāruppannakammānampi saṅkaro siyā. Tenāha ‘‘kammasambhedopī’’ti. Evaṃ sati kāyakammaṃ…pe… vavatthānaṃ na siyā. Yadi kammāni kammantaracārīni honti, kāyakammādikassa vacīkammādikabhāvāpattito ‘‘kammasambhedā dvārasambhedopī’’ti kāyakammaṃ kāyakammadvāranti aññamaññavavatthānaṃ na siyāti imamatthamāha ‘‘kammānampi kammantaracaraṇe eseva nayo’’ti. Kammantaracaraṇaṃ kammantarūpalakkhaṇatā. Tenevāha ‘‘dvārabhāvenā’’ti. Dvārantaracaraṇaṃ dvārantaruppatti. Dvāreti attano dvāre. Aññasminti dvārantare. Kammānīti taṃtaṃdvārikakammāni. Aññānīti aññadvārikakammāni. Dvāre dvārāni na carantīti dvārantarabhāvena nappavattanti, dvārantaraṃ vā na saṅkamanti. Kiñcāpi viññattiyā catuvīsatiyā paccayesu yena kenaci paccayena cetanāya paccayabhāvo natthi, tathā pana viññattiyā pavattamānāya eva pāṇātipātādi hoti, nāññathāti siyā viññattiyā hetubhāvo cetanāyāti vuttaṃ ‘‘dvārehi kāraṇabhūtehī’’ti. Kāyakammaṃ vacīkammanti kammavavatthānasseva vā kāraṇabhāvaṃ sandhāya ‘‘dvārehi kāraṇabhūtehī’’ti vuttaṃ. Yadipi ‘‘dvārehi kammānī’’ti vuttaṃ, ‘‘aññamaññaṃ vavatthitā’’ti pana vuttattā kammehipi dvārāni vavatthitānīti ayamatthopi siddhoyevāti dassetuṃ ‘‘na kevala’’ntiādi vuttaṃ. Advāracārīhīti dvārānaṃ sayaṃ vavatthitabhāvamāha, na pana avavatthānaṃ, vavatthānamevāti adhippāyo. Idāni taṃ vavatthānaṃ vibhāveti kammānapekkhātiādinā. Tattha samayaniyamitena cittena samayo viya dvāraniyamitehi kammehi dvārāni niyamitānīti ayaṃ saṅkhepattho.

    එවංසභාවත්‌තාති ද්‌වාරභූතෙහි කායාදීහි උපලක්‌ඛණීයසභාවත්‌තා. ආණත්‌ති…පෙ.… මානස්‌සාති කායවචීකම්‌මානං වචීකායවිඤ්‌ඤත්‌තීහි පකාසෙතබ්‌බතං ආහ. කායාදීහීති කායවචීවිඤ්‌ඤත්‌තීහි. තස්‌මාති යස්‌මා ද්‌වාරන්‌තරෙ චරන්‌තානිපි කම්‌මානි සකෙන ද්‌වාරෙන උපලක්‌ඛිතානෙව චරන්‌ති, තස්‌මා. නාපි කම්‌මං ද්‌වාරස්‌සාති යස්‌මිං ද්‌වාරන්‌තරෙ කම්‌මං චරති, තස්‌ස ද්‌වාරස්‌ස අනත්‌තනියස්‌ස. තංතංද්‌වාරමෙවාති සකද්‌වාරමෙව. කම්‌මස්‌සාති සකසකකම්‌මස්‌ස. යදි කම්‌මෙහි ද්‌වාරානි වවත්‌ථිතානි, ‘‘කම්‌මස්‌ස අනිබද්‌ධත්‌තා’’ති ඉදං කථං නීයතීති ආහ ‘‘පුබ්‌බෙ පනා’’තිආදි.

    Evaṃsabhāvattāti dvārabhūtehi kāyādīhi upalakkhaṇīyasabhāvattā. Āṇatti…pe… mānassāti kāyavacīkammānaṃ vacīkāyaviññattīhi pakāsetabbataṃ āha. Kāyādīhīti kāyavacīviññattīhi. Tasmāti yasmā dvārantare carantānipi kammāni sakena dvārena upalakkhitāneva caranti, tasmā. Nāpi kammaṃ dvārassāti yasmiṃ dvārantare kammaṃ carati, tassa dvārassa anattaniyassa. Taṃtaṃdvāramevāti sakadvārameva. Kammassāti sakasakakammassa. Yadi kammehi dvārāni vavatthitāni, ‘‘kammassa anibaddhattā’’ti idaṃ kathaṃ nīyatīti āha ‘‘pubbe panā’’tiādi.

    සාති විඤ්‌ඤත්‌ති. තස්‌සාති කම්‌මස්‌ස. කෙනචි පකාරෙනාති චතුවීසතියා පච්‌චයප්‌පකාරෙසු කෙනචි පකාරෙන. තංසහජාතාති එතෙන කායවිඤ්‌ඤත්‌තියා සබ්‌භාවෙයෙව කායකම්‌මස්‌ස සබ්‌භාවො, නාඤ්‌ඤථාති පරියායෙන විඤ්‌ඤත්‌තියා කම්‌මස්‌ස කාරණභාවං විභාවෙති. තෙනෙවාහ ‘‘උප්‌පත්‌තිට්‌ඨානභාවෙන වුත්‌තා’’ති. යථාවුත්‌තනියමෙනාතිආදිනා කම්‌මස්‌ස උප්‌පත්‌තිට්‌ඨානභාවෙ බ්‍යභිචාරාභාවමාහ. තත්‌ථ යථාවුත්‌තනියමෙනාති අට්‌ඨකථායං වුත්‌තප්‌පකාරෙන වවත්‌ථානයුත්‌තිසඞ්‌ඛාතෙන නියමෙන. ද්‌වාරචරණෙති අඤ්‌ඤද්‌වාරචරණෙ.

    ti viññatti. Tassāti kammassa. Kenaci pakārenāti catuvīsatiyā paccayappakāresu kenaci pakārena. Taṃsahajātāti etena kāyaviññattiyā sabbhāveyeva kāyakammassa sabbhāvo, nāññathāti pariyāyena viññattiyā kammassa kāraṇabhāvaṃ vibhāveti. Tenevāha ‘‘uppattiṭṭhānabhāvena vuttā’’ti. Yathāvuttaniyamenātiādinā kammassa uppattiṭṭhānabhāve byabhicārābhāvamāha. Tattha yathāvuttaniyamenāti aṭṭhakathāyaṃ vuttappakārena vavatthānayuttisaṅkhātena niyamena. Dvāracaraṇeti aññadvāracaraṇe.

    කායකම්‌මද්‌වාරකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-මූලටීකා • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / කායකම්‌මද්‌වාරකථාවණ්‌ණනා • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact