Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

    ཀཱམཱཝཙརཀུསལཾ

    Kāmāvacarakusalaṃ

    ཀཱཡཀམྨདྭཱརཀཐཱཝཎྞནཱ

    Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā

    ཨིམསྶ པནཏྠསྶཱཏི ཀམྨདྭཱརཱནཾ ཨཉྙམཉྙསྨིཾ ཨནིཡཏཏཱཡ ‘‘དྭཱརེ ཙརནྟི ཀམྨཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཀཱསནཏྠཾ། པཉྩ ཝིཉྙཱཎཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཚཊྛསྶ ཝིཉྙཱཎསྶ ཏསྶ ཙ དྭཱརསྶ ཨནུདྡེསོ དྭཱརདྭཱརཝནྟཱནཾ སཧཱབྷཱཝཱ། ནིཡཏརཱུཔརཱུཔཝསེན ཙཏུསམུཊྛཱནིཀཀཱཡཱ ཝུཏྟཱཏི སདྡསྶ ཝིཀཱརརཱུཔཱདཱིནཉྩ ཨསངྒཧོ།

    Imassapanatthassāti kammadvārānaṃ aññamaññasmiṃ aniyatatāya ‘‘dvāre caranti kammānī’’tiādinā pakāsanatthaṃ. Pañca viññāṇānīti ettha chaṭṭhassa viññāṇassa tassa ca dvārassa anuddeso dvāradvāravantānaṃ sahābhāvā. Niyatarūparūpavasena catusamuṭṭhānikakāyā vuttāti saddassa vikārarūpādīnañca asaṅgaho.

    པཋམཛཝནསམུཊྛིཏཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ ཡདིཔི ཏསྨིཾ ཁཎེ རཱུཔཱནཾ དེསནྟརུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱཝེན ཙཱལེཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཏཐཱཔི ཝིཉྙཏྟིཝིཀཱརསཧིཏཱཝ སཱ ཝེདིཏབྦཱ། དསསུ ཧི དིསཱསུ ཡཾ དིསཾ གནྟུཀཱམོ ཨངྒཔཙྩངྒཱནི ཝཱ ཁིཔིཏུཀཱམོ, ཏཾདིསཱབྷིམུཁཱནེཝ རཱུཔཱནི སཱ སནྠམྦྷེཏི སནྡྷཱརེཏི ཙཱཏི ཏདབྷིམུཁབྷཱཝཝིཀཱརཝཏཱི ཧོཏི, ཨདྷིཔྤཱཡསཧབྷཱཝཱི ཙ ཝིཀཱརོ ཝིཉྙཏྟཱིཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨཱཝཛྫནསྶཔི ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔཀབྷཱཝོ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཝིཀཱརརཱུཔུཔྤཱདནེན ཨུཔཔནྣོ ཧོཏི, ཡཏོ བཱཏྟིཾས ཙིཏྟཱནི རཱུཔིརིཡཱཔཐཝིཉྙཏྟིཛནཀཱནི ཝུཏྟཱནཱིཏི། ཡོཛནཾ གཏོ, དསཡོཛནཾ གཏོཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨཱཔཛྫཱཔེཏི ཨནེཀསཧསྶཝཱརཾ ཨུཔྤནྣཱ།

    Paṭhamajavanasamuṭṭhitā vāyodhātu yadipi tasmiṃ khaṇe rūpānaṃ desantaruppattihetubhāvena cāletuṃ na sakkoti, tathāpi viññattivikārasahitāva sā veditabbā. Dasasu hi disāsu yaṃ disaṃ gantukāmo aṅgapaccaṅgāni vā khipitukāmo, taṃdisābhimukhāneva rūpāni sā santhambheti sandhāreti cāti tadabhimukhabhāvavikāravatī hoti, adhippāyasahabhāvī ca vikāro viññattīti. Evañca katvā āvajjanassapi viññattisamuṭṭhāpakabhāvo yathādhippāyavikārarūpuppādanena upapanno hoti, yato bāttiṃsa cittāni rūpiriyāpathaviññattijanakāni vuttānīti. Yojanaṃ gato, dasayojanaṃ gatoti vattabbataṃ āpajjāpeti anekasahassavāraṃ uppannā.

    ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… པཙྩཡོ བྷཝིཏུནྟི ཐམྦྷནཙལནེསུ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ པཙྩཡོ བྷཝིཏུཾ སམཏྠོ ཙིཏྟསམུཊྛཱནམཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨེཀོ ཨཱཀཱརཝིསེསོ ཨཏྠི, ཨཡཾ ཝིཉྙཏྟི ནཱམ། ཏེསཉྷི ཏདཱཀཱརཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ ཐམྦྷེཏི ཙཱལེཏི ཙཱཏི། ན ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱཏི ཨེཏེན པརམཏྠཏོ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ན ཧི རཱུཔཾ ཨཔྤཙྩཡཾ ཨཏྠི, ན ཙ ནིབྦཱནཝཛྫོ ཨཏྠོ ནིཙྩོ ཨཏྠཱིཏི། ཝིཉྙཏྟིཏཱཡཱཏི ཝིཉྙཏྟིཝིཀཱརཏཱཡ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནབྷཱཝོ ཝིཡ མཧཱབྷཱུཏཝིཀཱརཏཱཡ ཨུཔཱདཱརཱུཔབྷཱཝོ ཙ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Vāyodhātuyā…pe… paccayo bhavitunti thambhanacalanesu vāyodhātuyā paccayo bhavituṃ samattho cittasamuṭṭhānamahābhūtānaṃ eko ākāraviseso atthi, ayaṃ viññatti nāma. Tesañhi tadākārattā vāyodhātu thambheti cāleti cāti. Na cittasamuṭṭhānāti etena paramatthato abhāvaṃ dasseti. Na hi rūpaṃ appaccayaṃ atthi, na ca nibbānavajjo attho nicco atthīti. Viññattitāyāti viññattivikāratāya. Cittasamuṭṭhānabhāvo viya mahābhūtavikāratāya upādārūpabhāvo ca adhippetoti veditabbo.

    ཀཱཡིཀཀརཎནྟི ཀཱཡདྭཱརཔྤཝཏྟཾ ཙིཏྟཀིརིཡཾ, ཨདྷིཔྤཱཡནྟི ཨཏྠོ། ཀཱརེཏི མཉྙེཏི ཨེཏེན ཝཎྞགྒཧཎཱནུསཱརེན གཧིཏཱཡ ཝིཉྙཏྟིཡཱ ཡཾ ཀརཎཾ ཝིཉྙཱཏབྦཾ, ཏསྶ ཝིཛཱནནེན ཝིཉྙཏྟིཡཱ ཝིཉྙཱཏཏྟཾ དསྶེཏི། ན ཧི ཝིཉྙཏྟིརཧིཏེསུ རུཀྑཙལནཱདཱིསུ ‘‘ཨིདམེས ཀཱརེཏཱི’’ཏི ཝིཛཱནནཾ ཧོཏཱིཏི། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཧི རཱུཔེ ཨབྷིནིཔཱཏམཏྟཾ ཀིཙྩཾ, ན ཨདྷིཔྤཱཡསཧབྷུནོ ཙལནཝིཀཱརསྶ གཧཎཾ། ཙིཏྟསྶ པན ལཧུཔརིཝཏྟིཏཱཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ཨནནྟརཾ མནོཝིཉྙཱཎེན ཝིཉྙཱཏམྤི ཙལནཾ ཙཀྑུནཱ དིཊྛཾ ཝིཡ མཉྙནྟི ཨཝིསེསཝིདུནོ, ཏསྨཱ ཡཐཱ ནཱིལཱབྷིནིཔཱཏཝསཔྤཝཏྟཱཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ནཱིལནྟི པཝཏྟཱཡ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ཙ ཨནྟརཾ ན ཝིཉྙཱཡཏི, ཨེཝཾ ཨཝིཉྙཱཡམཱནནྟརེན མནོདྭཱརཝིཉྙཱཎེན གཧིཏེ ཏསྨིཾ ཙིཏྟེན སཧེཝ ཨནུཔརིཝཏྟེ ཀཱཡཐམྦྷནཝིཀཱརཙོཔནསངྑཱཏེ ‘‘ཨིདམེས ཀཱརེཏི, ཨཡམསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཝིཛཱནནཾ ཧོཏི།

    Kāyikakaraṇanti kāyadvārappavattaṃ cittakiriyaṃ, adhippāyanti attho. Kāreti maññeti etena vaṇṇaggahaṇānusārena gahitāya viññattiyā yaṃ karaṇaṃ viññātabbaṃ, tassa vijānanena viññattiyā viññātattaṃ dasseti. Na hi viññattirahitesu rukkhacalanādīsu ‘‘idamesa kāretī’’ti vijānanaṃ hotīti. Cakkhuviññāṇassa hi rūpe abhinipātamattaṃ kiccaṃ, na adhippāyasahabhuno calanavikārassa gahaṇaṃ. Cittassa pana lahuparivattitāya cakkhuviññāṇavīthiyā anantaraṃ manoviññāṇena viññātampi calanaṃ cakkhunā diṭṭhaṃ viya maññanti avisesaviduno, tasmā yathā nīlābhinipātavasappavattāya cakkhuviññāṇavīthiyā nīlanti pavattāya manoviññāṇavīthiyā ca antaraṃ na viññāyati, evaṃ aviññāyamānantarena manodvāraviññāṇena gahite tasmiṃ cittena saheva anuparivatte kāyathambhanavikāracopanasaṅkhāte ‘‘idamesa kāreti, ayamassa adhippāyo’’ti vijānanaṃ hoti.

    ཏཱལཔཎྞཱདིརཱུཔཱནི དིསྭཱ ཏདནནྟརཔྤཝཏྟཱཡ མནོདྭཱརཝཱིཐིཡཱ ཨཝིཉྙཱཡམཱནནྟརཱཡ ཏཱལཔཎྞཱདཱིནཾ ཨུདཀཱདིསཧཙཱརིཔྤཀཱརཏཾ སཉྙཱཎཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ ཨུདཀཱདིགྒཧཎཾ ཝིཡ། ཨེཏྠ ཨུདཀཾ བྷཝིསྶཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཙ ཨུདཀཱདིསམྦནྡྷནཱཀཱརེན རཱུཔགྒཧཎཱནུསཱརཝིཉྙཱཎེན ཡཾ ཨུདཀཱདི ཝིཉྙཱཏབྦཾ, ཏསྶ ཝིཛཱནནེན ཏདཱཀཱརསྶ ཝིཉྙཱཏཏཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ། ཨེཏསྶ པན ཀཱཡིཀཀརཎགྒཧཎསྶ ཨུདཀཱདིགྒཧཎསྶ ཙ པུརིམསིདྡྷསམྦནྡྷགྒཧཎཾ ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨཐ པན ནཱལམྦིཏཱཔི ཝིཉྙཏྟི ཀཱཡིཀཀརཎགྒཧཎསྶ ཙ པཙྩཡོ པུརིམསིདྡྷསམྦནྡྷགྒཧཎོཔནིསྶཡཝསེན སཱདྷིཔྤཱཡཝིཀཱརབྷཱུཏཝཎྞགྒཧཎཱནནྟརཾ པཝཏྟམཱནསྶ ཨདྷིཔྤཱཡགྒཧཎསྶ ཨདྷིཔྤཱཡསཧབྷཱུཝིཀཱརཱབྷཱཝེ ཨབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ སཏི ཝཎྞགྒཧཎཱནནྟརེན ཨུདཀཱདིགྒཧཎེནེཝ ཏཱལཔཎྞཱདིསཉྙཱཎཱཀཱརོ ཝིཡ ཝཎྞགྒཧཎཱནནྟརེན ཨདྷིཔྤཱཡགྒཧཎེནེཝ ཝིཉྙཏྟི པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨིདཉྩིདཉྩ ཨེས ཀཱརེཏི མཉྙེ’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡཝིཛཱནནེནེཝ ཝིཉྙཏྟིཡཱ ཝིཉྙཱཏཏཱ ཝུཏྟཱ།

    Tālapaṇṇādirūpāni disvā tadanantarappavattāya manodvāravīthiyā aviññāyamānantarāya tālapaṇṇādīnaṃ udakādisahacārippakārataṃ saññāṇākāraṃ gahetvā udakādiggahaṇaṃ viya. Ettha udakaṃ bhavissatītiādinā ca udakādisambandhanākārena rūpaggahaṇānusāraviññāṇena yaṃ udakādi viññātabbaṃ, tassa vijānanena tadākārassa viññātatā vuttāti daṭṭhabbā. Etassa pana kāyikakaraṇaggahaṇassa udakādiggahaṇassa ca purimasiddhasambandhaggahaṇaṃ upanissayo hotīti daṭṭhabbaṃ. Atha pana nālambitāpi viññatti kāyikakaraṇaggahaṇassa ca paccayo purimasiddhasambandhaggahaṇopanissayavasena sādhippāyavikārabhūtavaṇṇaggahaṇānantaraṃ pavattamānassa adhippāyaggahaṇassa adhippāyasahabhūvikārābhāve abhāvato, evaṃ sati vaṇṇaggahaṇānantarena udakādiggahaṇeneva tālapaṇṇādisaññāṇākāro viya vaṇṇaggahaṇānantarena adhippāyaggahaṇeneva viññatti pākaṭā hotīti ‘‘idañcidañca esa kāreti maññe’’ti adhippāyavijānaneneva viññattiyā viññātatā vuttā.

    ཨཡཾ ནོ པཧརིཏུཀཱམོཏི ཨདྷིཔྤཱཡཝིཛཱནནེན ཝིཉྙཏྟིཡཱ པཱཀཊབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ན ཧི ཏདཔཱཀཊབྷཱཝེ ཨདྷིཔྤཱཡཝིཛཱནནཾ ཧོཏཱིཏི། སམྨུཁཱི…པེ॰… ཡེཝ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨསམྨུཁཱིབྷཱུཏཏཱཡ ཨནཱཔཱཐགཏཱནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱདིབྷཱཝོ ཝིཡ སབྷཱཝབྷཱུཏཾ ཏཾ དྭིདྷཱ ཝིཉྙཏྟིབྷཱཝཾ སཱདྷེཏི། པརཾ བོདྷེཏུཀཱམཏཱཡ ཝིནཱཔི ཨབྷིཀྐམནཱདིཔྤཝཏྟནེན སོ ཙིཏྟསཧབྷཱུཝིཀཱརོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཉྙཱཔེཏི, སཡཉྩ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི དྭིདྷཱཔི ཝིཉྙཏྟིཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Ayaṃ no paharitukāmoti adhippāyavijānanena viññattiyā pākaṭabhāvaṃ dasseti. Na hi tadapākaṭabhāve adhippāyavijānanaṃ hotīti. Sammukhī…pe… yeva nāma hotīti asammukhībhūtatāya anāpāthagatānaṃ rūpādīnaṃ cakkhuviññeyyādibhāvo viya sabhāvabhūtaṃ taṃ dvidhā viññattibhāvaṃ sādheti. Paraṃ bodhetukāmatāya vināpi abhikkamanādippavattanena so cittasahabhūvikāro adhippāyaṃ viññāpeti, sayañca viññāyatīti dvidhāpi viññattiyevāti veditabbā.

    ཏསྨིཾ དྭཱརེ སིདྡྷཱཏི ཏེན དྭཱརེན ཝིཉྙཱཏབྦབྷཱཝཏོ ཏེནེཝ དྭཱརེན ནཱམལཱབྷཏོ ཏསྨིཾ དྭཱརེ པཱཀཊབྷཱཝཝསེན སིདྡྷཱ། ཀུསལཾ ཝཱ ཨཀུསལཾ ཝཱཏི ཋཔེཏབྦཾ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ པརཝཱདིནོ ཨཝིཔཱཀསྶ ཀམྨབྷཱཝོ ན སིདྡྷོ, ཨིཏརསྶ པན སིདྡྷོཏི ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔཀཱནཾ ཨེཀཱདསནྣཾ ཀིརིཡཙིཏྟཱནཾ ཝསེན ཏིཀཾ པཱུརེཏྭཱ ཋཔེཏབྦཾ།

    Tasmiṃ dvāre siddhāti tena dvārena viññātabbabhāvato teneva dvārena nāmalābhato tasmiṃ dvāre pākaṭabhāvavasena siddhā. Kusalaṃ vā akusalaṃ vāti ṭhapetabbaṃ. Kasmā? Yasmā paravādino avipākassa kammabhāvo na siddho, itarassa pana siddhoti viññattisamuṭṭhāpakānaṃ ekādasannaṃ kiriyacittānaṃ vasena tikaṃ pūretvā ṭhapetabbaṃ.

    དྭཱརེ ཙརནྟི ཀམྨཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ – ཡདི དྭཱརཱ དྭཱརནྟརཙཱརིནོ ཧོནྟི, དྭཱརསམྦྷེདཱ ཀམྨསམྦྷེདོཔཱིཏི ཀཱཡཀམྨཾ ཀཱཡཀམྨདྭཱརནྟི ཨཉྙམཉྙཝཝཏྠཱནཾ ན སིཡཱ, ཀམྨཱནམྤི ཀམྨནྟརཙརཎེ ཨེསེཝ ནཡོ། ཡདི པན དྭཱརཱནམྤི དྭཱརབྷཱཝེན ཀམྨནྟརཙརཎཾ ཀམྨཱནཉྩ དྭཱརནྟརཙརཎཾ ན སིཡཱ, སུཊྛུཏརཾ ཀམྨདྭཱརཝཝཏྠཱནཾ སིཡཱ། ན པན ཀམྨཱནཾ དྭཱརནྟརེ ཨཙརཎཾ ཨཏྠི, ཀིནྟུ དྭཱརེ ཨཉྙསྨིཉྩ ཙརནྟི ཀམྨཱནི ཨཉྙཱནིཔི། ཡསྨཱ པན དྭཱརེ དྭཱརཱནི ན ཙརནྟི, ཏསྨཱ ཨདྭཱརཙཱརཱིཧི དྭཱརེཧི ཀཱརཎབྷཱུཏེཧི ཀམྨཱནི དྭཱརནྟརེ ཙརནྟཱནིཔི ཝཝཏྠིཏཱནི། ན ཀེཝལཾ ཀམྨཱནེཝ, ཏེཧི པན དྭཱརཱནིཔཱིཏི ཨེཝཾ ཀམྨདྭཱརཱནི ཨཉྙམཉྙཾ ཝཝཏྠིཏཱནི ‘‘ཡེབྷུཡྻེནཝུཏྟིཏཱཡ ཏབྦཧུལཝུཏྟིཏཱཡ ཙཱ’’ཏི ཝུཙྩམཱནཱཡ ཝཝཏྠཱནཡུཏྟིཡཱ། ཏཏྠ དྭཱརཱཔེཀྑཏྟཱ ཀམྨཱནཾ ཀཱཡཀམྨཱདིབྷཱཝསྶ ཨདྭཱརཙཱརཱིཧི དྭཱརེཧི ཝཝཏྠཱནཾ ཧོཏི, ན པན དྭཱརནྟརཙཱརཱིཧི ཀམྨེཧི དྭཱརཱནཾ ཨཝཝཏྠཱནཾ ཀམྨཱནཔེཀྑཀཱཡདྭཱརཱདིབྷཱཝེཧི དྭཱརེཧི ཝཝཏྠིཏཱནཾ ཀཱཡཀམྨཱདཱིནཾ ཀཱཡཀམྨདྭཱརཱདིཝཝཏྠཱནཀརཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ དྭཱརནྟརེ ཙརནྟཱནིཔི ཀཱཡཱདཱིཧི ཨུཔལཀྑིཏཱནེཝ ཙརནྟི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ ཨེཝཾསབྷཱཝཏྟཱ ཨཱཎཏྟིཧཏྠཝིཀཱརཱདཱིཧི ཝུཙྩམཱནསྶཔི ཀཱཡཱདཱིཧི སཱདྷེཏབྦསབྷཱཝཱཝབོདྷཏོ, ཏསྨཱ ན ཀམྨནྟརསྶ ཨཏྟནི ཙརནྟསྶཔི དྭཱརནྟརཾ སནཱམཾ དེཏི, ནཱཔི ཀམྨཾ དྭཱརསྶ, ཏཾཏཾདྭཱརམེཝ པན ཀམྨསྶ ཀམྨཉྩ དྭཱརནྟརེ ཙརནྟམྤི ཨཏྟནོཡེཝ དྭཱརསྶ ནཱམཾ དེཏཱིཏི སིདྡྷཾ ཨཉྙམཉྙཝཝཏྠཱནཾ། པུབྦེ པན དྭཱརེསུ ཨནིབདྡྷཏཱ ཀམྨཱནཾ དྭཱརནྟརཙརཎམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཱ, ན ཨེཏཾ ཝཝཏྠཱནནྟི།

    Dvāre caranti kammānīti ettha ayamadhippāyo – yadi dvārā dvārantaracārino honti, dvārasambhedā kammasambhedopīti kāyakammaṃ kāyakammadvāranti aññamaññavavatthānaṃ na siyā, kammānampi kammantaracaraṇe eseva nayo. Yadi pana dvārānampi dvārabhāvena kammantaracaraṇaṃ kammānañca dvārantaracaraṇaṃ na siyā, suṭṭhutaraṃ kammadvāravavatthānaṃ siyā. Na pana kammānaṃ dvārantare acaraṇaṃ atthi, kintu dvāre aññasmiñca caranti kammāni aññānipi. Yasmā pana dvāre dvārāni na caranti, tasmā advāracārīhi dvārehi kāraṇabhūtehi kammāni dvārantare carantānipi vavatthitāni. Na kevalaṃ kammāneva, tehi pana dvārānipīti evaṃ kammadvārāni aññamaññaṃ vavatthitāni ‘‘yebhuyyenavuttitāya tabbahulavuttitāya cā’’ti vuccamānāya vavatthānayuttiyā. Tattha dvārāpekkhattā kammānaṃ kāyakammādibhāvassa advāracārīhi dvārehi vavatthānaṃ hoti, na pana dvārantaracārīhi kammehi dvārānaṃ avavatthānaṃ kammānapekkhakāyadvārādibhāvehi dvārehi vavatthitānaṃ kāyakammādīnaṃ kāyakammadvārādivavatthānakarattā. Atha vā dvārantare carantānipi kāyādīhi upalakkhitāneva caranti pāṇātipātādīnaṃ evaṃsabhāvattā āṇattihatthavikārādīhi vuccamānassapi kāyādīhi sādhetabbasabhāvāvabodhato, tasmā na kammantarassa attani carantassapi dvārantaraṃ sanāmaṃ deti, nāpi kammaṃ dvārassa, taṃtaṃdvārameva pana kammassa kammañca dvārantare carantampi attanoyeva dvārassa nāmaṃ detīti siddhaṃ aññamaññavavatthānaṃ. Pubbe pana dvāresu anibaddhatā kammānaṃ dvārantaracaraṇameva sandhāya vuttā, na etaṃ vavatthānanti.

    ཏཏྠཱཏི ཏེསུ དྭཱརཀམྨེསུ། ཀཱཡཀམྨསྶ ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནནྟི ཏཾསཧཛཱཏཱ ཝིཉྙཏྟིཡེཝ ཝུཙྩཏི། ཀིཉྩཱཔི ཧི སཱ ཏསྶ ཀེནཙི པཀཱརེན པཙྩཡོ ན ཧོཏི, ཏཐཱཔི ཀམྨསྶ ཝིསེསིཀཱ ཝིཉྙཏྟི ཏཾསཧཛཱཏཱ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟནིཡམེན ཨཉྙཝིསེསནསྶ ཀམྨསྶ ཝིསེསནནྟརེ ཨུཔྤཏྟིཨབྷཱཝཱ། ཀཱཡེན པན ཀཏཏྟཱཏི ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཾ ཛནེཏྭཱ ཏཱཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡུཔཙྪེདཱདིནིཔྥཱདནཏོ ཨཏྟནོ ནིཔྥཏྟིཝསེན ‘‘ཀཱཡེན ཀཏཾ ཀམྨ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀཱརཎབྷཱུཏོ ཧི པནེཏྠ ཀཱཡོཏི།

    Tatthāti tesu dvārakammesu. Kāyakammassa uppajjanaṭṭhānanti taṃsahajātā viññattiyeva vuccati. Kiñcāpi hi sā tassa kenaci pakārena paccayo na hoti, tathāpi kammassa visesikā viññatti taṃsahajātā hotīti tassa uppattiṭṭhānabhāvena vuttā yathāvuttaniyamena aññavisesanassa kammassa visesanantare uppattiabhāvā. Kāyena pana katattāti kāyaviññattiṃ janetvā tāya jīvitindriyupacchedādinipphādanato attano nipphattivasena ‘‘kāyena kataṃ kamma’’nti vuttaṃ. Kāraṇabhūto hi panettha kāyoti.

    ཨཉྙམཉྙཾ ཝཝཏྠིཏཱཏི ཨེཏྠ ཀམྨུནཱ ཀཱཡོ ཀཱཡཀམྨདྭཱརནྟི ཨེཝཾ ཝཝཏྠིཏོ, ན ཀཱཡོ ཨིཙྩེཝ། ཡཐཱ སཱུཙིཀམྨུནཱ སཱུཙིཀམྨཀརཎནྟི ཝཝཏྠིཏཱ, ན སཱུཙི ཨིཙྩེཝ, ཏཐཱ ཨིདམྤི དཊྛབྦཾ། ཨཉྙམཉྙཾ ཝཝཏྠིཏཱཏི ཙ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསེསིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སནྟེཏི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཝཝཏྠཱནནིཡམཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ‘‘དྭཱརེ ཙརནྟི ཀམྨཱནཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནམེཝ གཧེཏྭཱ ཙོདེཏི། ཏཏྠ ཨེཝཾ སནྟེཏི ཀམྨཱནཾ དྭཱརཙརཎེ ཨཉྙམཉྙེན ཙ ཝཝཏྠཱནེ ནཱམལཱབྷེ ཝིསེསནེ སཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Aññamaññaṃvavatthitāti ettha kammunā kāyo kāyakammadvāranti evaṃ vavatthito, na kāyo icceva. Yathā sūcikammunā sūcikammakaraṇanti vavatthitā, na sūci icceva, tathā idampi daṭṭhabbaṃ. Aññamaññaṃ vavatthitāti ca aññamaññaṃ visesitāti attho. Evaṃ santeti yathāvuttaṃ vavatthānaniyamaṃ aggahetvā ‘‘dvāre caranti kammānī’’tiādivacanameva gahetvā codeti. Tattha evaṃ santeti kammānaṃ dvāracaraṇe aññamaññena ca vavatthāne nāmalābhe visesane satīti attho.

    ཀཱཡཀམྨདྭཱརཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཀཱཡཀམྨདྭཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact