Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    293. гааяаниб̣б̣инд̣̇аж̇аад̇агам̣ (3-5-3)

    293. Kāyanibbindajātakaṃ (3-5-3)

    127.

    127.

    пудтасса мз ан̃н̃ад̇арзна б̣яаад̇хинаа, рог̇зна б̣аал̣хам̣ д̣̇укид̇асса руббад̇о;

    Phuṭṭhassa me aññatarena byādhinā, rogena bāḷhaṃ dukhitassa ruppato;

    барисуссад̇и киббамид̣̇ам̣ гал̣зварам̣, бубпам̣ яат̇аа бам̣суни аад̇абз гад̇ам̣.

    Parisussati khippamidaṃ kaḷevaraṃ, pupphaṃ yathā paṃsuni ātape kataṃ.

    128.

    128.

    аж̇ан̃н̃ам̣ ж̇ан̃н̃асан̇каад̇ам̣, асужим̣ сужисаммад̇ам̣;

    Ajaññaṃ jaññasaṅkhātaṃ, asuciṃ sucisammataṃ;

    наанаагун̣абабарибуурам̣, ж̇ан̃н̃аруубам̣ абассад̇о.

    Nānākuṇapaparipūraṃ, jaññarūpaṃ apassato.

    129.

    129.

    д̇хирад̇т̇умам̣ аад̇урам̣ бууд̇игааяам̣, ж̇зг̇ужчияам̣ ассужим̣ б̣яаад̇хид̇хаммам̣;

    Dhiratthumaṃ āturaṃ pūtikāyaṃ, jegucchiyaṃ assuciṃ byādhidhammaṃ;

    яад̇т̇аббамад̇д̇аа ад̇химужчид̇аа баж̇аа, хаабзнд̇и маг̇г̇ам̣ суг̇ад̇уубабад̇д̇ияаад̇и.

    Yatthappamattā adhimucchitā pajā, hāpenti maggaṃ sugatūpapattiyāti.

    гааяаниб̣б̣инд̣̇а 1 ж̇аад̇агам̣ д̇ад̇ияам̣.

    Kāyanibbinda 2 jātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. гааяавижчанд̣̇а (сий.), гааяавижчинд̣̇а (бий.)
    2. kāyavicchanda (sī.), kāyavicchinda (pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [293] 3. гааяаниб̣б̣инд̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [293] 3. Kāyanibbindajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact