Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៩៣. កាយនិព្ពិន្ទជាតកំ (៣-៥-៣)

    293. Kāyanibbindajātakaṃ (3-5-3)

    ១២៧.

    127.

    ផុដ្ឋស្ស មេ អញ្ញតរេន ព្យាធិនា, រោគេន ពាឡ្ហំ ទុខិតស្ស រុប្បតោ;

    Phuṭṭhassa me aññatarena byādhinā, rogena bāḷhaṃ dukhitassa ruppato;

    បរិសុស្សតិ ខិប្បមិទំ កឡេវរំ, បុប្ផំ យថា បំសុនិ អាតបេ កតំ។

    Parisussati khippamidaṃ kaḷevaraṃ, pupphaṃ yathā paṃsuni ātape kataṃ.

    ១២៨.

    128.

    អជញ្ញំ ជញ្ញសង្ខាតំ, អសុចិំ សុចិសម្មតំ;

    Ajaññaṃ jaññasaṅkhātaṃ, asuciṃ sucisammataṃ;

    នានាកុណបបរិបូរំ, ជញ្ញរូបំ អបស្សតោ។

    Nānākuṇapaparipūraṃ, jaññarūpaṃ apassato.

    ១២៩.

    129.

    ធិរត្ថុមំ អាតុរំ បូតិកាយំ, ជេគុច្ឆិយំ អស្សុចិំ ព្យាធិធម្មំ;

    Dhiratthumaṃ āturaṃ pūtikāyaṃ, jegucchiyaṃ assuciṃ byādhidhammaṃ;

    យត្ថប្បមត្តា អធិមុច្ឆិតា បជា, ហាបេន្តិ មគ្គំ សុគតូបបត្តិយាតិ។

    Yatthappamattā adhimucchitā pajā, hāpenti maggaṃ sugatūpapattiyāti.

    កាយនិព្ពិន្ទ 1 ជាតកំ តតិយំ។

    Kāyanibbinda 2 jātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. កាយវិច្ឆន្ទ (សី.), កាយវិច្ឆិន្ទ (បី.)
    2. kāyavicchanda (sī.), kāyavicchinda (pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៩៣] ៣. កាយនិព្ពិន្ទជាតកវណ្ណនា • [293] 3. Kāyanibbindajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact