Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၉၃. ကာယနိဗ္ဗိန္ဒဇာတကံ (၃-၅-၃)

    293. Kāyanibbindajātakaṃ (3-5-3)

    ၁၂၇.

    127.

    ဖုဋ္ဌသ္သ မေ အညတရေန ဗ္ယာဓိနာ၊ ရောဂေန ဗာဠ္ဟံ ဒုခိတသ္သ ရုပ္ပတော။

    Phuṭṭhassa me aññatarena byādhinā, rogena bāḷhaṃ dukhitassa ruppato;

    ပရိသုသ္သတိ ခိပ္ပမိဒံ ကဠေဝရံ၊ ပုပ္ဖံ ယထာ ပံသုနိ အာတပေ ကတံ။

    Parisussati khippamidaṃ kaḷevaraṃ, pupphaṃ yathā paṃsuni ātape kataṃ.

    ၁၂၈.

    128.

    အဇညံ ဇညသင္ခာတံ၊ အသုစိံ သုစိသမ္မတံ။

    Ajaññaṃ jaññasaṅkhātaṃ, asuciṃ sucisammataṃ;

    နာနာကုဏပပရိပူရံ၊ ဇညရူပံ အပသ္သတော။

    Nānākuṇapaparipūraṃ, jaññarūpaṃ apassato.

    ၁၂၉.

    129.

    ဓိရတ္ထုမံ အာတုရံ ပူတိကာယံ၊ ဇေဂုစ္ဆိယံ အသ္သုစိံ ဗ္ယာဓိဓမ္မံ။

    Dhiratthumaṃ āturaṃ pūtikāyaṃ, jegucchiyaṃ assuciṃ byādhidhammaṃ;

    ယတ္ထပ္ပမတ္တာ အဓိမုစ္ဆိတာ ပဇာ၊ ဟာပေန္တိ မဂ္ဂံ သုဂတူပပတ္တိယာတိ။

    Yatthappamattā adhimucchitā pajā, hāpenti maggaṃ sugatūpapattiyāti.

    ကာယနိဗ္ဗိန္ဒ 1 ဇာတကံ တတိယံ။

    Kāyanibbinda 2 jātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ကာယဝိစ္ဆန္ဒ (သီ.), ကာယဝိစ္ဆိန္ဒ (ပီ.)
    2. kāyavicchanda (sī.), kāyavicchinda (pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၉၃] ၃. ကာယနိဗ္ဗိန္ဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [293] 3. Kāyanibbindajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact