| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
6. ஸதிவக்³கோ³
6. Sativaggo
1. காயபியாயனபஞ்ஹோ
1. Kāyapiyāyanapañho
1. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, பியோ பப்³ப³ஜிதானங் காயோ’’தி? ‘‘ந கோ², மஹாராஜ, பியோ பப்³ப³ஜிதானங் காயோ’’தி. ‘‘அத² கிஸ்ஸ நு கோ², ப⁴ந்தே, கேலாயத² மமாயதா²’’தி? ‘‘கிங் பன தே, மஹாராஜ, கதா³சி கரஹசி ஸங்கா³மக³தஸ்ஸ கண்ட³ப்பஹாரோ ஹோதீ’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஹோதீ’’தி. ‘‘கிங்னு கோ² , மஹாராஜ, ஸோ வணோ ஆலேபேன ச ஆலிம்பீயதி தேலேன ச மக்கீ²யதி ஸுகு²மேன ச சோளபட்டேன பலிவேடீ²யதீ’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஆலேபேன ச ஆலிம்பீயதி தேலேன ச மக்கீ²யதி ஸுகு²மேன ச சோளபட்டேன பலிவேடீ²யதீ’’தி. ‘‘கிங்னு கோ², மஹாராஜ, பியோ தே வணோ, தேன ஆலேபேன ச ஆலிம்பீயதி தேலேன ச மக்கீ²யதி ஸுகு²மேன ச சோளபட்டேன பலிவேடீ²யதீ’’தி? ‘‘ந மே, ப⁴ந்தே, பியோ வணோ, அபி ச மங்ஸஸ்ஸ ருஹனத்தா²ய ஆலேபேன ச ஆலிம்பீயதி தேலேன ச மக்கீ²யதி ஸுகு²மேன ச சோளபட்டேன பலிவேடீ²யதீ’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, அப்பியோ பப்³ப³ஜிதானங் காயோ, அத² ச பப்³ப³ஜிதா அனஜ்ஜோ²ஸிதா காயங் பரிஹரந்தி ப்³ரஹ்மசரியானுக்³க³ஹாய. அபி ச கோ², மஹாராஜ, வணூபமோ காயோ வுத்தோ ப⁴க³வதா, தேன பப்³ப³ஜிதா வணமிவ காயங் பரிஹரந்தி அனஜ்ஜோ²ஸிதா. பா⁴ஸிதம்பேதங் மஹாராஜ ப⁴க³வதா –
1. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, piyo pabbajitānaṃ kāyo’’ti? ‘‘Na kho, mahārāja, piyo pabbajitānaṃ kāyo’’ti. ‘‘Atha kissa nu kho, bhante, kelāyatha mamāyathā’’ti? ‘‘Kiṃ pana te, mahārāja, kadāci karahaci saṅgāmagatassa kaṇḍappahāro hotī’’ti? ‘‘Āma, bhante, hotī’’ti. ‘‘Kiṃnu kho , mahārāja, so vaṇo ālepena ca ālimpīyati telena ca makkhīyati sukhumena ca coḷapaṭṭena paliveṭhīyatī’’ti? ‘‘Āma, bhante, ālepena ca ālimpīyati telena ca makkhīyati sukhumena ca coḷapaṭṭena paliveṭhīyatī’’ti. ‘‘Kiṃnu kho, mahārāja, piyo te vaṇo, tena ālepena ca ālimpīyati telena ca makkhīyati sukhumena ca coḷapaṭṭena paliveṭhīyatī’’ti? ‘‘Na me, bhante, piyo vaṇo, api ca maṃsassa ruhanatthāya ālepena ca ālimpīyati telena ca makkhīyati sukhumena ca coḷapaṭṭena paliveṭhīyatī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, appiyo pabbajitānaṃ kāyo, atha ca pabbajitā anajjhositā kāyaṃ pariharanti brahmacariyānuggahāya. Api ca kho, mahārāja, vaṇūpamo kāyo vutto bhagavatā, tena pabbajitā vaṇamiva kāyaṃ pariharanti anajjhositā. Bhāsitampetaṃ mahārāja bhagavatā –
‘‘‘அல்லசம்மபடிச்ச²ன்னோ, நவத்³வாரோ மஹாவணோ;
‘‘‘Allacammapaṭicchanno, navadvāro mahāvaṇo;
ஸமந்ததோ பக்³க⁴ரதி, அஸுசிபூதிக³ந்தி⁴யோ’’’தி.
Samantato paggharati, asucipūtigandhiyo’’’ti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
காயபியாயனபஞ்ஹோ பட²மோ.
Kāyapiyāyanapañho paṭhamo.
