| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga |
2. காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³ங்
2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ
269. தேன ஸமயேன பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா உதா³யீ அரஞ்ஞே விஹரதி. தஸ்ஸாயஸ்மதோ விஹாரோ அபி⁴ரூபோ ஹோதி த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ, மஜ்ஜே²க³ப்³போ⁴, ஸமந்தாபரியாகா³ரோ, ஸுபஞ்ஞத்தங் மஞ்சபீட²ங் பி⁴ஸிபி³ம்போ³ஹனங், பானீயங் பரிபோ⁴ஜனீயங் ஸுபட்டி²தங், பரிவேணங் ஸுஸம்மட்ட²ங். ப³ஹூ மனுஸ்ஸா ஆயஸ்மதோ உதா³யிஸ்ஸ விஹாரபெக்க²கா ஆக³ச்ச²ந்தி. அஞ்ஞதரோபி ப்³ராஹ்மணோ ஸபஜாபதிகோ யேனாயஸ்மா உதா³யீ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தங் உதா³யிங் ஏதத³வோச – ‘‘இச்சா²ம மயங் போ⁴தோ உதா³யிஸ்ஸ விஹாரங் பெக்கி²து’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி, ப்³ராஹ்மண, பெக்க²ஸ்ஸூ’’தி, அவாபுரணங் 1 ஆதா³ய க⁴டிகங் உக்³கா⁴டெத்வா கவாடங் பணாமெத்வா விஹாரங் பாவிஸி. ஸோபி கோ² ப்³ராஹ்மணோ ஆயஸ்மதோ உதா³யிஸ்ஸ பிட்டி²தோ பாவிஸி. ஸாபி கோ² ப்³ராஹ்மணீ தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ பிட்டி²தோ பாவிஸி. அத² கோ² ஆயஸ்மா உதா³யீ ஏகச்சே வாதபானே விவரந்தோ ஏகச்சே வாதபானே த²கெந்தோ க³ப்³ப⁴ங் அனுபரிக³ந்த்வா பிட்டி²தோ ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸா ப்³ராஹ்மணியா அங்க³மங்கா³னி பராமஸி. அத² கோ² ஸோ ப்³ராஹ்மணோ ஆயஸ்மதா உதா³யினா ஸத்³தி⁴ங் படிஸம்மோதி³த்வா அக³மாஸி. அத² கோ² ஸோ ப்³ராஹ்மணோ அத்தமனோ அத்தமனவாசங் நிச்சா²ரேஸி – ‘‘உளாரா இமே ஸமணா ஸக்யபுத்தியா யே இமே ஏவரூபே அரஞ்ஞே விஹரந்தி. ப⁴வம்பி உதா³யீ உளாரோ யோ ஏவரூபே அரஞ்ஞே விஹரதீ’’தி.
269. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā udāyī araññe viharati. Tassāyasmato vihāro abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko, majjhegabbho, samantāpariyāgāro, supaññattaṃ mañcapīṭhaṃ bhisibimbohanaṃ, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ supaṭṭhitaṃ, pariveṇaṃ susammaṭṭhaṃ. Bahū manussā āyasmato udāyissa vihārapekkhakā āgacchanti. Aññataropi brāhmaṇo sapajāpatiko yenāyasmā udāyī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ udāyiṃ etadavoca – ‘‘icchāma mayaṃ bhoto udāyissa vihāraṃ pekkhitu’’nti. ‘‘Tena hi, brāhmaṇa, pekkhassū’’ti, avāpuraṇaṃ 2 ādāya ghaṭikaṃ ugghāṭetvā kavāṭaṃ paṇāmetvā vihāraṃ pāvisi. Sopi kho brāhmaṇo āyasmato udāyissa piṭṭhito pāvisi. Sāpi kho brāhmaṇī tassa brāhmaṇassa piṭṭhito pāvisi. Atha kho āyasmā udāyī ekacce vātapāne vivaranto ekacce vātapāne thakento gabbhaṃ anuparigantvā piṭṭhito āgantvā tassā brāhmaṇiyā aṅgamaṅgāni parāmasi. Atha kho so brāhmaṇo āyasmatā udāyinā saddhiṃ paṭisammoditvā agamāsi. Atha kho so brāhmaṇo attamano attamanavācaṃ nicchāresi – ‘‘uḷārā ime samaṇā sakyaputtiyā ye ime evarūpe araññe viharanti. Bhavampi udāyī uḷāro yo evarūpe araññe viharatī’’ti.
ஏவங் வுத்தே ஸா ப்³ராஹ்மணீ தங் ப்³ராஹ்மணங் ஏதத³வோச – ‘‘குதோ தஸ்ஸ உளாரத்ததா! யதே²வ மே த்வங் அங்க³மங்கா³னி பராமஸி ஏவமேவ மே ஸமணோ உதா³யீ அங்க³மங்கா³னி பராமஸீ’’தி. அத² கோ² ஸோ ப்³ராஹ்மணோ உஜ்ஜா²யதி கி²ய்யதி விபாசேதி – ‘‘அலஜ்ஜினோ இமே ஸமணா ஸக்யபுத்தியா து³ஸ்ஸீலா முஸாவாதி³னோ. இமே ஹி நாம த⁴ம்மசாரினோ ஸமசாரினோ ப்³ரஹ்மசாரினோ ஸச்சவாதி³னோ ஸீலவந்தோ கல்யாணத⁴ம்மா படிஜானிஸ்ஸந்தி! நத்தி² இமேஸங் ஸாமஞ்ஞங் நத்தி² இமேஸங் ப்³ரஹ்மஞ்ஞங், நட்ட²ங் இமேஸங் ஸாமஞ்ஞங் நட்ட²ங் இமேஸங் ப்³ரஹ்மஞ்ஞங், குதோ இமேஸங் ஸாமஞ்ஞங் குதோ இமேஸங் ப்³ரஹ்மஞ்ஞங், அபக³தா இமே ஸாமஞ்ஞா அபக³தா இமே ப்³ரஹ்மஞ்ஞா. கத²ஞ்ஹி நாம ஸமணோ உதா³யீ மம ப⁴ரியாய அங்க³மங்கா³னி பராமஸிஸ்ஸதி! ந ஹி ஸக்கா குலித்தீ²ஹி குலதீ⁴தாஹி குலகுமாரீஹி குலஸுண்ஹாஹி குலதா³ஸீஹி ஆராமங் வா விஹாரங் வா க³ந்துங். ஸசே 3 குலித்தி²யோ குலதீ⁴தரோ 4 குலகுமாரியோ குலஸுண்ஹாயோ குலதா³ஸியோ ஆராமங் வா விஹாரங் வா க³ச்செ²ய்யுங், தாபி ஸமணா ஸக்யபுத்தியா தூ³ஸெய்யு’’ந்தி!
Evaṃ vutte sā brāhmaṇī taṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘‘kuto tassa uḷārattatā! Yatheva me tvaṃ aṅgamaṅgāni parāmasi evameva me samaṇo udāyī aṅgamaṅgāni parāmasī’’ti. Atha kho so brāhmaṇo ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘alajjino ime samaṇā sakyaputtiyā dussīlā musāvādino. Ime hi nāma dhammacārino samacārino brahmacārino saccavādino sīlavanto kalyāṇadhammā paṭijānissanti! Natthi imesaṃ sāmaññaṃ natthi imesaṃ brahmaññaṃ, naṭṭhaṃ imesaṃ sāmaññaṃ naṭṭhaṃ imesaṃ brahmaññaṃ, kuto imesaṃ sāmaññaṃ kuto imesaṃ brahmaññaṃ, apagatā ime sāmaññā apagatā ime brahmaññā. Kathañhi nāma samaṇo udāyī mama bhariyāya aṅgamaṅgāni parāmasissati! Na hi sakkā kulitthīhi kuladhītāhi kulakumārīhi kulasuṇhāhi kuladāsīhi ārāmaṃ vā vihāraṃ vā gantuṃ. Sace 5 kulitthiyo kuladhītaro 6 kulakumāriyo kulasuṇhāyo kuladāsiyo ārāmaṃ vā vihāraṃ vā gaccheyyuṃ, tāpi samaṇā sakyaputtiyā dūseyyu’’nti!
அஸ்ஸோஸுங் கோ² பி⁴க்கு² தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ உஜ்ஜா²யந்தஸ்ஸ கி²ய்யந்தஸ்ஸ விபாசெந்தஸ்ஸ. யே தே பி⁴க்கூ² அப்பிச்சா²…பே॰… தே உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம ஆயஸ்மா உதா³யீ மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ங் காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி! அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மந்தங் உதா³யிங் அனேகபரியாயேன விக³ரஹித்வா ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதஸ்மிங் நிதா³னே ஏதஸ்மிங் பகரணே பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ங் ஸன்னிபாதாபெத்வா ஆயஸ்மந்தங் உதா³யிங் படிபுச்சி² – ‘‘ஸச்சங் கிர த்வங், உதா³யி, மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ங் காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜஸீ’’தி? ‘‘ஸச்சங், ப⁴க³வா’’தி. விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா – ‘‘அனநுச்ச²விகங், மோக⁴புரிஸ, அனநுலோமிகங் அப்பதிரூபங் அஸ்ஸாமணகங் அகப்பியங் அகரணீயங். கத²ஞ்ஹி நாம த்வங், மோக⁴புரிஸ, மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ங் காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜிஸ்ஸஸி! நனு மயா, மோக⁴புரிஸ, அனேகபரியாயேன விராகா³ய த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ நோ ஸராகா³ய…பே॰… காமபரிளாஹானங் வூபஸமோ அக்கா²தோ. நேதங், மோக⁴புரிஸ, அப்பஸன்னானங் வா பஸாதா³ய…பே॰… ஏவஞ்ச பன, பி⁴க்க²வே, இமங் ஸிக்கா²பத³ங் உத்³தி³ஸெய்யாத² –
Assosuṃ kho bhikkhu tassa brāhmaṇassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā udāyī mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjissatī’’ti! Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ udāyiṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ udāyiṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, udāyi, mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjasī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjissasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya…pe… kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto. Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
270. ‘‘யோ பன பி⁴க்கு² ஓதிண்ணோ விபரிணதேன சித்தேன மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ங் காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜெய்ய ஹத்த²க்³கா³ஹங் வா வேணிக்³கா³ஹங் வா அஞ்ஞதரஸ்ஸ வா அஞ்ஞதரஸ்ஸ வா அங்க³ஸ்ஸ பராமஸனங், ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ’’தி.
270.‘‘Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyya hatthaggāhaṃ vā veṇiggāhaṃ vā aññatarassa vā aññatarassa vā aṅgassa parāmasanaṃ, saṅghādiseso’’ti.
271. யோ பனாதி யோ யாதி³ஸோ…பே॰… பி⁴க்கூ²தி…பே॰… அயங் இமஸ்மிங் அத்தே² அதி⁴ப்பேதோ பி⁴க்கூ²தி.
271.Yo panāti yo yādiso…pe… bhikkhūti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.
ஓதிண்ணோ நாம ஸாரத்தோ அபெக்க²வா படிப³த்³த⁴சித்தோ.
Otiṇṇo nāma sāratto apekkhavā paṭibaddhacitto.
விபரிணதந்தி ரத்தம்பி சித்தங் விபரிணதங். து³ட்ட²ம்பி சித்தங் விபரிணதங். மூள்ஹம்பி சித்தங் விபரிணதங். அபிச, ரத்தங் சித்தங் இமஸ்மிங் அத்தே² அதி⁴ப்பேதங் விபரிணதந்தி.
Vipariṇatanti rattampi cittaṃ vipariṇataṃ. Duṭṭhampi cittaṃ vipariṇataṃ. Mūḷhampi cittaṃ vipariṇataṃ. Apica, rattaṃ cittaṃ imasmiṃ atthe adhippetaṃ vipariṇatanti.
மாதுகா³மோ நாம மனுஸ்ஸித்தீ², ந யக்கீ² ந பேதீ, ந திரச்சா²னக³தா. அந்தமஸோ தத³ஹுஜாதாபி தா³ரிகா, பகே³வ மஹத்தரீ.
Mātugāmo nāma manussitthī, na yakkhī na petī, na tiracchānagatā. Antamaso tadahujātāpi dārikā, pageva mahattarī.
ஸத்³தி⁴ந்தி ஏகதோ.
Saddhinti ekato.
காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜெய்யாதி அஜ்ஜா²சாரோ வுச்சதி.
Kāyasaṃsaggaṃsamāpajjeyyāti ajjhācāro vuccati.
ஹத்தோ² நாம கப்பரங் உபாதா³யங் யாவ அக்³க³னகா².
Hattho nāma kapparaṃ upādāyaṃ yāva agganakhā.
வேணீ நாம ஸுத்³த⁴கேஸா வா, ஸுத்தமிஸ்ஸா வா, மாலாமிஸ்ஸா வா, ஹிரஞ்ஞமிஸ்ஸா வா, ஸுவண்ணமிஸ்ஸா வா, முத்தாமிஸ்ஸா வா, மணிமிஸ்ஸா வா.
Veṇī nāma suddhakesā vā, suttamissā vā, mālāmissā vā, hiraññamissā vā, suvaṇṇamissā vā, muttāmissā vā, maṇimissā vā.
அங்க³ங் நாம ஹத்த²ஞ்ச வேணிஞ்ச ட²பெத்வா அவஸேஸங் அங்க³ங் நாம.
Aṅgaṃ nāma hatthañca veṇiñca ṭhapetvā avasesaṃ aṅgaṃ nāma.
272. ஆமஸனா , பராமஸனா, ஓமஸனா, உம்மஸனா, ஓலங்க⁴னா, உல்லங்க⁴னா, ஆகட்³ட⁴னா, பதிகட்³ட⁴னா, அபி⁴னிக்³க³ண்ஹனா, அபி⁴னிப்பீளனா, க³ஹணங், சு²பனங்.
272. Āmasanā , parāmasanā, omasanā, ummasanā, olaṅghanā, ullaṅghanā, ākaḍḍhanā, patikaḍḍhanā, abhiniggaṇhanā, abhinippīḷanā, gahaṇaṃ, chupanaṃ.
ஆமஸனா நாம ஆமட்ட²மத்தா.
Āmasanā nāma āmaṭṭhamattā.
பராமஸனா நாம இதோசிதோ ச ஸங்சோபனா.
Parāmasanā nāma itocito ca saṃcopanā.
ஓமஸனா நாம ஹெட்டா² ஓரோபனா.
Omasanā nāma heṭṭhā oropanā.
உம்மஸனா நாம உத்³த⁴ங் உச்சாரணா.
Ummasanā nāma uddhaṃ uccāraṇā.
ஓலங்க⁴னா நாம ஹெட்டா² ஓனமனா.
Olaṅghanā nāma heṭṭhā onamanā.
உல்லங்க⁴னா நாம உத்³த⁴ங் உச்சாரணா.
Ullaṅghanā nāma uddhaṃ uccāraṇā.
பதிகட்³ட⁴னா நாம பதிப்பணாமனா.
Patikaḍḍhanā nāma patippaṇāmanā.
அபி⁴னிக்³க³ண்ஹனா நாம அங்க³ங் க³ஹெத்வா நிப்பீளனா.
Abhiniggaṇhanā nāma aṅgaṃ gahetvā nippīḷanā.
அபி⁴னிப்பீளனா நாம கேனசி ஸஹ நிப்பீளனா.
Abhinippīḷanā nāma kenaci saha nippīḷanā.
க³ஹணங் நாம க³ஹிதமத்தங்.
Gahaṇaṃ nāma gahitamattaṃ.
சு²பனங் நாம பு²ட்ட²மத்தங்.
Chupanaṃ nāma phuṭṭhamattaṃ.
ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோதி…பே॰… தேனபி வுச்சதி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோதி.
Saṅghādisesoti…pe… tenapi vuccati saṅghādisesoti.
273. இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச பி⁴க்கு² ச. நங் இத்தி²யா காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி ஓமஸதி உம்மஸதி ஓலங்கே⁴தி உல்லங்கே⁴தி ஆகட்³ட⁴தி பதிகட்³ட⁴தி அபி⁴னிக்³க³ண்ஹாதி அபி⁴னிப்பீளேதி க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.
273. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca bhikkhu ca. Naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati omasati ummasati olaṅgheti ullaṅgheti ākaḍḍhati patikaḍḍhati abhiniggaṇhāti abhinippīḷeti gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesassa.
இத்தீ² ச ஹோதி வேமதிகோ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
Itthī ca hoti vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
இத்தீ² ச ஹோதி பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
Itthī ca hoti paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
இத்தீ² ச ஹோதி புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
Itthī ca hoti purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
இத்தீ² ச ஹோதி திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
Itthī ca hoti tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
பண்ட³கோ ச ஹோதி பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் பண்ட³கஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
Paṇḍako ca hoti paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
பண்ட³கோ ச ஹோதி வேமதிகோ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் பண்ட³கஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Paṇḍako ca hoti vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
பண்ட³கோ ச ஹோதி புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் பண்ட³கஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Paṇḍako ca hoti purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
பண்ட³கோ ச ஹோதி திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் பண்ட³கஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி , ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Paṇḍako ca hoti tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati , āpatti dukkaṭassa.
பண்ட³கோ ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் பண்ட³கஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Paṇḍako ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
புரிஸோ ச ஹோதி புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் புரிஸஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Puriso ca hoti purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ purisassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
புரிஸோ ச ஹோதி வேமதிகோ…பே॰… புரிஸோ ச ஹோதி திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ… புரிஸோ ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ… புரிஸோ ச ஹோதி பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் புரிஸஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Puriso ca hoti vematiko…pe… puriso ca hoti tiracchānagatasaññī… puriso ca hoti itthisaññī… puriso ca hoti paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ purisassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
திரச்சா²னக³தோ ச ஹோதி திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் திரச்சா²னக³தஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Tiracchānagato ca hoti tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ tiracchānagatassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
திரச்சா²னக³தோ ச ஹோதி வேமதிகோ…பே॰… திரச்சா²னக³தோ ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தோ ச ஹோதி பண்ட³கஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தோ ச ஹோதி. புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் திரச்சா²னக³தஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Tiracchānagato ca hoti vematiko…pe… tiracchānagato ca hoti itthisaññī… tiracchānagato ca hoti paṇḍakasaññī… tiracchānagato ca hoti. Purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ tiracchānagatassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
ஏகமூலகங் நிட்டி²தங்.
Ekamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
274. த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானங்.
274. Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் வேமதிகோ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்.
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் பண்ட³கஸஞ்ஞீ…பே॰… புரிஸஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச த்³வின்னங் இத்தீ²னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்.
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ paṇḍakasaññī…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
த்³வே பண்ட³கா த்³வின்னங் பண்ட³கானங் பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் பண்ட³கானங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்.
Dve paṇḍakā dvinnaṃ paṇḍakānaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ paṇḍakānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
த்³வே பண்ட³கா த்³வின்னங் பண்ட³கானங் வேமதிகோ…பே॰… புரிஸஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ… இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் பண்ட³கானங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Dve paṇḍakā dvinnaṃ paṇḍakānaṃ vematiko…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī… itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ paṇḍakānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
த்³வே புரிஸா த்³வின்னங் புரிஸானங் புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் புரிஸானங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Dve purisā dvinnaṃ purisānaṃ purisasaññī sāratto ca bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ purisānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
த்³வே புரிஸா த்³வின்னங் புரிஸானங் வேமதிகோ…பே॰… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ… இத்தி²ஸஞ்ஞீ… பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் புரிஸானங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Dve purisā dvinnaṃ purisānaṃ vematiko…pe… tiracchānagatasaññī… itthisaññī… paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ purisānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
த்³வே திரச்சா²னக³தா த்³வின்னங் திரச்சா²னக³தானங் திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் திரச்சா²னக³தானங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Dve tiracchānagatā dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
த்³வே திரச்சா²னக³தா த்³வின்னங் திரச்சா²னக³தானங் வேமதிகோ…பே॰… இத்தி²ஸஞ்ஞீ… பண்ட³கஸஞ்ஞீ … புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் திரச்சா²னக³தானங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Dve tiracchānagatā dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ vematiko…pe… itthisaññī… paṇḍakasaññī … purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
275. இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ.
275. Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் வேமதிகோ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச புரிஸோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca puriso ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச புரிஸோ ச உபி⁴ன்னங் வேமதிகோ…பே॰… பண்ட³கஸஞ்ஞீ… புரிஸஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca puriso ca ubhinnaṃ vematiko…pe… paṇḍakasaññī… purisasaññī… tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச திரச்சா²னக³தோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
இத்தீ² ச திரச்சா²னக³தோ ச உபி⁴ன்னங் வேமதிகோ…பே॰… பண்ட³கஸஞ்ஞீ… புரிஸஸஞ்ஞீ … திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Itthī ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ vematiko…pe… paṇḍakasaññī… purisasaññī … tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
பண்ட³கோ ச புரிஸோ ச உபி⁴ன்னங் பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Paṇḍako ca puriso ca ubhinnaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
பண்ட³கோ ச புரிஸோ ச உபி⁴ன்னங் வேமதிகோ…பே॰… புரிஸஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ… இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Paṇḍako ca puriso ca ubhinnaṃ vematiko…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī… itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
பண்ட³கோ ச திரச்சா²னக³தோ ச உபி⁴ன்னங் பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ.
Paṇḍako ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
பண்ட³கோ ச திரச்சா²னக³தோ ச உபி⁴ன்னங் வேமதிகோ…பே॰… புரிஸஸஞ்ஞீ… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ… இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Paṇḍako ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ vematiko…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī… itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
புரிஸோ ச திரச்சா²னக³தோ ச உபி⁴ன்னங் புரிஸஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Puriso ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
புரிஸோ ச திரச்சா²னக³தோ ச உபி⁴ன்னங் வேமதிகோ…பே॰… திரச்சா²னக³தஸஞ்ஞீ… இத்தி²ஸஞ்ஞீ… பண்ட³கஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்.
Puriso ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ vematiko…pe… tiracchānagatasaññī… itthisaññī… paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
து³மூலகங் நிட்டி²தங்.
Dumūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
276. இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ…பே॰….
276. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் காயேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங் …பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ …pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயபடிப³த்³தே⁴ன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் காயபடிப³த்³தே⁴ன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயபடிப³த்³தே⁴ன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா காயபடிப³த்³தே⁴ன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் காயபடிப³த்³தே⁴ன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் காயபடிப³த்³தே⁴ன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயங் ஆமஸதி ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā nissaggiyena kāyaṃ āmasati āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயங் ஆமஸதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ nissaggiyena kāyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயங் ஆமஸதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ nissaggiyena kāyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் இத்தி²யா நிஸ்ஸக்³கி³யேன நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஆமஸதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் த்³வின்னங் இத்தீ²னங் நிஸ்ஸக்³கி³யேன நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஆமஸதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. பி⁴க்கு² ச நங் உபி⁴ன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யேன நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஆமஸதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
பி⁴க்கு²பெய்யாலோ நிட்டி²தோ.
Bhikkhupeyyālo niṭṭhito.
277. இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி ஓமஸதி உம்மஸதி ஓலங்கே⁴தி உல்லங்கே⁴தி ஆகட்³ட⁴தி பதிகட்³ட⁴தி அபி⁴னிக்³க³ண்ஹாதி அபி⁴னிப்பீளேதி க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ…பே॰….
277. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati omasati ummasati olaṅgheti ullaṅgheti ākaḍḍhati patikaḍḍhati abhiniggaṇhāti abhinippīḷeti gaṇhāti chupati, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti saṅghādisesassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி ஓமஸந்தி உம்மஸந்தி ஓலங்கெ⁴ந்தி உல்லங்கெ⁴ந்தி ஆகட்³ட⁴ந்தி பதிகட்³ட⁴ந்தி அபி⁴னிக்³க³ண்ஹந்தி அபி⁴னிப்பீளெந்தி க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyaṃ āmasanti parāmasanti omasanti ummasanti olaṅghenti ullaṅghenti ākaḍḍhanti patikaḍḍhanti abhiniggaṇhanti abhinippīḷenti gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயேன காயங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயபடிப³த்³தே⁴ன காயங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயபடிப³த்³தே⁴ன காயங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து²ல்லச்சயானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயபடிப³த்³தே⁴ன காயங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து²ல்லச்சயேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
278. இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயபடிப³த்³தே⁴ன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி பராமஸதி…பே॰… க³ண்ஹாதி சு²பதி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
278. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயபடிப³த்³தே⁴ன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ காயபடிப³த்³தே⁴ன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸந்தி பராமஸந்தி…பே॰… க³ண்ஹந்தி சு²பந்தி, ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயங் ஆமஸதி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyaṃ āmasati. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயங் ஆமஸந்தி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயங் ஆமஸந்தி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸதி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸந்தி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன காயபடிப³த்³த⁴ங் ஆமஸந்தி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச ஹோதி இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தீ² ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஆமஸதி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
த்³வே இத்தி²யோ த்³வின்னங் இத்தீ²னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. இத்தி²யோ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஆமஸந்தி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
இத்தீ² ச பண்ட³கோ ச உபி⁴ன்னங் இத்தி²ஸஞ்ஞீ ஸாரத்தோ ச. உபோ⁴ ச நங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யேன நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஆமஸந்தி. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
279. ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.
279. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti saṅghādisesassa.
ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.
Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa.
ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ ந ச காயேன வாயமதி, ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, அனாபத்தி.
Sevanādhippāyo na ca kāyena vāyamati, phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
ஸேவனாதி⁴ப்பாயோ ந ச காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, அனாபத்தி.
Sevanādhippāyo na ca kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
மொக்கா²தி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி, ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, அனாபத்தி.
Mokkhādhippāyo kāyena vāyamati, phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
மொக்கா²தி⁴ப்பாயோ காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி , அனாபத்தி.
Mokkhādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti , anāpatti.
மொக்கா²தி⁴ப்பாயோ ந ச காயேன வாயமதி, ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, அனாபத்தி.
Mokkhādhippāyo na ca kāyena vāyamati, phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
மொக்கா²தி⁴ப்பாயோ ந ச காயேன வாயமதி, ந ச ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானாதி, அனாபத்தி.
Mokkhādhippāyo na ca kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
280. அனாபத்தி அஸஞ்சிச்ச, அஸதியா, அஜானந்தஸ்ஸ, அஸாதி³யந்தஸ்ஸ, உம்மத்தகஸ்ஸ, கி²த்தசித்தஸ்ஸ, வேத³னாட்டஸ்ஸ, ஆதி³கம்மிகஸ்ஸாதி.
280. Anāpatti asañcicca, asatiyā, ajānantassa, asādiyantassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
வினீதவத்து²உத்³தா³னகா³தா²
Vinītavatthuuddānagāthā
மாதா தீ⁴தா ப⁴கி³னீ ச, ஜாயா யக்கீ² ச பண்ட³கோ;
Mātā dhītā bhaginī ca, jāyā yakkhī ca paṇḍako;
ஸுத்தா மதா திரச்சா²னா, தா³ருதி⁴தலிகாய ச.
Suttā matā tiracchānā, dārudhitalikāya ca.
ஸம்பீளே ஸங்கமோ மக்³கோ³, ருக்கோ² நாவா ச ரஜ்ஜு ச;
Sampīḷe saṅkamo maggo, rukkho nāvā ca rajju ca;
த³ண்டோ³ பத்தங் பணாமேஸி, வந்தே³ வாயமி நச்சு²பேதி.
Daṇḍo pattaṃ paṇāmesi, vande vāyami nacchupeti.
வினீதவத்து²
Vinītavatthu
281. தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² மாதுயா மாதுபேமேன ஆமஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி – ‘‘ப⁴க³வதா ஸிக்கா²பத³ங் பஞ்ஞத்தங், கச்சி நு கோ² அஹங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸங் ஆபத்திங் ஆபன்னோ’’தி? ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸி. ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
281. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu mātuyā mātupemena āmasi. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² தீ⁴துயா தீ⁴துபேமேன ஆமஸி…பே॰… ப⁴கி³னியா ப⁴கி³னிபேமேன ஆமஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dhītuyā dhītupemena āmasi…pe… bhaginiyā bhaginipemena āmasi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² புராணது³தியிகாய காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘ஆபத்திங் த்வங், பி⁴க்கு², ஆபன்னோ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸ’’ந்தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu purāṇadutiyikāya kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² யக்கி²னியா காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu yakkhiniyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² பண்ட³கஸ்ஸ காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி , பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇḍakassa kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti , bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ஸுத்தித்தி²யா காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘ஆபத்திங் த்வங், பி⁴க்கு², ஆபன்னோ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸ’’ந்தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² மதித்தி²யா காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu matitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² திரச்சா²னக³தித்தி²யா காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu tiracchānagatitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² தா³ருதீ⁴தலிகாய காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dārudhītalikāya kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
282. தேன கோ² பன ஸமயேன ஸம்ப³ஹுலா இத்தி²யோ அஞ்ஞதரங் பி⁴க்கு²ங் ஸம்பீளெத்வா பா³ஹாபரம்பராய ஆனேஸுங். தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘ஸாதி³யி த்வங், பி⁴க்கூ²’’தி? ‘‘நாஹங், ப⁴க³வா, ஸாதி³யி’’ந்தி. ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கூ², அஸாதி³யந்தஸ்ஸா’’தி.
282. Tena kho pana samayena sambahulā itthiyo aññataraṃ bhikkhuṃ sampīḷetvā bāhāparamparāya ānesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, sādiyi’’nti. ‘‘Anāpatti, bhikkhū, asādiyantassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²யா அபி⁴ரூள்ஹங் ஸங்கமங் ஸாரத்தோ ஸஞ்சாலேஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūḷhaṃ saṅkamaṃ sāratto sañcālesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²ங் படிபதே² பஸ்ஸித்வா ஸாரத்தோ அங்ஸகூடேன பஹாரங் அதா³ஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘ஆபத்திங் த்வங், பி⁴க்கு², ஆபன்னோ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸ’’ந்தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiṃ paṭipathe passitvā sāratto aṃsakūṭena pahāraṃ adāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²யா அபி⁴ரூள்ஹங் ருக்க²ங் ஸாரத்தோ ஸஞ்சாலேஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūḷhaṃ rukkhaṃ sāratto sañcālesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²யா அபி⁴ரூள்ஹங் நாவங் ஸாரத்தோ ஸஞ்சாலேஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūḷhaṃ nāvaṃ sāratto sañcālesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²யா க³ஹிதங் ரஜ்ஜுங் ஸாரத்தோ ஆவிஞ்சி² 9. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā gahitaṃ rajjuṃ sāratto āviñchi 10. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²யா க³ஹிதங் த³ண்ட³ங் ஸாரத்தோ ஆவிஞ்சி². தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā gahitaṃ daṇḍaṃ sāratto āviñchi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ஸாரத்தோ இத்தி²ங் பத்தேன பணாமேஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto itthiṃ pattena paṇāmesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²யா வந்த³ந்தியா ஸாரத்தோ பாத³ங் உச்சாரேஸி. தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘ஆபத்திங் த்வங், பி⁴க்கு², ஆபன்னோ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸ’’ந்தி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā vandantiyā sāratto pādaṃ uccāresi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² இத்தி²ங் க³ஹெஸ்ஸாமீதி வாயமித்வா ந சு²பி.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiṃ gahessāmīti vāyamitvā na chupi.
தஸ்ஸ குக்குச்சங் அஹோஸி…பே॰… ‘‘அனாபத்தி, பி⁴க்கு², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ; ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³ங் நிட்டி²தங் து³தியங்.
Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā
2. காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
பத³பா⁴ஜனீயவண்ணனா • Padabhājanīyavaṇṇanā
வினீதவத்து²வண்ணனா • Vinītavatthuvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
